Translation of "unissued capital stock" to French language:

Dictionary English-French

Capital - translation :

Capitale

Stock - translation :

Stock

Unissued capital stock - translation :

Capital-actions non émises

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Stock Risée Actions Bourse Bourse

Examples (External sources, not reviewed)

Information about and terms of any acquisition rights and or obligations over authorised but unissued capital or an undertaking to increase the capital.	des informations sur les conditions régissant tout droit d'acquisition et ou toute obligation attaché(e) au capital souscrit, mais non libéré, ou sur toute entreprise visant à augmenter le capital
Capital stock ( a )	Stock de capital ( a )
Although they are not normally listed on any stock exchange, they may use stock market listing to increase their capital or raise venture capital.	Quoiqu'elles ne soient pas d'habitude cotées en bourse, elles sont susceptibles d'utiliser ces moyens pour accroître leurs fonds propres ou lever du capital risque.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.	La Bourse répartit le capital plus efficacement que les banques.
The secondary capital market consists of the stock exchanges.	Certes, mon groupe souscrit à ces objectifs.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	Mais la conséquence en est un stock plus efficace d immobilisations en matériel.
Any initial capital stock shall not be contributed by public funds.	Le capital social de départ ne peut être constitué par des fonds publics.
The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2 of GDP.	Le séisme de Hanshin en 1995 avait détruit pour 2 points de pourcentage de PIB en stock de capital.
The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2 of GDP.	Le séisme de Hanshin en 1995 avait détruit pour 2 nbsp points de pourcentage de PIB en stock de capital.
With slower population growth, the need to invest in capital stock diminishes.	Avec le ralentissement de la croissance de la population, la nécessité d'investir dans le stock de capital diminue.
These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax.	On peut citer parmi ces incitants l'exonération fiscale sur le bétail, une réduction des droits de timbre, de la taxe sur l'acquisition d'immobilisation, et une diminution des droits de succession.
Pick any indicator trade relative to global GDP, capital flows relative to the global capital stock, and so forth all are rising.	Tous les indicateurs le montrent, qu'il s'agisse du chiffre d'affaires du commerce mondial rapporté au PIB mondial, du flux de capitaux rapporté au montant du capital mondial, ou encore d'autres indicateurs.
Stock exchange JSC Conditions of minimum capital (BGN 100000.) not less than 2 3 of the capital distributed among financial institutions (insurance companies, financial houses, investment intermediaries) a 5 ceiling of the capital of the Stock Exchange for direct or indirect participation by a shareholder.	Bourse SA Conditions de capital minimal (100000 BGN) pas moins des deux tiers du capital alloué aux différentes institutions financières (compagnies d assurances, établissements financiers, intermédiaires d investissement) un plafond de 5 du capital de la Bourse pour une participation directe ou indirecte d un actionnaire.
Firms do not compete freely for stock market capital former SOEs, indeed, receive preferential treatment.	Les entreprises ne rivalisent pas librement pour les capitaux boursiers les anciennes EAE bénéficient en effet d'un traitement préférentiel.
People who make money from the stock market often oppose raising the capital gains tax.	Les gens qui gagnent de l'argent à la bourse s'opposent souvent à toute augmentation d'impôt sur les gains en capital.
access to finance and investments with venture capital or stock market quotations in specific sectors	l'accès au crédit et les investissements de capital risque (sociétés de capital risque ou cotation en bourse dans certains segments)
This estimated loss is equivalent to 30 per cent of pre 2000 Palestinian capital stock.	Cette perte équivaut à 30 du stock de capital palestinien avant 2000.
Capital is either raised on the stock exchange or alternatively funded internally within the company.	Les capitaux sont levés soit en bourse soit au sein même de la société.
It also envisions the protection of private or corporate capital and assets, and joint stock interests with foreign capital before and after reunification.	Ce programme envisage aussi la protection du capital et des avoirs privés des entreprises, ainsi que des intérêts des actions communes de capitaux étrangers investis avant et après la réunification.
T2301 D1395 robotization nuclear power station, research programme nuclear safety, research programme risk capital capital market, economic disparity, stock exchange transaction, United States T1264	D1159 T1896 T0634 T2587 D1473 aide aux défavorisés, quart monde exportation communautaire, produit agricole
Dozens of experts recently gathered in Bhutan s capital, Thimphu, to take stock of the country s record.	Des dizaines d'experts se sont récemment réunis dans la capitale du Bhoutan, Thimphu, pour faire le point sur les antécédents du pays.
True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.	Certes, en Chine, le total du stock de capital par habitant se situe encore loin derrière celui des pays développés.
It is straightforward to see the need for stock variables in operationalizing the natural capital framework.	Il est facile de voir pourquoi les variables de stock sont nécessaires pour concrétiser le cadre du capital naturel.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.	Ces changements impliquent de remplacer les équipements et d'éviter de s'enfermer à long terme dans des technologies à forte intensité de carbone.
Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back. Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.	Une partie de la somme sera payée en dividendes une autre servira à racheter des actions, concentrant ainsi les fonds propres et augmentant la valeur des actions qui ne sont pas rachetées une autre partie encore sera réinvestie et servira à stimuler le capital action de la société.
Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back. Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.	Une partie de la somme sera payée en dividendes une autre servira à racheter des actions, concentrant ainsi les fonds propres et augmentant la valeur des actions qui ne sont pas rachetées une autre partie encore sera réinvestie et servira à stimuler le capital action de la société.
In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital.	En outre, on estime à environ 3,5 milliards de dollars les pertes en capital physique liées à la destruction des infrastructures et du stock de capital du privé et du public et à la surexploitation des équipements qui avaient survécu.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.	Les interférences politiques dans le marché des valeurs mobilières ne portent pas seulement sur les impôts sur les gains de capitaux, les dividendes et les revenus.
Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.	La croissance rapide de la production sans croissance équivalente des réserves de capitaux ou de l emploi devrait refléter une croissance rapide de la productivité.
Massive capital inflows caused real estate and stock market bubbles in the US and parts of Europe.	Les afflux massifs de capitaux ont provoqué des bulles spéculatives et immobilières aux Etats Unis et dans certains pays européens.
Stock variables include those related to assessing the extent of natural capital at a point in time.	Les variables de stock comprennent les variables qui permettent d'évaluer la quantité de capital naturel à un moment donné.
reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of rolling stock,	la réduction des coûts du capital grâce aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation du matériel roulant,
(d) Strengthen local capital markets, including new or expanded stock exchanges and specialized financial institutions, providing equity and loan capital to small and medium size enterprises	d) Renforcer les marchés financiers locaux, y compris par la création ou l apos élargissement de bourses de valeurs et d apos institutions financières spécialisées, afin qu apos ils puissent fournir des capitaux et des prêts aux petites et moyennes entreprises
1.6 While Venture Capital is necessarily focussed on stock market exits, it should not be assumed that a stock market flotation is the best exit for every small company.	1.6 Si le capital risque est nécessairement axé sur les retraits des marchés boursiers, il ne faut pas partir du principe qu'une introduction en bourse constitue la meilleure possibilité de retrait pour toute petite entreprise.
D1131 T1853 exchange quotation, marketable security, publication fall in prices, foreign currency, market value, United States marketable security, publication stock exchange transaction capital market, economic disparity, risk capital, United States T1264 company law τι 968 D1203 economic criminal law, stock exchange Di064	DU 12 T1842 pays en développement, politique commerciale commune, préférences généralisées 1)0192 pluralisme
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.	Un capital plus grand signifie des marchés plus étendus, une division du travail plus affinée, et une économie plus productive.
That is, someone who provides a business with capital and someone who buys a stock are both investors.	Un investisseur est un particulier qui investit sur les marchés financiers ou une personne morale qui apporte des capitaux stables à une entreprise.
Although two stock exchanges exist, the capital markets are neither deep nor liquid and the stock market capitalisation was equivalent to about 30 of GDP at the end of 2002.	Bien qu il y ait deux bourses des valeurs, les marchés financiers ne sont ni très actifs ni dotés d une abondance de liquidités et la capitalisation boursière équivalait à quelque 30 du PIB à la fin de 2002.
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.	Un stock de capital en constante augmentation par rapport à la production, cependant, signifie des rendements toujours plus faibles sur le capital et donc, des prêts toujours moins performants dans le secteur bancaire à terme.
Foreign persons may become shareholders or partners in a Stock Broking Company up to 24 of the capital of the Stock Broking Company by prior approval of the Securities Market Agency.	Les ressortissants étrangers peuvent devenir actionnaires ou associés d une société de courtage à concurrence de 24 de son capital, avec l approbation préalable de l Office du marché des valeurs mobilières.
Foreign persons may become shareholders or partners in a Stock Broking Company up to 24 of the capital of the Stock Broking Company by prior approval of the Securities Market Agency.	Ministère des affaires économiques
Oil prices could fall, stock markets could celebrate, consumers could resume spending, and business could step up capital expenditures.	Le prix du baril de pétrole pourrait s'effondrer, les marchés boursiers se redresser, les ménages recommencer à consommer et les entreprises accroître leurs investissements.
The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output.	L argument étant qu il n y a jamais assez d investissement, parce que cela augmente le stock de capital et donc la production.
The law also required that just over half of the paid up capital of joint stock companies be Egyptian.	La loi impose en plus que plus de 50 du capital des sociétés par actions soit égyptien.
It is planned to invest more than 500 billion rubles in the capital stock of Belarusian Railways in 2005.	Le volume des investissements de capital fixe des Chemins de fer bélarussiens pour 2005 devrait s'élever à plus de 500 milliards de roubles.

Afficher cette page en français