Translation of "unified communication system" to French language:
Dictionary English-French
Communication - translation : System - translation : Unified - translation : Unified communication system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A unified management information system and communication system should be established to integrate all organizational entities, programmes and country offices. | Il faudrait instituer un système unifié d apos information gestionnaire et de communication qui intégrerait toutes les entités organiques, les programmes et les bureaux de pays. |
| A unified patent litigation system | Un système unifié pour le règlement des litiges en matière de brevets |
| The unified Control command system. | système unifié de contrôle commande. |
| The unified Control Command system. | système unifié de contrôle commande |
| A unified system through Eurocontrol already exists. | Il y a déjà un système unifié, par le biais d'Eurocontrol. |
| This solution requires an on board data link between the unified and the pre unified system. | Cette solution exige une liaison des données du bord entre le système unifié et le système préunifié. |
| For ETCS from a purely functional point, a system may also be built combining components from the unified and a pre unified system. | Pour ETCS, d'un point de vue purement fonctionnel, il est également possible de construire un système combinant des éléments du système unifié et d'un système préunifié. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations | Projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 |
| Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system, | Réaffirmant son attachement à la notion d apos un régime commun et unifié des Nations Unies, |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued) | Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies (suite) |
| (1) Restructure the Educational Administrative System to be more unified by | 1) Restructuration administrative de l'éducation dans un souci d'unification, grâce |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | Établissement d'un système unifié concernant la présentation des rapports et l'obligation redditionnelle des services d'achat |
| The existing systems as well as the future unified system have system components infrastructure side and on board. | Les systèmes existants ainsi que le futur système unifié comprendront des composants du système côté infrastructure et à bord des trains. |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control | Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies Système uniforme de contrôle d'accès |
| Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently. | On a souligné qu apos il fallait à la fois que le système soit unifié et fonctionne de façon cohérente. |
| 6.2.2 Building a communication system | 6.2.2 Élaboration d'un système de communication |
| Malfunction of the communication system | Dysfonctionnement du système de communication |
| Malfunction of the communication system | Révision de la fréquence des messages de position |
| Malfunction of the communication system | Les navires détenteurs d'une autorisation de pêche sont soumis à un régime d'observation de leurs activités de pêche dans le cadre de l'accord. |
| Malfunction of the communication system | La commission mixte sera saisie de tout litige éventuel. |
| Malfunction of the communication system | Au moment de l'émission des autorisations de pêche, Madagascar édite et, le cas échéant, actualise une liste des navires sélectionnés pour embarquer un observateur dans le respect des objectifs visés au point 1.2.2 ci dessus. |
| Malfunction of the communication system | Le capitaine sera considéré comme responsable de toute manipulation avérée du système VMS du navire visant à perturber son fonctionnement ou à falsifier les messages de position. |
| Malfunction of the communication system | Les défaillances de communication entre CSP n'ont pas d'incidence sur l'activité des navires. |
| Malfunction of the communication system | Le propriétaire du navire de pêche embarque des pêcheurs mauritaniens pour travailler à bord de son navire de pêche de l'Union européenne en tant que membres d'équipage pendant la durée des activités de pêche du navire dans la zone de pêche de la Mauritanie. |
| Malfunction of the communication system | Le CSP de l'État du pavillon envoie sans délai au Liberia les messages de position selon la nouvelle fréquence. |
| Malfunction of the communication system | Avant toute prise de mesure à l'encontre du navire, du capitaine, de l'équipage ou de la cargaison, à l'exception des mesures destinées à la conservation des preuves, Maurice désigne un enquêteur et organise à la demande de l'Union, dans le délai d'un jour calendaire après la notification de l'arrêt du navire, une réunion d'information pour clarifier les faits qui ont conduit à l'arrêt du navire et exposer les suites éventuelles. |
| This is only permitted if trains not equipped with the data link between both systems can operate either on the unified or on the pre unified system without information from the other system. | Cette option n'est permise que si les trains qui ne disposent pas de la liaison des données entre les deux systèmes peuvent circuler soit sur le système unifié, soit sur le système préunifié, sans recevoir d'informations en provenance de l'autre système. |
| Sub networks, including a terrestrial system (e.g. L band Digital Aeronautical Communication System), a short range high bandwidth airport centred system (i.e., the Aeronautical Mobile Airport Communication System), future satellite communication solutions, and communication system management functions (e.g. multilink management, quality of service management, security) and | Toutefois, si une partie a besoin d'avoir accès à ce qui relève de la propriété intellectuelle et dont est propriétaire l'autre partie afin d'utiliser ce qui relève de la propriété intellectuelle et qui a été développé conjointement par les parties au titre du présent complément, cet accès est accordé par le propriétaire dans les conditions détaillées à l'article VIII.B du protocole, sauf conditions plus strictes convenues, à titre exceptionnel, par les parties. |
| 39. The Courts form a unified system, whose supreme body is the Supreme Court. | 39. Les tribunaux forment un système unitaire, dont l apos organe supérieur est la Cour suprême de justice. |
| The canal forms a part of the Unified Deep Water System of European Russia. | Le canal forme un élément du Réseau unifié en eau profonde de la Russie d'Europe. |
| Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system. | Certaines se sont félicitées de l'instauration d'un nouveau système renforcé et unifié de gestion de la sécurité. |
| Disaster management computer and communication system | Système de traitement électronique et de communication pour la gestion des catastrophes |
| Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government. | Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) est le système unifié d'inscription du Gouvernement fédéral. |
| Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war. | L'éducation en Bosnie Herzégovine pendant la guerre Étant donné les circonstances, le système d'éducation qui était jadis hautement centralisé et uniformisé a été divisé en trois systèmes d'éducation distincts durant la guerre. |
| Toki Pona is a simple communication system. | Le toki pona est un système de communication simple. |
| The unified control command and signalling subsystem (ERTMS European rail traffic management system) comprise two elements | Le sous système unifié de contrôle commande et de signalisation dit ERTMS (European Rail Traffic Management System) se compose de deux entités |
| But the task list includes something more worrisome, namely, the establishment of a unified credit information platform and a unified social credit coding system based on citizens ID numbers. | Mais la liste des tâches comporte une mesure autrement plus inquiétante la création d'une plate forme unique de crédit et une plate forme unique du crédit social avec un système de codage qui s'appuie sur le numéro des papiers d'identité des citoyens chinois. |
| Unified | Unifié |
| Esmaeil Ahmadi Moghadam has urged ECO countries to establish a unified intelligence system to thwart these crimes. | Esmaeil Ahmadi Moghadam a exhorté les pays membres de l'ECO (Organisation de coopération économique Economic Cooperation Organization) de mettre en place un système d'intelligence unifié pour empêcher ces crimes . |
| Although the legal background is in place, in practice there is still no unified system of care. | Le cadre juridique est en place, mais il n'existe concrètement aucun système de protection unifié. |
| An important task for the future is the development of a unified monitoring system and standardized methodologies. | L'élaboration d'un système de suivi uniformisé et de méthodes normalisées est une importante tâche à l'avenir. |
| 131. The response of the United Nations system to those challenges requires a unified framework for action. | 131. Le système des Nations Unies doit relever ces défis dans un cadre d apos action unifié. |
| The lack of a unified official information system on child related issues continues to be a major weakness. | L'absence de système d'information unique et officiel sur les questions liées aux enfants continue de poser un grave problème. |
| More so, with such a system, I am convinced that we would rapidly return to a unified Belgium. | De plus, avec un tel système, je suis persuadé que nous reviendrions très rapidement à une Belgique unitaire. |
Related searches : Unified System - Unified Communication Solutions - Unified Communication Platform - Communication System - System Communication - Unified Court System - Unified Accounting System - Data Communication System - Mobile Communication System - Cellular Communication System - Voice Communication System - Wireless Communication System - Radio Communication System
