Translation of "unforeseen incident" to French language:
Dictionary English-French
Incident - translation : Unforeseen - translation : Unforeseen incident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unforeseen exposure | Exposition imprévisible |
| UNFORESEEN DEVELOPMENTS | ÉVOLUTION IMPRÉVUE DES CIRCONSTANCES |
| It was an unforeseen expense and must remain an unforeseen expense. | C'est dans cet esprit que nous épuiserons les possibilités réelles de notre marge de manœuvre pour défendre nos préférences politiques. |
| Suddenly, into the middle of the debate came the news of the other incident in the St Gotthard tunnel, an unforeseen incident similar to that which had occurred in the Mont Blanc tunnel and which we had thought would now never be repeated. | L'annonce d'un nouvel accident dans le Gothard est survenue en plein débat, un accident imprévisible, similaire à celui du Mont Blanc, mais dont on pensait que désormais cela n'arriverait plus. |
| Unforeseen and extraordinary expenses | Dépenses imprévues ou extraordinaires |
| Working capital, unforeseen expenditures | Fonds de roulement, financement des dépenses imprévues |
| Margin for unforeseen expenditure | Marge pour imprévus |
| Insurance protects against unforeseen predicaments. | Les assurances protègent des situations difficiles imprévues. |
| Now global warming was unforeseen. | Soit, le réchauffement global était imprévu. |
| 4.4.6 Responses to unforeseen events. | 4.4.6 Réponses aux chocs imprévus. |
| 4.5.6 Responses to unforeseen events. | 4.5.6 Réponses aux chocs imprévus. |
| Unforeseen minor engineering works 11 000 | Petits travaux d apos ingénierie imprévus |
| How could we guard against the unforeseen? | Et nous n'étions nullement au courant de l'inconnu. |
| Called away suddenly owing to unforeseen circumstances. | Appelé d'urgence pour imprévu. |
| B. Decisions of policy making organs and unforeseen | B. Décisions d apos organes directeurs et dépenses |
| (vii) Responding to emerging and unforeseen policy needs | (vii) Réponse aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues |
| There is no question here of unforeseen expenditure. | Il ne s'agit pas de dépenses non prévisibles. |
| 73. Unforeseen expenditures of 1,840,000 were incurred for the air and sea lifting of 60 armoured personnel carriers to strengthen the force following the incident of 5 June 1993 during which UNOSOM personnel came under armed attack. | 73. Les dépenses imprévues d apos un montant de 1 840 000 dollars ont dû être engagées pour transporter par air et par mer 60 véhicules blindés de transport de troupes pour renforcer la force à la suite de l apos incident du 5 juin 1993 au cours duquel des éléments de l apos ONUSOM ont été attaqués. |
| The incident last week was not an isolated incident. | L'incident de la semaine n'était pas un incident isolé. |
| 74. Unforeseen expenditures of 1,840,000 were incurred for the air and sea lifting of 60 armoured personnel carriers to strengthen the force following the incident of 5 June 1993 during which UNOSOM II personnel came under armed attack. | 74. Des dépenses imprévues d apos un montant de 1 840 000 dollars ont dû être engagées pour transporter par air et par mer 60 véhicules blindés de transport de troupes pour renforcer la force à la suite de l apos incident du 5 juin 1993 au cours duquel des éléments d apos ONUSOM II ont été attaqués. |
| Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. | Cela pourrait d ailleurs aussi précipiter une réaction imprévisible de la part des Israéliens. |
| Uribe s absence has opened the election in unforeseen ways. | L absence d Uribe conduit à un déblocage de l élection qui fait sensation. |
| The unforeseen does not exist, quietly replied Phileas Fogg. | L'imprévu n'existe pas, répondit simplement Phileas Fogg. |
| Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 1994 1995 | Dépenses imprévues et extraordinaires de l apos exercice |
| UNFORESEEN AND EXTRAORDINARY EXPENSES FOR THE BIENNIUM 1994 1995 | DEPENSES IMPREVUES ET EXTRAORDINAIRES DE L apos EXERCICE BIENNAL 1994 1995 |
| The Unforeseen Self in the Works of Wendell Berry . | Janet Goodrich, The Unforeseen Self in the Works of Wendell Berry . |
| Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | Dépenses imprévues et extraordinaires de l'exercice biennal 2006 2007 |
| Unforeseen requirements totalling 2,300 were required for training materials. | 84. Un montant total non prévu de 2 300 dollars a été nécessaire au titre des matériels de formation. |
| The flexibility instrument is meant to cover unforeseen expenditure. | L'instrument de flexibilité est fait pour couvrir des dépenses imprévues. |
| Viruses can have unforeseen consequences for those using computers. | Les virus informatiques peuvent avoir des conséquences imprévisibles pour les utilisateurs d'ordinateurs. |
| In addition, the costs of ordnance disposal were unforeseen. | De plus, la présence de munitions à enlever a entraîné des coûts supplémentaires non prévus. |
| Logoualé incident | L'incident de Logoualé |
| )g Any occurrence resulting from unforeseen behaviour of a system. | )g Tout événement résultant d'un comportement non prévu d'un système. |
| When that happens, this very often has unforeseen adverse implications. | Ce genre de prépondérance entraîne le plus souvent des conséquences négatives. |
| How does the Commission intend to pay for unforeseen expenditure? | Comment la Commission paiera t elle des dépenses imprévues ? |
| Budget execution worked correctly in 2003 despite some unforeseen events. | L exécution budgétaire en 2003 s est correctement déroulée malgré quelques imprévus. |
| Inside the Incident | L'incident |
| Accident or Incident? | ACCIDENT OU INCIDENT ? |
| An incident, captain? | Un incident, capitaine ? |
| The Spaghetti Incident? | The Spaghetti Incident? |
| ( ) Improved incident management | ( ) Meilleure gestion des incidents |
| Serious incident 1 | Incident grave 1 |
| I accept that there were unforeseen circumstances and unforeseen problems. But why were these problems not anticipated when the regulation and the credit line in question were approved? | Je reconnais que des imprévus ont surgi je veux bien croire que des problèmes inattendus se soient fait jour, mais, lors de l'adoption du règlement et de la ligne de crédit en question, n'avait on pas évalué ces imprévus! |
| 56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003 | 56 256. Dépenses imprévues et extraordinaires de l'exercice biennal 2002 2003 |
| 58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005 | 58 273. Dépenses imprévues et extraordinaires de l'exercice biennal 2004 2005 |
Related searches : Unforeseen Occurrences - Unforeseen Reasons - Unforeseen Expenses - Unforeseen Problems - Unforeseen Situations - Unforeseen Costs - Unforeseen Issues - Unforeseen Events - Unforeseen Circumstances - Unforeseen Changes - Unforeseen Impact - Unforeseen Conditions - Unforeseen Complications
