Translation of "underactive thyroid gland" to French language:

Dictionary English-French

Gland - translation :

Glande

Thyroid - translation :

Thyroïde

Underactive - translation :

Hypo

Underactive thyroid gland - translation :

Underactive glande thyroïde

Keywords : Hypophyse Glandes Hormones Tumeur Cerveau Cartilage Artère Pilules Taux Cancer

Examples (External sources, not reviewed)

Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland	Hypothyroïde qui peut entraîner sensation de fatigue ou prise de poids, hyperthyroïde qui peut
Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain	Hypothyroïde qui peut entraîner sensation de fatigue ou prise de poids
If you have an underactive thyroid gland before starting treatment with Sutent, or if your thyroid	Si votre fonction thyroïdienne est diminuée avant de commencer le traitement par Sutent, ou si
underactive thyroid	hypothyroïdie
an underactive or overactive thyroid	hyper ou hypoactivité de la thyroïde
an underactive or overactive thyroid	hypo ou hyperactivité de la thyroïde
Review of thyroid gland	Inspection de la glande thyroïde
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),	les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter les dysfonctionnements de la glande thyroïde),
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),	terbutaline utilisés pour traiter l asthme), les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter les dysfonctionnements de la glande thyroïde),
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders),	les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter des dysfonctionnements de la glande thyroïde),
There's something wrong with her thyroid gland.	Il y a quelque chose qui ne va pas avec sa glande thyroïde.
slowing down of the thyroid gland function.	ralentissement du fonctionnement de la glande thyroïdienne.
Overactive thyroid gland has been reported commonly	Hyperthyroïde qui a été rapportée fréquemment
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV),	les hormones thyroïdiennes (utilisées pour traiter des dysfonctionnements de la glande thyroïde),
These stop the radioactivity building up in your thyroid gland.	Avant l administration de DaTSCAN, votre médecin vous demandera éventuellement de prendre des comprimés ou un liquide contenant de l iode, qui empêcheront la radioactivité de s accumuler dans votre glande thyroïde.
Hypothyroidism (decrease in thyroid gland function) may develop during therapy with	Une hypothyroïdie (baisse de l activité de la glande thyroïdienne) peut se développer lors du
These include very serious skin reaction (toxic epidermal necrolysis) underactive thyroid (hypothyroidism) bowel obstruction sexual dysfunction, for example impotence.	Ceux ci comprennent réaction cutanée très grave (nécrolyse épidermique toxique) insuffisance thyroïdienne (hypothyroïdie) occlusion intestinale problème sexuel, par exemple difficulté à avoir une érection.
Overactive thyroid gland has been reported, abnormal development of secondary male sexual	Hyperthyroïdie rapportée, développement anormal de traits de caractères physiques masculins
These tests are used to detect certain types of thyroid cancer in patients who have had their thyroid gland removed and who are taking thyroid hormones.	Thyrogen (thyrotropine alfa) est indiqué pour la préparation à la réalisation d un dosage de la thyroglobuline (Tg) sérique associé ou non à la scintigraphie à l iode radioactif pour la détection de tissu thyroïdien résiduel et de cancer bien différencié de la thyroïde, chez des patients thyroïdectomisés, maintenus sous traitement freinateur par les hormones thyroïdiennes (TFHT).
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought	Le fonctionnement de votre glande thyroïdienne sera contrôlé de façon régulière ou dès lors
24 Very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.	De très rares cas d hyperthyroïdie (activité accrue de la glande thyroïde) ont été signalés lorsque Thyrogen a été administré à des patients qui n avaient pas subi une ablation totale ou qui avaient subi une ablation partielle de la glande thyroïde.
Hormone cells are typically of a specialized cell type, residing within a particular endocrine gland, such as the thyroid gland, ovaries, and testes.	Une hormone est une substance chimique sécrétée par une glande endocrine, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible.
the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced),	dysfonctionnement de la glande thyroïde (excès ou insuffisance de production
the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced),	d hormones thyroîdiennes),
disturbance in the functioning of the thyroid gland (too much or too little hormone is	dysfonctionnement de la glande thyroïdienne (hormone produite en quantité excessive ou
We're going to plunge into the body now, and we've landed in the thyroid gland.	Nous allons plonger à l'intérieur du corps maintenant, et nous avons atterri dans la glande thyroïde.
Reaching the lower border of the thyroid gland it divides into two branches, which supply the postero inferior parts of the gland, and anastomose with the superior thyroid artery, and with the corresponding artery of the opposite side.	L artère thyroïdienne inférieure ( arteria thyreoidea inferior en latin) naît de l'artère subclavière pour s'achever dans la partie inférieure de la glande thyroïde.
Among the adult population, the growth of the number of thyroid gland cases has increased fivefold.	Parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé.
Patients whose thyroid has been removed receive replacement therapy with thyroxine (a hormone produced by the thyroid gland), which causes any thyroid cells remaining in their body to become inactive, and to stop producing TSH.	Les patients ayant subi une ablation de la glande thyroïde reçoivent un traitement substitutif par la thyroxine (hormone produite par la glande thyroïde), qui inactive toute cellule thyroïdienne résiduelle de l organisme et empêche la production de TSH.
The most alarming aspect of this is the increase in the incidence of cancer of the thyroid gland.	L apos aspect le plus alarmant est l apos accroissement des cas de cancers de la glande thyroïde.
The parathyroids are four small glands in the neck, near the thyroid gland, that produce parathyroid hormone (PTH).	Les glandes parathyroïdes sont au nombre de quatre, situées dans le cou à proximité de la glande thyroïde et produisent une hormone appelée parathormone (PTH).
Repeated dose toxicity studies in animals identified major target organs as the liver, retina, thyroid gland and kidney.	Les études de toxicité réitérée chez les animaux ont permis d'identifier les principaux organes cibles tels que le foie, la rétine, la glande thyroïde et les reins.
Hormone effects Subnormal activity of the thyroid gland (hypothyroidism) common Breast enlargement (gynaecomastia) very rare (children) uncommon (adults)	Effets hormonaux Activité de la glande thyroïde inférieure à la normale (hypothyroïdie) fréquent Augmentation de volume des seins (gynécomastie) très rare (enfants) peu fréquent (adultes)
The logic behind this is that cancer of the thyroid gland caused by iodine is easily operable today.	La logique de la Commission veut que le cancer de la thyroïde, provoqué par l'iode, s'opère bien aujourd'hui.
To eliminate (ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland (remnant) in low risk patients, Thyrogen (thyrotropin alfa) is to be used with radioiodine treatment while you continue taking your thyroid hormone.	Chez les patients à faible risque, l ablation du tissu thyroïdien résiduel post thyroïdectomie (reliquat) doit se faire en associant Thyrogen (thyrotropine alfa) avec le traitement par iode radioactif tout en continuant à prendre votre hormone thyroïdienne.
Malignant tumours occurred in the preputial gland of males and the clitoral gland of females of both species, and in rats in the thyroid gland of males and the liver, urinary bladder, lymph nodes and the subcutis of females.	Les tumeurs malignes ont été observées au niveau des glandes préputiales (mâles) et clitoridiennes (femelles) des deux espèces, de la glande thyroïde des rats mâles, ainsi qu au niveau du foie, de la vessie, des ganglions lymphatiques et du tissu sous cutané des rats femelles.
Malignant tumours occurred in the preputial gland of males and the clitoral gland of females of both species, and in rats in the thyroid gland of males and in the liver, urinary bladder, lymph nodes and the subcutis of females.	Les tumeurs malignes ont été observées au niveau des glandes préputiales (mâles) et clitoridiennes (femelles) des deux espèces, de la glande thyroïde des rats mâles, ainsi qu au niveau du foie, de la vessie, des ganglions lymphatiques et du tissu sous cutané des rats femelles.
Malignant tumours occurred in the preputial gland of males and the clitoral gland of females of both species, and in rats in the thyroid gland of males and and in the liver, urinary bladder, lymph nodes and the subcutis of females.	Les tumeurs malignes ont été observées au niveau des glandes préputiales (mâles) et clitoridiennes (femelles) des deux espèces,
Thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland (thyroidectomy) because they had cancer.	Thyrogen est indiqué pour les patients ayant subi l ablation chirurgicale de la glande thyroïde (thyroïdectomie) en raison d un cancer.
Interferons may cause your thyroid gland to function either excessively, or insufficiently in 1 to 10 patients out of 1 000 treated.	84 Les interférons peuvent provoquer un fonctionnement excessif ou au contraire insuffisant de votre glande thyroïdienne (entre 1 et 10 patients sur 1000).
Interferons may cause your thyroid gland to function either excessively, or insufficiently in 1 to 10 patients out of 1 000 treated.	92 Les interférons peuvent provoquer un fonctionnement excessif ou au contraire insuffisant de votre glande thyroïdienne (entre 1 et 10 patient sur 1000).
Interferons may cause your thyroid gland to function either excessively, or insufficiently in 1 to 10 patients out of 1 000 treated.	Les interférons peuvent provoquer un fonctionnement excessif ou au contraire insuffisant de votre glande thyroïdienne (entre 1 et 10 patients sur 1000).
Interferons may cause your thyroid gland to function either excessively, or insufficiently in 1 to 10 patients out of 1 000 treated.	Les interférons peuvent provoquer un fonctionnement excessif ou au contraire insuffisant de votre glande thyroïdienne (entre 1 et 10 patient sur 1000).
You will have a check of the function of your thyroid gland, regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.	Le fonctionnement de votre glande thyroïde sera contrôlé de façon régulière ou dès lors que
Between 1986 and 1992 the number of cases of cancer of the thyroid gland in children increased by a factor of more than 32.	Entre 1986 et 1992, le nombre des cas de cancers de la thyroïde chez les enfants s apos est accru de plus de 32 fois.

Afficher cette page en français