Translation of "under nazi rule" to French language:

Dictionary English-French

Rule - translation :

Règle

Under - translation :

En dessous de

Under nazi rule - translation :

Sous le régime nazi

Keywords : Nazi Nazi Nazie Nazis Punks Règle Régner Gouverner Exclure Règle Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

6. In 1938 Austria was occupied by Nazi Germany under Hitler.	6. En 1938, l apos Autriche fut occupée par l apos Allemagne nazie de Hitler.
In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation.	En 1942, comme beaucoup d'autres pays européens, l'Ukraine était sous l'occupation nazie.
Unity under Mubarak rule	Unité sous la férule de Moubarak
Committee under Rule 33.	Le Président. L'ordre du jour appelle le vote sur le renvoi, avec pouvoir de décision, conformément à l'article 33 du Règlement, de la proposition de la Commission au Conseil (doc.
Nazi!	Nazi!
In Nazi Germany, for example, this provision existed under the so called Enabling Act .	Dans l'Allemagne nazie, par exemple, cette disposition existait au titre de ce qu'on appelle la loi des pleins pouvoirs .
The question of the special responsibility we Germans bear towards our history is dismissed by equating Nazi rule with Stalinism.	Je ne veux pas vous endormir en vous citant l'ensemble des secteurs alimentaires, chimiques et pharmaceutiques, mais quelques dérogations s'imposent.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I rise under Rule 100, paragraph 2, and under Rule 102.	Nordmann (LDR). Monsieur le Président, j'interviens au titre de l'article 100, paragraphe 2, ainsi que de l'article 102.
Under Rule 36, either the	Tout cela est en contra
That s under Spanish rule.	Les Espagnols y gouvernent.
(See interpretation under Rule 175.)	(Cf. l'interprétation sous l'article 175)
Commander Nazi	Commandant Nazi
During World War II, the town was under Nazi occupation and classified as the forbidden zone.	Nécropole nationale du bois des Loges cimetière militaire français de la Première Guerre mondiale.
We were under the German rule.	Nous étions sous pouvoir allemand.
Aden Under British Rule 1839 1967 .	Aden Under British Rule 1839 1967 .
Under Rule 128 of the European	Rappelons que conformément à l'article 128 du règlement intérieur du Parlement européen, les pétitions, pour être recevables sur le fond, doivent traiter d'un problème entrant dans le champ d'application du droit communautaire.
(See also interpretation under Rule 114.)	(Cf. également l'interprétation sous l'article 114).
Because Márton Gyöngyösi is a Nazi, and Jobbik is a Nazi party.	Parce que Márton Gyöngyösi est un nazi, et le parti Jobbik un parti nazi.
World War II Under the Nazi regime, Stuttgart began the deportation of its Jewish inhabitants in 1939.	Sous le régime nazi, Stuttgart a commencé l'expulsion de ses habitants juifs en 1939.
Transnational rule of law under ongoing negotiation.	État de droit transnational avec une négociation permanente.
Conduct of Question Time under Rule 41	Déroulement de l'heure des questions prévue à l'article 41
(4).(See also interpretation under Rule 46.)	(Se reporter également à l'interprétation figurant sous l'article 46).
Conduct of Question Time under Rule 41	Artide 166 Compétences en matière d'engagement et de liquidation des dépenses
This does not happen under Rule 37.	Ce n'est pas le cas de l'article 37.
Conduct of Question Time under Rule 109	Déroulement de l'heure des questions prévue à l'article 109
CONDUCT OF QUESTION TIME UNDER RULE 109	DÉROULEMENT DE L'HEURE DES QUESTIONS PRÉVUE À L'ARTICLE 109
For years, under the Nazi banner, French hooligans monopolised a stand at the Parc des Princes in Paris.	Depuis des années, des hooligans français à l'idéologie nazie s'étaient accaparé une tribune de supporters au Parc des Princes à Paris.
Putin is a Nazi.	Poutine est un Nazi.
I'm not a Nazi!	Je ne suis pas un nazi !
He has even done the math sixty years have indeed passed since the Holocaust ended, five times the actual period of Nazi rule in Germany.	Il s'est même lancé dans des calculs 60 ans se sont écoulés depuis la fin de l'Holocauste, soit cinq fois la durée de la période nazi en Allemagne.
From watching Russian television this week, you might think that the annual May 9 commemorations of the defeat of Nazi Germany in Lvov, Ukraine, were under siege from throngs of neo Nazi, Ukrainian nationalists.	A regarder la télevision russe cette semaine, on aurait pu croire que les commémorations annuelles de la défaite de l'Allemagne nazie le 9 mai à Lvov, ont été prises d'assaut par les meutes de nationalistes néo nazis ukrainiens.
It seems that under Rule 109(2) together with Rule 110(2) which provides that	Je ne sais pas si c'est le troisième alinéa ni le deuxième, mais j'aimerais avoir un éclaircissement.
With this Constitution, things remain under civil rule.	Avec cette Constitution, on reste dans le cadre de l'Etat civil.
Individual opinions submitted under rule 94, paragraph 3,	Opinions individuelles, présentées conformément au paragraphe 3
limited duration under rule 301.1 (a) (ii) . 34	vertu de la disposition 301.1 a) ii), pour des périodes de
(under Rule 32 of the Rules of Procedure)	(en vertu de l'article 32 du Règlement intérieur)
Adrienne Lótos represented Péter Vadász under Rule 18.	Adrienne Lótos représente Péter Vadász en vertu de l'article 18.
Adrienne Lótos represented Péter Vadász under Rule 18.	Mme Adrienne LÓTOS représente M. Péter VADÁSZ en vertu de l'article 18.
Adrienne Lótos represented Péter Vadász under Rule 18.	Mme Adrienne Lótos représente M. Péter Vadász en vertu de l'article 18.
Alena Vlačihová represented Ivan Voleš under Rule 18.	VLAČIHOVÁ Alena reçoit l'article 18 de VOLEŠ Ivan
Alexandre Martin represented Gilbert Bros under Rule 18	MARTIN Alexandre reçoit l'article 18 de BROS Gilbert
Algimantas Akstinas represented Stasys Kropas under Rule 18	AKSTINAS Algimantas reçoit l'article 18 de KROPAS Stasys
Anders Ladefoged represented Sinne Conan under Rule 18.	LADEFOGED Anders reçoit l'article 18 de CONAN Sinne
Anders Ladefoged represented Sinne Conan under Rule 18	LADEFOGED Anders reçoit l'article 18 de CONAN Sinne
Anders Ladefoged represented Sinne Conan under Rule 18	Ladefoged Anders reçoit l'article 18 de Conan Sinne.

Afficher cette page en français