Translation of "uncomplicated" to French language:

Dictionary English-French

Uncomplicated - translation :

Keywords : Complications Complication Compliqués Compliqué Compliquée

Examples (External sources, not reviewed)

Uncomplicated	Cystite non compliquée
Uncomplicated	(1
How uncomplicated.	De à quel point c'était peu compliqué.
Uncomplicated cystitis	Cystite non compliquée
uncomplicated pyelonephritis	Pyélonéphrite compliquée ou non compliquée
cystitis, Uncomplicated pyelonephritis	(2 cuillères mesure de 5 ml 2 fois jour à 3
The answer is uncomplicated.	La réponse est des plus simples.
Complicated cystitis, Uncomplicated pyelonephritis	Cystite compliquée, Pyélonéphrite non compliquée
Complicated and uncomplicated pyelonephritis	Pyélonéphrite compliquée ou non compliquée
uncomplicated gonorrhoea urethritis and cervicitis	gonococcie sans complication urétrite et cervicite
The subset of overall upper GI events considered complicated included perforations, obstructions, and complicated bleeding the subset of upper GI events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers.	Le sous groupe de l'ensemble des événements digestifs hauts considérés comme compliqués ont inclus les perforations, les obstructions et les saignements compliqués le sous groupe des événements digestifs hauts considérés comme non compliqués ont inclus les saignements non compliqués et les ulcères non compliqués.
The subset of overall upper GI events considered complicated included perforations, obstructions, and complicated bleeding the subset of upper GI events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers.	Le sous groupe de l'ensemble des événements digestifs hauts considérés comme compliqués ont inclus les perforations, les obstructions et les saignements compliqués le sous groupe 27 des événements digestifs hauts considérés comme non compliqués ont inclus les saignements non compliqués et les ulcères non compliqués.
lower uncomplicated urinary tract infections cystitis	infections urinaires basses sans complication cystite
lower uncomplicated urinary tract infections cystitis	infections urinaires basses non compliquées cystite
Single dose treatment of uncomplicated UTI	Traitement à dose unique des infections urinaires (IU) non compliquées
Treatment of acute uncomplicated Plasmodium falciparum malaria	uncomplicated Plasmodium falciparum malaria
You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.	Ne jouez pas l'innocent, Kim Joo Won.
The party political landscape is hardly uncomplicated.	Il n' est guère aisé de s' orienter dans le paysage des partis.
The sole exception is uncomplicated grief related depression.	La seule exception est la dépression sans complications liée au chagrin.
Within a single country, these tasks are relatively uncomplicated.	Au sein d un pays, ces tâches sont relativement simples.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	En revanche ma dernière expérience fut simple, voire même confortable.
OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.	Le SHO est un état différent de l hypertrophie ovarienne simple.
Direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important.	Il est particulièrement essentiel d'établir un contact direct et simple entre les personnes impliquées.
Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is rarely seen in uncomplicated hypertensive patients.	Hypotension symptomatique Une hypotension symptomatique est rarement observée chez les patients hypertendus non compliqués.
Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is seen rarely in uncomplicated hypertensive patients.	Hypotension symptomatique Au cours du traitement de l'hypertension artérielle non compliquée, il est rare d observer une hypotension symptomatique.
Single Dose Fluoroquinolone Therapy of Acute Uncomplicated Urinary Tract Infection in Women	Single Dose Fluoroquinolone Therapy of Acute Uncomplicated Urinary Tract Infection in Women
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.	Le syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) est un état différent de l hypertrophie ovarienne simple.
The same objections are obviously valid for the oral treatment of uncomplicated pyelonephritis.	Les mêmes objections valent bien sûr pour le traitement oral de la pyélonéphrite non compliquée.
I decided that I was a feminist. And this seemed uncomplicated to me.	Je me suis dit que j étais féministe et cela m'a paru tout naturel.
Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Enviage alone.	Une hypotension excessive a été observée de manière peu fréquente (0,1 ) chez les patients présentant une hypertension non compliquée traitée par Enviage en monothérapie.
Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Rasilez alone.	Une hypotension excessive a été observée de manière peu fréquente (0,1 ) chez les patients présentant une hypertension non compliquée traitée par Rasilez en monothérapie.
Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Riprazo alone.	Une hypotension excessive a été observée de manière peu fréquente (0,1 ) chez les patients présentant une hypertension non compliquée traitée par Riprazo en monothérapie.
Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Sprimeo alone.	Une hypotension excessive a été observée de manière peu fréquente (0,1 ) chez les patients présentant une hypertension non compliquée traitée par Sprimeo en monothérapie.
Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Tekturna alone.	Une hypotension excessive a été observée de manière peu fréquente (0,1 ) chez les patients présentant une hypertension non compliquée traitée par Tekturna en monothérapie.
Chairman. The system you have described to us, particularly the monitoring system is not uncomplicated.	Un processus similaire est en cours pour le marché du gaz naturel avec 6.000 transactions par mois.
We should make this as uncomplicated as possible for the people of the candidate countries.	Nous devons faciliter les choses au maximum pour la population des pays candidats.
Xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved.	La perfusion de Xigris peut être redémarrée immédiatement après des interventions moins invasives non compliquées si une hémostase correcte est obtenue.
The CHMP had concerns with regards to the therapeutic indication single dose treatment of uncomplicated UTI .	Le CHMP a exprimé des inquiétudes concernant l indication thérapeutique de traitement à dose unique des IU non compliquées .
Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.	Pyodermites (superficielles et profondes), plaies, abcès, infections aiguës du tractus urinaire non compliquées et infections de l appareil respiratoire supérieur.
Pyoderma, superficial and deep, wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.	Pyodermites (superficielles et profondes), plaies, abcès, infections aiguës du tractus urinaire non compliquées et infections de l appareil respiratoire supérieur.
Actually, I have abs too. So let's stop trying to abuse power over an uncomplicated trainee.	En fait, j'ai aussi des abdos. lt i gt Arrêtez d'abuser de votre pouvoir sur un simple stagiaire. lt i gt
(One example the uncomplicated rules on a Community wide health pass international certificate of sickness cover).	(Un exemple la réglementation simple sur un passeport sanitaire communautaire feuille de maladie international e).
During CHMP arbitration, the applicant was asked to further justify the indication uncomplicated gonorrhoea urethritis and cervicitis .	Au cours de l arbitrage du CHMP, le demandeur a été invité à compléter la justification de l indication gonococcie sans complication urétrite et cervicite .
Therefore, both strategies in the treatment of uncomplicated cystitis were considered noteworthy in the oral ciprofloxacin MAA.	Ainsi, les deux stratégies de traitement de la cystite non compliquée ont été considérées comme dignes d attention dans la demande d AMM pour la ciprofloxacine orale.
However, after extensive discussions, the CHMP considered that ciprofloxacin still remains a useful therapeutic option in uncomplicated cystitis.	Cependant, suite à des discussions approfondies, le CHMP a considéré que la ciprofloxacine reste encore une option thérapeutique efficace dans les cas de cystite non compliquée.

Afficher cette page en français