Translation of "unadorned" to French language:
Dictionary English-French
Unadorned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Approaches range from unadorned detoxification to comprehen sive addiction therapy, plus special centres for groups such as very young drug users or women. | En outre, il existe des établissements spéciaux pour des groupes comme les très jeunes consommateurs de drogues et les femmes. |
| Three crosses at Kilkieran, County Tipperary Plain Cross (unadorned), West Cross (with much ornamentation), Long Shaft Cross (has a long shaft with decoration). | Trois croix à Kilkieran, dans le comté de Tipperary Plain Cross (sans ornement), West Cross (avec beaucoup d'ornementation), Long Shaft Cross (avec un long fût décoré). |
| Bosquet des Sources La ColonnadeDesigned as a simple unadorned salle de verdure by Le Nôtre in 1678, the landscape architect enhanced and incorporated an existing stream to create a bosquet that featured rivulets that twisted among nine islets. | Bosquet des Sources La Colonnade 1678 Conçu comme une simple salle de verdure, Le Nôtre rehaussa et incorpora un ruisseau existant afin de créer un bosquet aux ruisselets serpentant parmi neuf petites îles. |
| Other characteristics found in this work are the unadorned dress, in which the eyes and hands have no competition from other details, the dramatic landscape background in which the world seems to be in a state of flux, the subdued colouring and the extremely smooth nature of the painterly technique, employing oils, but laid on much like tempera and blended on the surface so that the brushstrokes are indistinguishable. | Les autres caractéristiques de ce travail sont la sévérité vestimentaire, laissant les yeux et les mains non concurrencés par d'autres détails, le paysage de fond spectaculaire, le travail des couleurs et la nature de la technique de peinture très douce employant des huiles, mais posées un peu comme la tempera et mélangées à la surface de sorte que les coups de pinceau semblent indissociables. |
