Translation of "umbilical hernia repair" to French language:
Dictionary English-French
Hernia - translation : Repair - translation : Umbilical - translation : Umbilical hernia repair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A patient is prepped for surgery to repair a hernia at the Hospital Rural de Chokwe. | Un patient est préparé pour l'opération d'une hernie à l'hôpital rural de Chokwe. |
| hernia | Hernie ombilicale |
| In the rabbit, nitisinone induced a dose related increase in malformations (umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level of 2.5 fold higher than the maximum recommended human dose (2 mg kg day). | 5 survenue des malformations (hernie ombilicale et gastroschisis), ceci à partir d une dose 2,5 fois plus forte que la dose maximale recommandée chez l homme (2 mg kg jour). |
| In the rabbit, nitisinone induced a dose related increase in malformations (umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level of 2.5 fold higher than the maximum recommended human dose (2 mg kg day). | Chez le lapin, la nitisinone a induit un effet dose dépendant sur la survenue des malformations (hernie ombilicale et gastroschisis), ceci à partir d une dose 2,5 fois plus forte que la dose maximale recommandée chez l homme (2 mg kg jour). |
| In the rabbit, nitisinone induced a dose related increase in malformations (umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level of 2.5 fold higher than the maximum recommended human dose (2 mg kg day). | 17 survenue des malformations (hernie ombilicale et gastroschisis), ceci à partir d une dose 2,5 fois plus forte que la dose maximale recommandée chez l homme (2 mg kg jour). |
| Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord | Umbilical Extract est un extrait de cordon ombilical de mammifère |
| Abdominal pain Umbilical | abdominale |
| When maternal exposure to the antibody occurred during organogenesis, two cases of retinal dysplasia and one case of umbilical hernia were observed among 230 offspring born to mothers exposed to the higher antibody dose (approximately 4 times the | Lors d une exposition maternelle à l anticorps au cours de l organogenèse, deux cas de dysplasie rétinienne et un cas de hernie ombilicale ont été observés parmi les 230 descendants de mères exposées à la plus forte dose d anticorps (environ 4 fois la dose maximale recommandée de Soliris chez l homme, selon une comparaison de poids corporel) en revanche l exposition n a pas augmenté la perte de fœ tus, ni le décès néonatal |
| He's in bed because he has a hernia. | Il est couché car il a une hernie. |
| Nausea, Vomiting, Hiatus hernia, Gastroesophageal reflux disease Uncommon | Nausées, vomissements, hernie hiatale, reflux gastro œ sophagien Peu fréquent |
| You know that man who had hernia operation... | Vous savez que l'homme qui avait des opération de hernie... |
| During prenatal development, the umbilical cord is physiologically and genetically part of the fetus and, (in humans), normally contains two arteries (the umbilical arteries) and one vein (the umbilical vein), buried within Wharton's jelly. | C'est dans ce cordon que circulent les vaisseaux sanguins (2 artères et 1 veine) qui alimentent l'embryon puis le fœtus pendant la grossesse. |
| Umbilical cord blood is the blood left over in the placenta and in the umbilical cord after the birth of the baby. | Depuis, le sang du cordon est collecté après la naissance de nombreux enfants dans un nombre croissant de pays. |
| When adefovir was administered intravenously to pregnant rats at doses associated with notable maternal toxicity (systemic exposure 38 times that achieved in humans at the therapeutic dose) embryotoxicity and an increased incidence of foetal malformations (anasarca, depressed eye bulge, umbilical hernia and kinked tail) were observed. | Lorsque l adéfovir a été administré par voie intraveineuse à des rates gravides à des doses associées à une maternotoxicité importante (exposition systémique 38 fois supérieure à l exposition humaine après administration de la dose thérapeutique), une embryotoxicité et une incidence accrue de malformations fœ tales (anasarque, diminution de la taille des yeux, hernie ombilicale et vrillage de la queue) ont été observées. |
| And he's alone now...Well, you can tell why he got a hernia. | Et il est seul maintenant... Eh bien, vous pouvez dire pourquoi il a eu une hernie. |
| visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened. | examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux en cas de doute, la région ombilicale doit être incisée et les articulations ouvertes. |
| visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints. | examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations. |
| Rift gold ring weight, hernia that was what they paid in the Temple sacrifices. | Rift poids bague en or, une hernie qui était ce qu'ils ont payé dans les sacrifices du Temple. |
| And it's as though one cuts the umbilical cord to that movement. | Et c'est comme si on coupe le cordon ombilical de ce mouvement... |
| That guy had his manners cut off along with his umbilical cord. | Ce type se prend pour le nombril du monde. |
| In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg 1 day 1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg1 day 1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity. | Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœ tales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg. kg 1. jour 1 (comprenant anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg. kg 1. jour 1 (comprenant malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère. |
| In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg 1 day 1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg 1 day 1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity. | Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœ tales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg kg 1 jour 1 (anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg kg 1 jour 1 (malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère. |
| In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg 1 day 1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg 1 day 1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity. | Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœ tales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg kg 1 jour 1 (anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg kg 1 jour 1 (malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère. |
| In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg 1 day 1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg 1 day 1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity. | Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœ tales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg kg 1 jour 1 (anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg kg 1 jour 1 (malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère. |
| In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg1 day 1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg 1 day 1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity. | Au cours d'études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations fœ tales se sont produites chez le rat à la dose de 6 mg kg 1 jour 1 (anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de 90 mg kg 1 jour 1 (malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère. |
| 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure. | 4 cm2) dans la région abdominale antérieure ombilicale. |
| There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood. | Il existe des alternatives sérieuses les cellules souches adultes, les cellules souches contenues dans le cordon ombilical. |
| visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals. | examen visuel et palpation de la région ombilicale et des articulations chez les jeunes animaux. |
| One man explained that the free hernia surgery he'd received will allow him to work again. | Un homme a expliqué que l'opération gratuite qu'il avait subie pour soigner une hernie lui permettrait de travailler à nouveau. |
| Repair | Réparer |
| 4 cm²) of the ventral anterior abdominal umbilical region for an aseptic procedure (Fig. | 4 cm2) dans la région 1. abdominale antérieure ombilicale (Fig. |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Nous avons besoin de travailler ensemble de nous engager et de réparer notre terre, réparer nos systèmes énergétiques et nous réparer nous mêmes. |
| First, repair. | Tout d'abord réparer. |
| Repair selected | Réparer la sélection |
| Repair pulse | Retoucher la pulsation |
| Repair reserve | Réparation réserve |
| Maintenance repair | Entretien et réparation |
| repair wagons | voitures dépanneuses |
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | Elle coupe le cordon ombilical avec un bâton et le noue avec ses propres cheveux. |
| Road under Repair. | Travaux sur la chaussée. |
| Please repair this. | Veuillez réparer ceci. |
| Repair selected test | Réparer le test sélectionné |
| Repair reactive jump | Retoucher saut réactif |
| Repair intervallic run | Retoucher une course par intervalles |
| Maintenance Repair Unit | Service de réparation maintenance |
Related searches : Hernia Umbilical - Umbilical Hernia - Hernia Repair - Incisional Hernia Repair - Umbilical Cable - Umbilical Vesicle - Umbilical Vein - Umbilical Tube - Umbilical Chord - Umbilical Connection - Umbilical Hose - Umbilical Cord
