Translation of "two consecutive years" to French language:

Dictionary English-French

Consecutive - translation :

Consécutif

Two consecutive years - translation :

Deux années consécutives

Years - translation :

Années

Keywords : Consécutives Consécutive Consécutif Peines Condamnations Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

absence from the territory for a period of two consecutive years.	absence du territoire pendant une période de deux ans consécutifs.
DT Your blog has received awards in two consecutive years from Highway Africa.	Votre blog a été primé deux fois de suite par Highway Africa.
Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each.	Je suis membre à vie de l'Association des magistrats du Nigéria dont j'ai assumé la présidence pendant deux mandats consécutifs de deux ans chacun.
The two consecutive tweets read	Ces deux tweets consécutifs disent
Through two consecutive major events.	Par la succession de deux événements très importants.
(2) The period between two consecutive inspections of a given tunnel shall not exceed five years.	(2) L'intervalle entre deux contrôles consécutifs d'un tunnel donné n'excède pas cinq ans.
The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment.	La loi exige que les deux peines de 26 et 15 ans se suivent c'est à dire que la peine soit de quarante et un ans d'emprisonnement.
(2) The period between two consecutive inspections of a given tunnel shall not exceed five six years.	(2) L'intervalle entre deux contrôles consécutifs d'un tunnel donné n'excède pas cinq six ans.
A country will be reclassified only after its World Bank category has been unchanged for two consecutive years.	Un pays ne change de catégorie qu'après être resté pendant deux années consécutives dans la même catégorie de revenu définie par la Banque mondiale.
A country will change category only after its World Bank category has remained unchanged for two consecutive years.	Un pays ne change de catégorie qu'après être resté pendant deux années consécutives dans la même catégorie de revenu définie par la Banque mondiale.
Interruption in residence not exceeding two consecutive years shall not affect the validity of the permanent residence card.	Les interruptions de séjour d'une durée inférieure ou égale à deux ans consécutifs n'affectent pas la validité de la carte de séjour permanent.
Privigen was given on two consecutive days.	Privigen a été administré deux jours consécutifs.
crop rotation in such way that maize is only grown once during any period of two consecutive years, or	il est mis en place un assolement ne permettant la culture du maïs qu'une fois sur une période de deux années consécutives, ou
Two consecutive and separate beeps mean thank you.	Deux brefs coups de klaxon consécutifs veulent dire Merci .
The amount of space between two consecutive rows	L'espace entre deux lignes consécutives
The amount of space between two consecutive columns	L'espace entre deux colonnes consécutives
He said, You will farm for seven consecutive years.	Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives.
He said, You will sow for seven consecutive years.	Alors Joseph dit Vous sèmerez pendant sept années consécutives.
At the end of each period of temporary leasing, which may not exceed three consecutive years, a farmer shall, except in the event of a transfer of rights, recover all his rights for himself, for at least two consecutive years.	À l'issue de chaque période de cession temporaire, qui ne peut excéder trois années consécutives, un agriculteur récupère, sauf en cas de transfert, la totalité de ses droits pour lui même au cours d'au moins deux années consécutives.
At the end of each period of temporary leasing, which may not exceed three consecutive years, a farmer shall, except in the event of a transfer of rights, recover all his rights for himself, for at least two consecutive calendar years.	À l'issue de chaque période de cession temporaire, qui ne peut excéder trois années consécutives, un agriculteur récupère, sauf en cas de transfert, la totalité de ses droits pour lui même au cours d'au moins deux années civiles consécutives.
Before this massive censorship began, the same government was the worst jailer of journalists for two consecutive years, in 2012 and 2013.	Même avant le commencement de cette censure massive, ce gouvernement était le pire geôlier de journalistes pendant deux années consécutives, en 2012 et 2013.
After two consecutive years of increase, the greenhouse gas emissions of the EU 15 Member States have declined slightly compared to 2001.	Après deux années consécutives d augmentation, les émissions de gaz à effet de serre des États membres de l UE 15 ont légèrement diminué par rapport à 2001.
(a) On the birth of a child, two consecutive days	a) Pour la naissance d apos un enfant, deux (2) jours pleins
Put two consecutive A5 pages together on one A4 page.	met deux pages A5 consécutives ensemble sur une page A4.
Put two consecutive A4 pages together on one A4 page.	place deux pages A4 consécutives ensemble sur une page A4.
Failure to use the trade mark genuinely for five consecutive years.	Le défaut d'usage sérieux pendant cinq années consécutives, la dégéné rescence, le caractère trompeur de la marque résultant de son usage sont en déchéance ou if peu! voir sa marque les motifs principaux qui permettent de fonder une action en déchéance.
The state's first constitution in 1845 established the office of governor, to serve for two years, but no more than four years out of every six (essentially a limit of no more than two consecutive terms).	La première constitution de l'État en 1845 créa la fonction de gouverneur avec un mandat de deux ans et une limite à quatre ans de la fonction sur une période de six années.
In 2003 2004, Ethiopia had recorded 11.6 per cent growth, largely thanks to the improvement in agricultural production after two consecutive years of drought.	En 2003 2004, l'Éthiopie a enregistré une croissance de 11,6 , grâce essentiellement à l'amélioration de la production agricole après deux années de sécheresse consécutives.
Treatment may be repeated for a maximum of two consecutive days.	Le traitement peut être répété pendant 2 jours consécutifs au maximum.
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.	Les scores de Freedom House sont très similaires 12 des 31 pays musulmans non arabes réalisent des scores relativement élevés sur trois années consécutives au moins, et huit sur cinq années consécutives.
Nine Consecutive Years of Protests Against Police Repression in Argentina Global Voices	Neuf ans de protestations contre la répression policière à Córdoba, en Argentine
Once acquired, the right of permanent residence shall be lost only through absence from the host Member State for a period exceeding two consecutive years.	Une fois acquis, le droit de séjour permanent ne se perd que par des absences d'une durée supérieure à deux ans consécutifs de l'État membre d'accueil.
I was compelled to wear the same ruffles upon two consecutive days.	Je fus contraint de porter deux jours de suite les mêmes manchettes.
I Wanna Love You topped the U.S. charts for two consecutive weeks.	I Wanna Love You reste en première position des classements de singles américains pendant deux semaines consécutives.
It must, however, include at least one period of two consecutive weeks.	Il doit toutefois comporter au moins une période de deux semaines consécutives.
8 of Germans were in this situation for (at least) three consecutive years.	8 de la population était dans cette situation depuis (au moins) trois années consécutives.
He shot to fame in the late 1980s, winning the championship event of the World Series of Poker (WSOP) in two consecutive years (1987 and 1988).	Il acquiert la célébrité à la fin des années 1980, en gagnant deux fois de suite le championnat du monde de poker (World Series of Poker) à Las Vegas.
(e) Awards may be granted to the same staff member or team in two or more consecutive years. They should not, however, constitute an acquired right.	e) Les récompenses pourraient être accordées à plusieurs reprises et successivement au même fonctionnaire ou à la même équipe, mais elles ne sauraient pour autant constituer un droit acquis.
Put two consecutive A5 pages in landscape mode together on one A4 page.	Met deux pages A5 consécutives en mode paysage ensemble sur une page A4.
Put two consecutive A4 pages in landscape mode together on one A4 page.	place deux pages A4 consécutives en mode paysage ensemble sur une page A4.
The same person may not be President for more than two consecutive terms.	La même personne ne peut pas être président plus de deux mandats consécutifs.
The same area of skin should not be used for two consecutive patches.	La même zone de peau ne devrait pas servir pour deux patchs consécutifs.
Despite two consecutive years of drought, it intended to pursue its restructuring efforts and to maintain its rigorous financial policy, while according priority to social development activities.	Malgré deux années consécutives de sécheresse, il entend poursuivre ses efforts de restructuration et persévérer dans cette politique financière rigoureuse, tout en donnant la priorité aux activités de développement social.
The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization with a budget covering two consecutive calendar years of approximately Euro 15.5 Million.	Le Tribunal international du droit de la mer est une organisation internationale indépendante dont le budget biennal est d'environ 15,5 millions d'euros.
The stocks will be deemed to have recovered whenever, for two consecutive years, science indicates that quantities of mature fish have been in excess of defined levels.	Les stocks seront considérés comme reconstitués quand, pour deux années consécutives, les scientifiques indiquent que les quantités de poissons mûrs dépassent les niveaux fixés.

Afficher cette page en français