Translation of "twitching" to French language:
Dictionary English-French
Twitching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muscle twitching | Syncope2 Hypotension |
| Muscle twitching | Stevens Johnson |
| Muscle twitching | Réactions de |
| Muscle twitching | Contractions musculaires |
| Muscle twitching | Urticaire |
| Muscle twitching | musculaires |
| Muscle twitching | Œ dème de |
| Muscle twitching | Dermatite de |
| Muscle twitching | indéterminée |
| Muscle twitching | Très Fréquent |
| finger twitching | tremblement des doigts |
| If it stopped twitching, you bury them. | Si elle arrêtait de remuer, on l'enterrait. |
| Myalgia Muscle twitching Muscular weakness Back pain | Myalgie Contractions musculaires Faiblesse musculaire Douleur dorsale |
| Ok, twitching dead guy and a strobe light. | Ok, un mec mort qui bouge et une lumière stroboscopique. |
| She held out her twitching hands as she spoke. | Tout en parlant, elle nous tendit ses mains agitées de secousses. |
| Uncommon rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain | Peu fréquents rhabdomyolyse, myosite, dorsalgies, clonies, cervicalgies |
| paresthesia of the extremities (arms and legs), finger twitching. | paresthésie des extrémités (bras et jambes), tremblement des doigts. |
| connective tissue and bone disorders arthralgia, myalgia, back pain, twitching | arthralgie, myalgie, dorsalgie, contractions musculaires involontaires |
| Spasmodic twitching of the muscles under the eye, eh, Lieutenant? | Contractions spasmodiques des muscles sous l'œil, hein ? |
| They may include anxiety, twitching, dizziness, distorted eye sight, nausea and seizures. | Il peut donner lieu, entre autres, à des états d'angoisse, des mouvements convulsifs, des vertiges, des troubles de la vue, des nausées et des attaques. |
| Yes, it has a silly habit of twitching at the wrong moment. | II cIigne au mauvais moment. |
| Perhaps his nerves were twitching with curiosity for the first time in history. | Peut être, et pour la première fois, ses nerfs vibraient ils sous l'action d'un sentiment de curiosité. |
| Muscle twitching, joint swelling, muscle cramp, myalgia, arthralgia, back pain, pain in limb, muscle stiffness | et systémiques Contractions musculaires, gonflements articulaires, crampes musculaires, myalgie, arthralgie, dorsalgie, douleur des membres, rigidité musculaire |
| Muscle twitching and blepharospasm may be taken as early signs to consider levodopa dosage reduction. | Les contractions musculaires brèves et le blépharospasme peuvent être considérés comme des signes précoces devant faire envisager une diminution de la posologie de la lévodopa. |
| Ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching, muscle cramp, trismus, activation of latent Horner's syndrome. | Ataxie, engourdissement, augmentation du tremblement des mains, spasmes musculaires, crampes musculaires, trismus, déclenchement d'un syndrome de Horner latent. |
| At that point, he starts to move forward with a twitching motion, and the female follows. | Il se met alors à avancer avec un mouvement saccadé et la femelle le suit. |
| He sat twitching thewater worn pebbles with the end of his cane, switching them and turningthem over. | Du bout de sa canne il tourmentait les galets ronds, les remuait et lesbattait. |
| Her cheeks were pale, and she looked at her sweetheart with a clouded brow, while her lips were twitching. | Les joues pâles, elle regardait son amant avec des yeux sombres des battements agitaient ses lèvres. |
| Complaints such as smarting of the eyes, increased lachrymation, twitching of the eyes (nystagmus) or headaches occur primarily when | Toute l'expérience acquise jusqu'à présent montre que l'emploi de systèmes informatiques modernes et de nouveaux instruments de travail dans les bureaux et dans les services administratifs ne conduit généralement pas à une augmentation, mais au contraire à une diminution des contraintes du travail pour le personnel, pourvu que les conditions suivantes soient remplies |
| At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle. | A de très fortes doses, on peut observer des effets secondaires sur le système nerveux (ataxie, démarche chancelante, raideur, tremblements, convulsions etc.). |
| At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc.) may occur in cattle. | A de très fortes doses, on peut observer des effets secondaires sur le système nerveux (ataxie, démarche chancelante, raideur, tremblements, convulsions etc.) chez les bovins. |
| Uncommon muscle spasms, muscle twitching or sensation of heaviness, muscle stiffness, joint swelling, joint stiffness, buttock pain, swelling, pain in jaw. | Spasmes musculaires, fasciculation musculaire ou sensation de lourdeur, raideur musculaire, gonflement articulaire, raideur articulaire, douleur fessière, tuméfaction, douleur de la mâchoire. |
| But at Gregor's first words the manager had already turned away, and now he looked back at Gregor over his twitching shoulders with pursed lips. | Mais aux premiers mots de Gregor le gérant avait déjà détourné, et maintenant il se retourna à Gregor sur ses épaules tics avec les lèvres pincées. |
| The tiny legs on one side hung twitching in the air above, and the ones on the other side were pushed painfully into the floor. | Les petites pattes sur un côté accroché secousses dans les airs au dessus, et les uns sur les autres secondaires ont été poussés douloureusement dans le plancher. |
| Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none. | Des articles scientifiques ont été publiés, disant que l'explication venait de nos clignements d'yeux, ou, vous savez, d'une tendance de l'homme à voir des motifs là où il n'y en a pas. |
| The other was a small, slight built personage, with a nervous, intelligent face, and bright eyes peering out from under eyebrows which he was incessantly twitching. | A travers ses longs cils brillait un oeil très vif, mais dont il savait à volonté éteindre l'ardeur. En ce moment, il donnait certaines marques d'impatience, allant, venant, ne pouvant tenir en place. |
| arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis | arthralgie, douleur dorsale, raideur des articulations, spasmes musculaires, secousses musculaires, faiblesse musculaire, douleur thoracique musculosquelettique, raideur musculosquelettique, myalgie, douleur cervicale, douleurs des extrémités, posture anormale, rhabdomyolyse, torticolis |
| arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis | secousses musculaires, faiblesse musculaire, douleur thoracique musculosquelettique, raideur musculosquelettique, myalgie, douleur cervicale, douleurs des extrémités, posture anormale, rhabdomyolyse, torticolis |
| All too often it would beat too passionately and sometimes she felt as if a merciless hand clutched at the twitching thing and squeezed it, dreadful and aching, | Tantôt il battait trop violemment, tantôt il lui semblait qu'une main, une main dure, impitoyable, s'emparait de la chose palpitante et la serrait de toutes ses forces, atrocement, douloureusement, |
| Rare yellow colouring of eyes or skin this may suggest disturbance in liver function (jaundice) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. muscle twitching or contractions (myoclonus) | Rare coloration jaune des yeux ou de la peau pouvant suggérer une altération de la fonction hépatique (jaunisse) Arrêtez de prendre Remeron et informez en immédiatement votre médecin secousses ou contractions musculaires (myoclonie) |
| Rare yellow colouring of eyes or skin this may suggest disturbance in liver function (jaundice) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. muscle twitching or contractions (myoclonus) | Rare coloration jaune des yeux ou de la peau pouvant suggérer une altération de la fonction hépatique (jaunisse) Arrêtez de prendre Remeron et informez en immédiatement votre médecin secousses ou contractions musculaires (myoclonie) |
| There may be sweating and chills, gooseflesh, headaches, nausea, vomiting, weakness, tremors, numbness and twitching of the muscles, and sometimes impaired muscular coor dination, abnormal skin sensations, convulsions and hypepyrexia (high body temperature). | On a également noté des cas de sudation et de frissons, de chair de poule, de céphalées, de nausées, de vomis sements, de faiblesses, de tremblements, d'engourdissement et de convulsions musculaires, parfois une altération de la coordination musculaire, des sensations cutanées anormales, des convulsions et des hyperthermics graves. |
| Nevertheless, this glare has adverse effects in the form of such symptoms as twitching or smarting of the eyes or headaches during long periods of VDU work, unless effective measures to eliminate reflection are taken. | Dans les grands bureaux, les plafonniers se reflètent souvent sur l'écran. |
| NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure. | Le SMN est une réaction sévère rare à des médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux central et caractérisée par de la rigidité, de la myoclonie, des tremblements, des troubles mentaux, un coma, une température corporelle élevée, un rythme cardiaque accéléré et une pression sanguine instable. |
| NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and characterised by stiffness, muscle twitching, tremor, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure. | Le SMN est une réaction sévère rare à des médicaments utilisés pour traiter des troubles du système nerveux central et caractérisée par de la rigidité, myoclonie, tremblements, troubles mentaux, coma, température corporelle élevée, rythme cardiaque accéléré et pression sanguine instable. |
Related searches : Muscle Twitching - Eye Twitching
