Translation of "trust and security" to French language:

Dictionary English-French

Security - translation :

Sécurité

Trust - translation :

Confiance

Trust and security - translation :

La confiance et la sécurité

Keywords : Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent Fier Confiance Faites Croire

Examples (External sources, not reviewed)

3.3.3 Trust and security	3.3.3 Confiance et sécurité
You spoke of trust and security.	Vous avez parlé de confiance, de sûreté.
It should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, enhance mutual trust through dialogue and promote common security through cooperation.	Elle doit encourager une nouvelle notion de sécurité où figureraient la confiance mutuelle, les avantages mutuels, l'égalité et la coordination, accroître la confiance mutuelle par le dialogue et promouvoir la sécurité commune par la coopération.
Measures should be taken now to increase trust and security.	Des mesures doivent être prises maintenant pour accroître la confiance et la sécurité.
A security trust relationship is not present	Il manque une relation de confiance en matière de sécurité
Also, information security evaluation contributes to the users trust and confidence.	En outre, l'évaluation de la sécurité de l information contribue à accroître la confiance des utilisateurs.
The first one is establishing some measure of safety, security and trust.	Le premier met en place une mesure de sûreté, de sécurité et de confiance.
Calle13Oficial Why don't you trust the security services? JulianAssangeCalle13	Calle13Oficial Pourquoi vous ne faites pas confiance aux services de sécurité? JulianAssangeCalle13
States could apparently almost magically create security and trust simply by imposing it.	Les états pouvaient apparemment presque comme par enchantement créer de la sécurité et de la confiance simplement en les imposant.
2.11 The EU cyber security strategy is outlined in the Trust and Security chapter of the Digital Agenda for Europe.	2.11 La stratégie de l'UE en matière de cybersécurité est présentée dans le chapitre confiance et sécurité de la Stratégie numérique pour l'Europe.
A future security system should be a quality system that ensures a high level of security and keeps passenger trust and acceptance.	Le futur système de sûreté devrait être un système de qualité qui garantisse un degré élevé de sûreté, qui soit accepté par les passagers et qui conserve leur confiance.
What this can and will do is to destroy any trust in agreements concluded and hence any trust in the legal security of the European Union.	Cela pourrait avoir et aura pour conséquence la perte de la confiance dans les traités signés et donc dans la sécurité juridique de l'Union européenne.
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .	Le partage des informations sur les infrastructures critiques doit s' effectuer dans un climat de confiance et de sécurité .
You can only say that when there is a container of safety, security and trust.	Vous ne pouvez dire que quand il ya un récipient de sûreté, de sécurité et de confiance.
In the American market there is the anti trust commission, the anti trust laws, on the stock exchange there is the Security and Exchange Commission.	Sur le marché américain, il y a la Commission anti trust, les lois anti trust, il y a la Security and Exchange Commission, sur la bourse.
Obama s offers of security guarantees and nuclear umbrellas have not been able to restore their trust. (Such security guarantees are, after all, implicit.)	Les propositions d Obama consistant à apporter des garanties de sécurité et autres parapluies nucléaires n ont pas suffi à restaurer une confiance à son égard (de telles garanties de sécurité étant après tout implicites).
A harmonised approach at EU level for both e signature and ancillary trust services would improve effective supervision, enhance legal certainty and augment the trust and security of e transactions.	L'adoption, au niveau de l'UE, d'une approche harmonisée pour les signatures électroniques comme pour les services de confiance associés accroîtrait l'efficacité du système de contrôle et renforcerait la sécurité juridique ainsi que la sécurité des transactions électroniques et la confiance qu'elles inspirent.
4.8 The Hague Programme should strengthen freedom, security and justice and consolidate effectiveness, legitimacy, mutual trust, equality and proportionality.	4.8 Le programme de La Haye doit renforcer la liberté, la sécurité et la justice et consolider l'efficacité, la légitimité, la confiance mutuelle, la légalité et la proportionnalité.
SECURITY IS THE BASIS FOR TRUST IN SEPA PAYMENTS , AND ALL STAKEHOLDERS NEED TO INTENSIFY THEIR EFFORTS .	L' Eurosystème attend l' émergence d' au moins un système européen de paiement par carte supplémentaire qui réponde à ses exigences ainsi qu' à celles des porteurs de cartes , des banques , des commerçants et des autorités de
Because when a connection is created from within myself, changes occur, a feeling of security and trust emerges.	Et ça c'est très important. Parce que quand une relation se crée depuis moi, qui je suis profondément, il y a des transformations qui s'opèrent, et en particulier il y a de la sécurité et de la confiance.
Le Pen uniformity in the decision taking processes, which is the only thing that guarantees trust and security.	Le Pen civile mis en œuvre en Suisse. Cette première étape franchie, il faudrait examiner comment le Royaume Uni, l'Italie et l'Espagne, puis d'autres pays européens, pourraient s'intégrer dans ce nou veau système de défense.
I trust them and I trust Bahrain.	Je leur fais confiance et je fais confiance à Bahreïn.
Security is the basis for trust in SEPA payments , and all stakeholders need to continue and even intensify their efforts .	La sécurité constitue la base de la confiance dans les moyens de paiement SEPA , et l' ensemble des acteurs concernés doivent poursuivre , voire intensifier , leurs efforts en la matière .
Security is the basis for trust in SEPA payments, and all stakeholders need to continue and even intensify their efforts.	La sécurité constitue la base de la confiance dans les moyens de paiement SEPA, et l ensemble des acteurs concernés doivent poursuivre, voire intensifier, leurs efforts en la matière.
Briefing on the Trust Fund for Human Security (organized by the Permanent Mission of Japan)	Réunion d'information sur le Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité humaine (organisée par la Mission permanente du Japon)
You'll see it enables the firm to borrow on the security of the trust fund,	Il autorise la société à emprunter l'argent
What is involved is trust in the Organization and its prospective contribution to the security of all of us.	Ce sont la confiance placée dans l apos Organisation et sa contribution future à la sécurité de tous qui sont en jeu.
UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines.	Dans ce domaine prioritaire, l'UNICEF a axé ses activités de sensibilisation et de mobilisation sur la promotion de la sécurité des vaccins à l'échelle mondiale et s'est efforcé d'inciter le grand public à faire confiance aux vaccins.
It takes, sometimes, a very long time for it to be real, for trust, safety, and security to exist.	C'est une chose organique. Il faut, parfois, un temps très long pour qu'elle soit réelle, la confiance, la sécurité, et la sécurité d'exister.
It coincides with China's proposal for a new security concept that emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.	Elle rejoint la proposition chinoise d'adopter un nouveau concept de sécurité axé sur la confiance mutuelle, les intérêts réciproques, l'égalité et la coopération.
1.8 In the information society debate, security is central to the development of attitudes towards and trust in IT.	1.8 La question de la sécurité est au cœur du débat sur la société de l'information, si l'on veut que l'utilisation des TIC inspire confiance.
3.14 Security is key for public trust in payment instruments and should ideally be addressed in the designing phase.	3.14 La sécurité est un aspect essentiel pour que le grand public accorde sa confiance aux instruments de paiement, et dans l'idéal, il faudrait s'en préoccuper lors de la phase de conception.
3.7 In the information society debate, security is central to the development of attitudes towards and trust in IT.	3.7 La question de la sécurité est au cœur du débat sur la société de l'information, si l'on veut que l'utilisation des TIC inspire confiance.
4.7 In the information society debate, security is central to the development of attitudes towards and trust in IT.	4.7 La question de la sécurité est au cœur du débat sur la société de l'information, si l'on veut que l'utilisation des TIC inspire confiance.
Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development,	Considérant que la paix, la sécurité et la confiance mutuelle sont des conditions indispensables au développement politique, économique, social et culturel durables,
That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund.	Cette approche novatrice a attiré des fonds substantiels d'une nouvelle source, le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine.
That is on the security of the trust fund left to Miss MacKinnon by her father.	Utiliser l'argent placé de l'héritage de Mlle Mackinnon.
3.5 Transparency builds trust and businesses need society's trust.	3.5 La transparence suscite la confiance et les entreprises ont besoin de la confiance de la société.
3.6 Transparency builds trust and businesses need society's trust.	3.6 La transparence suscite la confiance et les entreprises ont besoin de la confiance de la société.
(REF. Pillar III, Trust and security Pillar IV, Fast and ultra fast internet access Pillar VII, ICT enabled benefits for EU society)	(REF Pilier III confiance et sécurité Pilier IV Internet rapide et ultra rapide Pilier VII Bénéfices des TIC pour la société européenne)
If the United States says it's going to give you a Social Security check you trust that.	La dette des USA est notée AAA si les USA indiquent qu'ils vont payer les dépenses de sécurité sociale vous pouvez le croire. S'ils disent qu'ils vont payer le programme medicare vous pouvez le croire.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .
We can and must pursue a course which will lead to greater cooperation, greater trust and thus also to greater security in Europe.	Cette confusion correspond à l'actuel mélange fait de désarroi, de déception et de tentatives destinées à se donner mutuellement du courage, que l'on rencontre aujourd'hui chez les Européens et également dans cette Assemblée.
The benefits of increased commerce and trade are not in doubt lower transaction costs, greater economic opportunities and enhanced international confidence, trust and security.	À cet égard, nul ne peut contester les bénéfices d apos un commerce accru coût moins élevé des transactions, perspectives économiques plus larges, accroissement des échanges et extension de la confiance et de la sécurité.
And your trust.	Et votre confiance.

Afficher cette page en français