Translation of "trouser cuff" to French language:

Dictionary English-French

Cuff - translation :

Manchette

Trouser - translation :

Pantalon

Trouser cuff - translation :

Pantalon manchette

Keywords : Manchette Boutons Menottes Menotter Manchettes Pantalon Pantalons Retroussez Revers Pompe

Examples (External sources, not reviewed)

The trouser is slipping, wait.	Le pantalon est à la baisse, attendez.
Cuff him.	Menottez le.
Not one cuff.	Pas un seul revers !
Cuff them, Moran.	Menotteles, Moran.
Turn around, please. Now we take the trouser length.	Tournez, s'il vous plaît, pour la longueur du pantalon.
Cuff links and studs	cuivrés
Cuff links and studs	en alliages à base de cuivre nickel (cupronickel) ou de cuivre nickel zinc (maillechort) (à l'exclusion des profilés creux)
Cuff links and studs	Profilés en L
Cuff links and studs	Rondelles destinées à faire ressort, fendues ou doublement spiralées
Cuff links and studs	Compresseurs pour véhicules automobiles
The tubes were mostly concealed, running up a trouser leg.	Les tuyaux étaient cachés le long d'une jambe de pantalon.
Other cuff is not here.	Autre menotte n'est pas ici.
All but one cuff link.	À un bouton de manchette près.
This is the only trouser and shirt remind me of this.	C'est le seul pantalon et chemise que je ça m'en rappelle.
My trouser straps will be rather awkward for dancing, he said.	Les sous pieds vont me gêner pour danser, dit il.
This is the only trouser and shirt remind me of this.	C'est le seul pantalon et chemise que je ... ça m'en rappelle.
Just the artery cuff to go.	Plus que le tensiomètre à faire.
Since when is this cuff been lost?	Depuis quand ce brassard est été perdu ?
Cuff him! Get him out of here!	Sortezle d'ici.
It was caught on Darcy's cuff link.	On l'a prélevé sur le bouton de manchette de Darcy.
More than that, positively not one cuff.	Pire que ça ! Strictement pas un seul petit revers !
We found your cuff link. You did?	On a trouvé votre bouton de manchette.
Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.	leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.
Did you make your speech off the cuff?	As tu improvisé ton discours ?
That cuff belonged to my husband, Atila Sinaner.	Cette manchette appartenait à mon mari, Atila Sinaner.
An FMLN flyer was found in one of Franco Hernández apos s trouser pockets.	Un tract du FMLN a été retrouvé dans l apos une des poches du pantalon de Franco Hernández.
Got my hands in cuff! I'm like goddamn enough	Putain j'en ai assez d'avoir les mains menottées
Is that cuff reason to put someone in jail?	Est cette raison de brassard pour mettre quelqu'un en prison ?
I cannot give you an answer off the cuff.	Je ne peux vous répondre sur l'heure.
I'll make a note of it on my cuff.	J'en prends bonne note.
It wasn't only a cuff that held my legs or hands.	Mais ce n'était pas seulement mes mains et mes jambes qui étaient menottées.
You'll make me hand cuff you. Just sit where you are.	Vous me ferez part du poignet vous.Rester où vous êtes.
Speak off the Cuff shared her adventure at the Pink Foodie Event	Speak off the Cuff partage ses aventures de la journée du Gourmet Rose
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.	Ils ne savent pas ce qui arrive, mais ils entendront quelque chose d'impromptu.
The president's off the cuff remarks have gotten him into hot water.	Les remarques improvisées du président l'ont placé en mauvaise posture.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.	Ils ne savent pas ce qui arrive, mais ils entendront quelque chose d'impromptu. Allez y et cliquons sur cette icône de son à droite.
Marius may be 23, but I'd still cuff him if need be.	Marius a beau avoir 23 ans, je peux toujours lui flanquer une calotte. Et je ne le raterais pas.
You sure cant go in there with those five andtencent cuff links.	Et vos boutons de manchettes... faut en changer !
At Travel Off the Cuff, a message board for travellers, Mark Wolinski complains	Sur le blog Travel Off the Cuff , un forum pour les voyageurs, Mark Wolinski se plaint
3 The number 14 was retired in honor of Ward Cuff in 1946.	Le numéro 14 fut retiré en honneur de Ward Cuff en 1946.
the lights have gone out... so I'll just have to talk off the cuff.	Je vais donc improviser.
Of course, I could not say off the cuff whether or not it is available.	Ce que je puis lui assurer, c'est que les informations fournies dans cette lettre, accompagnées d'éléments de preuve, feront l'objet d'un examen sérieux de la part des fonctionnaires de la Commission dans les plus brefs délais.
A hip flask is a thin flask for holding a distilled beverage its size and shape are suited to a trouser pocket.	Sa petite taille et sa forme lui permettent d'être transportée dans une poche.
We find this cuff on the crime place and we know it belongs to Baris Hakmen.	Nous trouvons cette manchette sur le lieu du crime et nous savons, qu'il appartient à Baris Hakmen.
I have translated her Portuguese notes off the cuff, so I hope I shall be clear.	J'ai traduit ses notes en portugais au pied levé, et j'espère que je vais être cohérente.

Afficher cette page en français