Translation of "trier of fact" to French language:

Dictionary English-French

Fact - translation :

Fait

Trier - translation :

Juge

Trier of fact - translation :

Juge des faits

Keywords : Ailleurs Soit Jamais

Examples (External sources, not reviewed)

Stadt Trier	Stadt Trier,
Kreis Trier Saarburg	Kreis Trier Saarburg,
D minus 54294 Trier	D minus 54294 Trier
(ggggggggg) the Academy of European Law, Trier.	l'Académie de droit européen de Trèves.
(qqqqqqqqqq) the Academy of European Law, Trier	l Académie de droit européen de Trèves
Ring of Honour of the City of Trier.	Bague d'honneur de la ville de Trêves.
Lars von Trier ( born Lars Trier 30 April 1956) is a Danish film director and screenwriter.	Lars von Trier (prononcé ), né Lars Trier le à Copenhague, est un réalisateur, scénariste et producteur danois.
G Chairman of Trier City CDU since 1962.	G Président de la CDU de Trêves depuis 1962.
Thomm is a municipality in the Trier Saarburg district, in Rhineland Palatinate, Germany, near Trier on the river Moselle.	Thomm est une commune près de la ville de Trèves Moselle en Rhénanie Palatinat, Allemagne.
The fifth obstruction is that Trier has already made the fifth version, but it must be credited as Leth's, and Leth must read a voice over narration, ostensibly from his own perspective but in fact one written by Trier.	Lars von Trier écrit et réalise lui même le court métrage mais Leth doit le signer et lire le texte de la voix off.
Trier is the oldest city in Germany.	Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.
Even if the parties were satisfied at the outset as to the reliability of the signature method, a court or trier of fact may rule otherwise.	Même si les parties étaient, à l'origine, convaincues de la fiabilité de la méthode de signature, un tribunal ou un juge des faits peut en décider autrement
15.02.01.04 (ex A 3012) European Law Academy, Trier	15.02.01.04 (ex A 3012) Académie de droit européen de Trèves
Luxembourg Trier motorway (Potaschbierg to German frontier) (L)	Nœud ferroviaire de Mulhouse Nord (F) Contournement routier de Wexford (IRL) Routes Evzoni Volos (tronçon entre Axios et Gallikos) (GR) Autoroute Luxembourg Trêves (section Potaschbierg frontière allemande) (L)
Trier is a city in Germany on the banks of the Moselle.	Toponyme Trier est le nom allemand de la ville de Trèves (Allemagne).
Madsen is a graduate of New Trier High School in Winnetka, Illinois.	Elle est diplômée de l'université New Trier High School .
5.74 ERA Forum, Academy of European Law Trier, submission of Hans J. Sonnenberger	5.74 ERA Forum, Academy of European Law Trier, submission of Hans J.
Part I Text und Kommentar , (Trierer Historische Förschungen) Trier 1987.	Teil I Text und Kommentar, Trierer Historische Förschungen, Trèves, 1987.
If a particular conclusion of fact is one that is reasonably available to a trier of fact on the basis of the evidence before it, ipso facto a showing of manifest arbitrariness or a denial of justice will not have been made out.	Si une certaine conclusion sur un élément de fait s'impose raisonnablement au juge du fait à la lumière des éléments dont il dispose, ipso facto, on ne peut pas avancer que la décision a été manifestement arbitraire ou a représenté un déni de justice.
Von Trier is one of the best known film makers of the modern age .	Von Trier compte parmi les réalisateurs les plus connus de notre époque .
Maximian established his residence at Trier but spent most of his time on campaign.	Maximien établit sa résidence à Trèves mais passe la plupart de son temps en campagne.
As a historian Hontheim's reputation rests on his contributions to the history of Trier.	Réalisations La réputation de Hontheim comme historien repose sur ses contributions à l'histoire de Trèves.
His representative in this function was the district president ( Regierungspräsident ) of Trier, Heinrich Siekmeier.	Il relève alors du président du district (Regierungspräsident) de Trèves, Heinrich Siekmeier.
Similarly, he exiled the bishop of Trier, Nizier, because of its inflexibility on canon law.	De même, il exile l'évêque Nizier de Trèves .
Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences.	Biographie Beer étudie les mathématiques et les sciences naturelles à Trèves.
The criminal charge shall be proved to the intimate conviction of the trier of fact or beyond a reasonable doubt, whichever standard of proof provides the greatest protection for the presumption of innocence under national law	La culpabilité doit être établie, soit sur la base de l apos intime conviction des juges, soit au delà d apos un doute raisonnable, selon le système qui assure la plus grande protection au principe de la présomption d apos innocence en droit national
University of Trier. Member of the Advisory Board of the Centre for European Legal Policy at the	Membre de la commission consultative du Centre de politique juridique euro péenne de l'université de Trêves.
On 1 June 1931, Adolf Hitler appointed him Gauleiter of the newly created Gau of Koblenz Trier.	Le il est nommé Gauleiter du Gau Coblence Trèves nouvellement créé.
Trier, Jesper Invoking the Spirits fieldwork on the material and spiritual life of the Mlabri, pp.	Trier, Jesper Invoking the Spirits fieldwork on the material and spiritual life of the Mlabri, pp.
In the same year, he is admitted to the Hann Trier master class.	Ils sont tous deux admis dans la classe de doctorat de Hann Trier.
In the West, the capitals were Maximian's Mediolanum (now Milan) and Constantius' Trier.	Dans l'ouest, les capitales étaient Mediolanum (Milan) pour Maximien et Trèves pour Constance.
He became, in 1667, governor of Touraine and undertook several diplomatic missions to Trier, Mainz and Modena.	Il devient, en 1667, gouverneur de Touraine et remplit plusieurs missions diplomatiques à Trèves, Mayence et Modène.
Saint Wendelin or Wendelin of Trier (b. c. 554 probably d. 617) was a hermit and abbot.	Wendelin ( Wendelinus en latin) est un saint de l'Église catholique romaine.
The Idiots () is a 1998 Danish comedy drama film directed by Lars von Trier.	Les Idiots ( Idioterne ) est un film danois réalisé par Lars von Trier et sorti en 1998.
Q Member, Trier City Council 1960 1979. Member, Rheinland Pfalz Land Assembly 1967 1979.	Conseiller municipal de Trêves (1960 1979). Membre du Parlement du Land de Rhénanie Palatinat (1967 1979).
Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden	Kiel, Hambourg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trèves, Gießen, Stuttgart, Munich, Bützow, Potsdam, Magdebourg, Erfurt, Dresde
Lars von Trier, the film director, is the biological son of Fritz Michael Hartmann, the grandson of Emil Hartmann.	Lars von Trier, réalisateur de films, est le fils biologique de Fritz Michael Hartmann, le petit fils d'Emil Hartmann.
Trier ( ), formerly known in English as Treves (, ), is a city in Germany on the banks of the Moselle.	Trèves (en allemand Trier , en luxembourgeois Tréier ) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, dans le Land de Rhénanie Palatinat.
Although parties can exercise party autonomy by agreeing on a signature method, it remains that the parties' agreement is only one of the factors in paragraph 3 (b) of article 9 taken into consideration by the court or trier of fact.	Bien que celles ci puissent exercer leur liberté contractuelle en convenant d'une méthode de signature, il reste que la convention des parties n'est, dans le paragraphe 3 b) de l'article 9, qu'un des éléments pris en considération par le tribunal ou le juge des faits.
The church is dedicated to Saint Wendelin also called Wendelin of Trier the patron saint of country people and herdsmen.	Le mouton et la fleur de lys sont les emblèmes de saint Wendelin, patron de la paroisse.
Breaking the Waves is a 1996 film directed by Lars von Trier and starring Emily Watson.	Breaking the Waves est un film danois réalisé par Lars von Trier et sorti en 1996.
The Porta Nigra (Latin for black gate ) is a large Roman city gate in Trier, Germany.	La Porta Nigra ( Porte Noire en latin) est une porte fortifiée d'époque romaine.
Europa (Zentropa in North America) is a 1991 Danish drama film directed by Lars von Trier.	Europa est un film danois réalisé par Lars von Trier, sorti en 1991.
After Salzwedel was again under Prussian administration, in 1816 Ludwig von Westphalen was transferred to Trier.	En 1816, Ludwig von Westphalen est muté à Trèves.
A third work, the Historiae scriptorum et monumentarum Trevirensis omptissima collectio , remains in manuscript at the city library of Trier.	Un troisième travail, la Historiae scriptorum et monumentarum Trevirensis amplissima collectio est toujours manuscrite à la bibliothèque de la ville de Trèves.

Afficher cette page en français