Translation of "trial investigator" to French language:

Dictionary English-French

Investigator - translation :

Enquêteur

Trial - translation :

Procès

Trial investigator - translation :

Enquêteur de première instance

Keywords : Enquêteur Assurances Principal Inspecteur Engager Procès Essai Jugé Jugement Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

The overall objective response rates (investigator assessment) were 20 (first trial) and 25 (second trial).	Les taux de réponse objective globale (évaluation par l'investigateur) étaient de 20 (premier essai) et 25 (second essai).
a trial reference code allowing identification of the trial, site, investigator and sponsor if not given elsewhere	un code de référence de l essai, permettant d identifier l essai, le site d essai, l investigateur et le promoteur, si ces données ne sont pas fournies par ailleurs
The investigator and sponsor shall consider all relevant guidance with respect to commencing and conducting a clinical trial.	L investigateur et le promoteur tiennent compte de toutes les instructions pertinentes en ce qui concerne le démarrage et la réalisation de l essai clinique.
Chief Investigator	Enquêteur en chef
Investigator Assessment	Evaluation des Investigateurs
Investigator Assessment	Evaluation des Investigateurs
Investigator assessment	Evaluation des investigateurs
The sponsor and the investigator shall retain the essential documents relating to a clinical trial for at least five years after its completion.	Le promoteur et l investigateur conservent les documents essentiels relatifs à un essai clinique pendant au moins cinq ans après son achèvement.
Police Investigator Park!	Enquêteur Park !
A private investigator?	Un détective privé?
private investigator (Berufsdetektiv),	détective professionnel ( Berufsdetektiv ),
A list of the planned clinical trial sites, the name and position of the investigators responsible for a team of investigators conducting a clinical trial at a clinical trial site ('principal investigator') and the number of subjects at the sites shall be submitted.	Il convient de fournir une liste des sites d essai clinique prévus, le nom et la fonction des investigateurs responsables de chaque équipe d investigateurs chargée de mener un essai clinique sur un site ( investigateur principal ), ainsi que le nombre de participants sur les différents sites.
Garabyan, the investigator, retires.	Garabian, le juge d'instruction, se retire.
Investigator D 1 1	Enquêteur
250. When there is a duty or right to appoint a trial defence advocate or pre trial defence advocate for a defendant, a judge or an investigator shall call this right to the criminal defendant apos s attention.	250. Dans les cas où la désignation d apos un avocat pour le procès ou avant le procès est obligatoire ou de droit, le juge ou l apos enquêteur doit le faire savoir à l apos accusé.
Also, according to the investigator, investigation will last for two months. And once they have the results of this investigation, they'll set a date for the trial.	De même, selon l'enquêteur, les investigations vont durer deux mois et une fois obtenus les résultats de l'enquête, une date sera fixée pour le procès.
He hired a private investigator.	Il a engagé un détective privé.
He hired a private investigator.	Il engagea un détective privé.
She hired a private investigator.	Elle engagea un détective privé.
She hired a private investigator.	Elle a engagé un détective privé.
Tom is our best investigator.	Tom est notre meilleur enquêteur.
I was the first investigator.	Moi même, j'étais le premier enquêteur.
In the ADDRESS trial, serious bleeding events included any fatal bleed, any life threatening bleed, any CNS bleed, or any bleeding event assessed as serious by the investigator.	Dans l essai ADDRESS, les événements hémorragiques graves incluaient
Investigator Beatriz Urías alludes to this	La chercheuse Beatriz Urías y fait ainsi référence
The new investigator, Stepanov, does nothing.	Le nouveau juge d'instruction, Stepanov, ne fait rien.
Dan was a crime scene investigator.	Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.
How about hiring a private investigator?	Que diriezvous d'embaucher un détective privé?
Dan is a highly trained professional investigator.	Dan est un enquêteur professionnel hautement qualifié.
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)	(Chercheur principal A. Coradini, INAF IFSI, Rome (Italie))
An investigator driven approach will be followed.	Une approche centré sur le chercheur sera adoptée.
An investigator driven approach will be followed.	L approche suivra l intiative des chercheurs .
19. The special investigator did the same work as a police investigator, but was not himself a member of the police force.	19. Quant à l apos enquêteur spécial, M. Stavrinakis précise qu apos il fait le même travail qu apos un enquêteur de la police, mais n apos est pas lui même membre de la police.
Madagascar, rosewood trafficking an investigator arrested Global Voices	Madagascar, trafic de bois de rose un enquêteur arrêté
Likewise, investigator, consultant and columnist Olaya Dotel, stated	De même, l'enquêteur Olaya Dotel, qui est également consultant et chroniqueur, a déclaré
(Principal investigator A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy)	(Chercheur principal A. Ercoli Finzi, Institut polytechnique de Milan (Italie))
No adverse reactions were noted by the investigator.	Aucun effet indésirable n a été noté par l investigateur.
An investigator needs facts, and not legends or rumours.	Un enquêteur a besoin de faits, mais pas de bruits et de légendes.
In the PURSUIT trial, there were 9 patients who received bolus and or infusion doses more than double that specified in the protocol, or who were identified by the investigator as having received an overdose.	Au cours de l étude PURSUIT, 9 patients ont reçu un bolus et ou une perfusion, à des doses de plus du double de celles spécifiées dans le protocole, ou ont été identifiés par l investigateur comme ayant été surdosés.
Chiara Liguori, investigator for Amnesty International in the Caribbean said	Chiara Liguori, enquêtrice pour Amnesty International dans la Caraïbe, a écrit
The proposal was accepted and Ting became the principal investigator.	Ting est nommé responsable scientifique du projet.
Investigator s global assessments of efficacy also showed significant improvement.	L'évaluation globale de l'efficacité par les investigateurs a également montré une amélioration significative.
By the order of a court investigator, you're under arrest.	Sur décision du juge d'instruction vous etes arreté.
The investigator and the sponsor may be the same person.	L investigateur et le promoteur peuvent être une même personne.
The investigator assured me they would release him if I stayed.	Les enquêteurs m ont assuré qu ils le relâcheraient si je restais.
(Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy)	(Chercheur principal L. Colangeli, INAF Observatoire astronomique de Capodimonte, Naples (Italie))

Afficher cette page en français