Translation of "treatment pathway" to French language:

Dictionary English-French

Pathway - translation :

Sentier

Treatment - translation :

Traitement

Treatment pathway - translation :

Voie de traitement

Keywords : Sentier Lumières Connexion Passage Accès Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Classical pathway	Voie classique
Molecular pathway	(IPIV) Voie moléculaire
A Pathway to Commitment	La voie de l'engagement
(16) European learning pathway	(16) Parcours européen d apprentissage
The pathway to the stars....	La voie qui mène aux étoiles...
They're just not in my pathway.	Ils ne sont tout simplement pas sur mon chemin.
(19) Duration of the European pathway	(19) Durée du parcours européen
(23) Content of the European pathway.	(23) Contenu du parcours européen.
While glucose is metabolized by the glycolytic pathway, fructose is metabolized by the lipolytic pathway, and is not insulin regulated.	Alors que le glucose est métabolisé par la voie glycolityque, le fructose est métabolisé par la voie lipolytique, et n est pas régulé par l insuline.
1) a reversible phosphorylation pathway 2) a degradative pathway involving deribosylation and amide hydrolysis to yield a triazole carboxyacid metabolite.	1) par phosphorylation réversible 2) par dégradation impliquant une déribosylation et une hydrolyse de la fonction amide pour donner un métabolite carboxyacide triazolé.
RF Here's it going down a pathway.	Ah, je l'aime Bob. Là il descend un chemin.
And verily they are on a pathway lasting.	Elle cette ville se trouvait sur un chemin connu de tous.
Another metabolic pathway of risperidone is N dealkylation.	Une autre voie métabolique de la rispéridone est la N déalkylation.
Oseltamivir has no kinetic interaction with amoxicillin, which is eliminated via the same pathway, suggesting that oseltamivir interaction with this pathway is weak.	Il n'y a pas d'interaction cinétique entre l'oseltamivir et l'amoxicilline, qui a la même voie d'élimination, suggérant que le risque d'interaction par ce mécanisme est faible.
She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.	Elle prend une pilule chaque jour, qui vise un chemin, et encore une fois, je ne sais pas si ce chemin allait dans le système, le cancer, mais en tout cas, il visait un chemin, et un mois plus tard, pffft, ce cancer avait disparu.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	Le facteur IX est activé par le complexe facteur tissulaire facteur VII dans la voie extrinsèque et par le facteur XIa dans la voie intrinsèque de la coagulation.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	Le facteur IX est activé par le facteur XIa dans la voie endogène de la coagulation et par le complexe facteur VII facteur tissulaire dans la voie exogène.
A pathway leads to the Chapel of Sainte Baume.	Un sentier mène à la chapelle Sainte Baume.
Metabolism The exact metabolic pathway for ustekinumab is unknown.	Métabolisme La voie métabolique exacte de l ustekinumab n est pas connue.
32 Another metabolic pathway of risperidone is N dealkylation.	Une autre voie métabolique de la rispéridone est la N déalkylation.
A credible pathway to delivering aid commitments in 2015	Une approche crédible vers la concrétisation des engagements d aide en 2015
I knew the pathway like the back of my hand	J'ai traversé Un terrain vide
And we walked up this pathway, all the way up.	Nous avons gravi ce chemin, jusqu'en haut.
This fermentation pathway was discovered by Louis Pasteur in 1861.	Ce processus a été découvert par Louis Pasteur en 1861.
The change in the pathway occurs after acetoacetyl CoA formation.	La modification se produit après la formation de l'acetoacetyl CoA.
The Oregon Trail Pathway is a short trail ascending in .	L'Oregon Trail Pathway est une courte piste montant sur .
Renal excretion is not a significant elimination pathway for bexarotene.	L excrétion rénale n est pas une voie significative d élimination du bexarotène.
(25) The description should highlight how the European pathway improved	(25) La description devrait souligner la façon dont le parcours européen a amélioré
Monitoring betaine plasma concentrations does not help to define the efficacy of treatment, since these concentrations do not directly correspond to the flux through the cytosolic betaine homocysteine methyl transferase pathway.	La surveillance des concentrations plasmatiques de bétaïne ne permet pas d évaluer l efficacité du traitement car ces concentrations ne correspondent pas directement au flux de la voie cytosolique de la bétaïne homocystéine méthyl transférase.
Those are individuals who did not benefit from early treatment, because now we know that autism creates itself as individuals diverge in that pathway of learning that I mentioned to you.	Ce sont des individus qui n'ont pas bénéficié de traîtements précoces, car on sait à présent que l'autisme se crée quand ils s'éloignent de ce chemin d'apprentissage dont je vous ai parlé.
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.	Si vous changez ce circuit hormonal chez une mouche, elle vit plus longtemps.
The photoassociative pathway Reactions (23) and (24) were only recently discovered.	La voie photoassociative Les réactions (23) et (24) n ont été mises en évidence que très récemment.
Due to the metabolic pathway of raltegravir no interaction is expected.	Aucune interaction n est attendue entre le raltegravir et la névirapine, en raison du métabolisme du raltégravir.
The main pathway of etoricoxib metabolism is dependent on CYP enzymes.	La voie métabolique principale de l étoricoxib est dépendante des enzymes du CYP.
For example, one pathway may be responsible for the synthesis of a particular amino acid, but the breakdown of that amino acid may occur via a separate and distinct pathway.	Il existe par exemple une voie métabolique de synthèse pour chacun des acide aminé (Homo sapiens ne les possèdent pas toutes, c'est pourquoi il existe des acides aminés essentiels).
Glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.	Métabolisme La glucuronidation constitue la voie métabolique principale du déférasirox, suivie d une excrétion biliaire.
The main metabolic pathway, N demethylation, is mediated mainly by CYP 3A.	La principale voie métabolique, la N déméthylation, dépend essentiellement du CYP 3A.
disorders of certain enzymes in the synthesis pathway of red blood pigment).	fonctionner normalement au cours de la synthèse du pigment rouge du sang) de type aigu ou chronique avérée ou si l on soupçonne chez vous ce type de maladie,
The main metabolic pathway of tolcapone is conjugation to its inactive glucuronide.	La principale voie métabolique du tolcapone est sa conjugaison en glucuronide inactif.
If you are seeking the pathway to the stars, come to me.	Si vous cherchez la voie qui mène aux étoiles, venez à moi.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Il y en a une appelée TOR, qui est un autre détecteur de nourriture, comme le mécanisme de l'insuline.
There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.	Il y a une route géante dans le ciel entre Londres et New York.
The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision.	Le Programme d'action de Beijing est un outil indispensable pour la réalisation d'un tel objectif.
Snakes never have evolved wings but that's one possible pathway towards evolving wings.	Les serpents n'ont jamais développé d'ailes, mais celui ci pourrait bien être sur la bonne voie pour en développer.
For example, enzymes in a metabolic pathway can be inhibited by downstream products.	Par exemple, les enzymes d'une voie métabolique peuvent être inhibées par des produits synthétisés en aval.

Afficher cette page en français