Translation of "treatment indication" to French language:

Dictionary English-French

Indication - translation :

Indication

Treatment - translation :

Traitement

Treatment indication - translation :

Indication traitement

Keywords : Indication Indications Indique Indice Signes Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Indication Treatment of	Indication
Indication Treatment and Prevention of	Indication
37 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
59 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
70 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
81 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
28 Indication Treatment of refractory Fungal Infections	Indication Traitement des infections fongiques réfractaires
The CHMP adopted the harmonised indication Treatment of hypertension .	Le CHMP a adopté l indication harmonisée Traitement de l hypertension
The duration of treatment depends on the indication for treatment and the patient s response.	La durée du traitement dépend de l indication traitée et de la réponse du patient.
A4.3.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary	c) utilisation de matériaux absorbants
A10.2.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary	A10.2.4.3 Indications quant à la nécessité éventuelle d'une prise en charge médicale immédiate ou d'un traitement spécial
careful compliance with the indication and the duration of treatment is required,	que l indication thérapeutique et la durée de traitement doivent être soigneusement respectées qu une durée de traitement supérieure à 3 mois ainsi qu un IMC 30 kg m2, augmentent le risque d'hypertension artérielle pulmonaire
The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted.	L indication relative au traitement des infections urinaires chez les chats n a pas été acceptée.
This indication is based on studies in treatment naïve patients and treatment experienced patients with stable virological control.	Cette indication est basée sur des études conduites chez des patients naïfs de traitement antirétroviral et des patients prétraités ayant une charge virale contrôlée.
The efficacy and safety are well established for the indication treatment of essential hypertension .	L efficacité et la sécurité sont bien établies pour l indication traitement de l hypertension essentielle .
There is no indication that the efficacy or safety of FIRMAGON treatment is affected by antibody formation after one year of treatment.	Rien n indique que l efficacité ou la sécurité du traitement par FIRMAGON puisse être affectée par la formation d anticorps après un an de traitement.
The application frequency and duration of treatment with imiquimod cream is different for each indication.	La fréquence des applications et la durée du traitement par la crème imiquimod sont différentes pour chaque indication.
The indication applied for was the treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer.	L indication faisant l objet de la demande concernait le traitement des patients atteints d un cancer du pancréas avancé ou métastatique.
The duration of treatment depends on the indication for treatment and the patient s response, but should be a minimum of 3 months.	La durée du traitement dépend de l indication et de la réponse du patient, mais doit être d un minimum de 3 mois.
That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author.	Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.
In patients of 18 years and older, according to the indication, the treatment regimen will be	Chez les patients de 18 ans et plus, le schéma thérapeutique recommandé est fonction de l indication
The CHMP had concerns with regards to the therapeutic indication single dose treatment of uncomplicated UTI .	Le CHMP a exprimé des inquiétudes concernant l indication thérapeutique de traitement à dose unique des IU non compliquées .
Clinical investigation in women for the indication of ART and anovulation was limited to one treatment cycle.	La recherche clinique chez les femmes dans les indications d AMP et d anovulation a été limitée à un cycle de traitement.
Finally, only some Member States approved an indication in the treatment of hyperlipidaemia following solid organ transplant.	Enfin, seuls certains États membres ont approuvé une indication dans le traitement d hyperlipidémie à la suite d une transplantation d organe .
The change concerned an extension of indication to add the treatment of acute myeloid leukaemia in elderly patients.	Cette modification portait sur l extension de l indication de manière à y inclure le traitement de la leucémie myéloïde aiguë chez les patients âgés.
Reports in the literature indicate that treatment of another indication with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.	Des données de la littérature indiquent que le traitement d autres pathologies par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d augmentation des symptômes.
Reports in the literature indicate that treatment of another indication with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.	Des données de la littérature indiquent que le traitement d autres pathologies par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d a ugmentation des symptômes.
Reports in the literature indicate that treatment of another indication with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.	4 Des données de la littérature indiquent que le traitement d autres pathologies par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d augmentation des symptômes.
Reports in the literature indicate that treatment of another indication with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.	13 Des données de la littérature indiquent que le traitement d autres pathologies par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d augmentation des symptômes.
Reports in the literature indicate that treatment of another indication with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.	22 Des données de la littérature indiquent que le traitement d autres pathologies par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d augmentation des symptômes.
Reports in the literature indicate that treatment of another indication with dopaminergic medicinal products can result in augmentation.	31 Des données de la littérature indiquent que le traitement d autres pathologies par des médicaments dopaminergiques peut provoquer un phénomène d augmentation des symptômes.
The applicant was asked to further justify the broad indication treatment of osteoporosis in men for Alendronate HEXAL.	Le demandeur a été prié de justifier l indication large de traitement de l ostéoporose chez l homme pour l alendronate HEXAL.
In Finland the product has been authorised for the indication The treatment of fever and inflammation in cattle .	En Finlande, le médicament a été autorisé pour l indication suivante Le traitement de la fièvre et de l inflammation chez le bétail .
Summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra indication or treatment modification (interruption, dose reduction or discontinuation)	Résumé des seuils pour les examens de laboratoire entraînant une contre indication ou une modification du traitement (interruption, diminution de la dose ou arrêt)
any indication, whether coded or not, making it possible to identify the date of the last heat treatment,	l indication, en clair ou en code, de la date du dernier traitement thermique,
Treatment of hypertension. When considering the indication in heart failure, the CHMP took into consideration previous harmonisations referrals for other ACE inhibitors (enalapril, perindopril and lisinopril), and agreed on the indication	Traitement de l hypertension. En examinant l indication dans le traitement de l insuffisance cardiaque, le CHMP a pris en compte des saisines antérieures visant à des harmonisations pour d autres inhibiteurs de l ECA (énalapril, périndopril et lisinopril) et a accepté l indication
The MAH agreed that the indication is redundant because the first line treatment of pancreatic treatment with gemcitabine is standard of care and agreed to remove it.	Il a donc accepté de la supprimer.
The treatment of the List by States is therefore a useful indication of their determination to implement the measures.	L'utilisation de la liste par les États est donc une indication utile de leur détermination à appliquer les mesures prévues.
Veralipride was approved since 1979 for the indication of treatment of vasomotor symptoms (hot flushes) associated with the menopause.	Le véralipride est approuvé depuis 1979 pour le traitement de symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur) associés à la ménopause.
3 Summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra indication or treatment modification (interruption, dose reduction or discontinuation)	Résumé des seuils pour les examens de laboratoire entraînant une contre indication ou une modification du traitement (interruption, diminution de la dose ou arrêt)
The amended indication for the treatment of gastrointestinal endoparasitic infections in horses had not been demonstrated by the data provided.	L indication modifiée pour le traitement des infections gastro intestinales par des endoparasites chez le cheval n est pas étayée par les données présentées.
This indication was restricted to a treatment following cardiac and renal transplantation in some of these Member States and in some others restricted to a treatment following a cardiac transplant.	L indication était limitée à un traitement à la suite d une transplantation cardiaque ou rénale, dans certains de ces États membres, et dans d autres, à un traitement à la suite d une transplantation cardiaque.
Treatment of symptomatic heart failure. The CHMP also discussed the indications in the treatment of cardiovascular secondary prevention, and primary prevention in high risk patients, and endorsed the harmonised indication	Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique. Le CHMP a également discuté des indications en prévention cardiovasculaire secondaire et primaire chez les patients à haut risque il a approuvé l indication harmonisée
The treatment frequency and duration differ for genital warts, basal cell carcinoma and actinic keratosis (see specific instructions for each indication).	La fréquence et la durée du traitement sont différentes pour les verrues génitales, pour le carcinome baso cellulaire superficiel et pour la kératose actinique (se reporter aux instructions spécifiques pour chaque indication).
Indication was prevention and treatment of purpura fulminans and thrombotic disease, enrolling overall 14 subjects of 2 days old throughout adolescence.	L indication était la prévention et le traitement du purpura fulminans et des affections thrombotiques et au total 14 patients âgés entre 2 jours et l adolescence ont été recrutés.

Afficher cette page en français