Translation of "tread portion" to French language:
Dictionary English-French
Portion - translation : Tread - translation : Tread portion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TREAD | Rainures de la bande de roulement |
| tread profile. | le profil de la table de roulement. |
| TREAD GROOVES | Bande de roulement |
| tread profile | profil de roulement |
| Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass. | Décollement de la bande de roulement , la séparation de la bande de roulement de la carcasse. |
| TREAD GROOVES CORD | Rainures de la bande de roulement |
| Tread material is material in a condition suitable for replacing the worn tread. | Matériau pour bande de roulement , matériau se présentant sous une forme adaptée au remplacement de la bande de roulement usagée. |
| Tread wear indicators means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread. | Indicateurs d'usure , les bossages existant à l'intérieur des rainures de la bande de roulement et destinés à signaler de façon visuelle le degré d'usure de cette dernière. |
| Tread material is a material in a condition suitable for replacing the worn tread. | Matériau pour bande de roulement , matériau se présentant sous une forme adaptée au remplacement de la bande de roulement usagée. |
| Subject Tyre tread depths | Objet Epaisseur des bandes de roulement des pneumatiques |
| Tread depth of tyres | Profondeur des rainures de pneumatiques |
| Tread groove means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern. | Rainure de la bande de roulement , l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture. |
| The height of the tread wear indicators shall be determined by measuring the difference between the depth from the tread surface to the top of the tread wear indicators and the base of the tread grooves, close to the slope at the base of the tread wear indicators. | la hauteur des indicateurs d'usure est déterminée par la différence, à partir de la surface de la bande de roulement, entre la profondeur de sculpture mesurée au sommet de l'indicateur d'usure et la profondeur de sculpture mesurée immédiatement après raccordement de l'indicateur d'usure. |
| I have spread my dreams beneath your feet Tread softly because you tread on my dreams. | J'ai étendu mes rêves sous vos pieds marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves. |
| The West should tread carefully. | Mais les pays occidentaux ont tout intérêt à agir avec la plus grande prudence. |
| And we should tread softly. | Et nous devrions marcher doucement. |
| Tread it into the carpet | Alors marche sur le tapis |
| And I'll tread the bellows. | Je m'occupe des soufflets. |
| Tread depth of tyres Report (Doc. | Profondeur des rainures de pneumatiques rapport (doc. A2 34 88), de M. Newton Dunn |
| We must tread new paths here. | Nous devons nous engager dans de nouvelles voies. |
| No hungry generations tread thee down... | Nulle génération d'affamés ne te piétine... |
| Top capping replacement of the tread | rechapage de sommet , remplacement de la bande de roulement |
| Top capping replacement of the tread. | rechapage de sommet , remplacement de la bande de roulement |
| Here, everyone needs to tread with care. | Ici, la précaution est de rigueur. |
| I tread carefully, trying not to stumble. | Je marche attentivement, en essayant de ne pas trébucher. |
| Probably Julien had forgotten to tread softly. | Probablement Julien avait marché avec imprudence. |
| No enemy shall tread on Russian soil. | En notre Russie natale L'ennemi ne pénétrera pas |
| Therefore journey with your household while a portion of the night remains, and you tread behind them and none of you may turn around and see, and proceed directly to the place you are commanded to. | Pars donc avec ta famille en parie de nuit et suis leurs arrières et que nul d'entre vous ne se retourne. Et allez là où on vous le commande . |
| Fools rush in where angels fear to tread. | Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds. |
| so that you may tread its spacious paths. | pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses . |
| President Aquino is having to tread very cautiously. | Quoi qu'il en soit, cela ne change pas grand chose. |
| We need to tread carefully on this point. | C' est un point auquel nous devons être attentifs. |
| Other, having a herring bone or similar tread | de frêne (Fraxinus spp.) |
| Other, having a herring bone or similar tread | auto adhésifs |
| Other, having a herring bone or similar tread | autres, de bois tropicaux visés à la note 2 de sous positions du présent chapitre |
| Other, having a herring bone or similar tread | Papiers et cartons pour couverture, dits kraftliner |
| Tread wear indicators shall be incorporated as follows | Des indicateurs d'usure doivent être incorporés comme suit |
| The tread wear indicators shall be such that they cannot be confused with the material ridges between the ribs or blocks of the tread. | Ces indicateurs d'usure ne doivent pas pouvoir être confondus avec les ponts de matériau existant entre les nervures ou les pavés de la bande de roulement |
| A device for measuring the tread depth of tyres | un dispositif permettant de mesurer la profondeur des rainures des pneus |
| We want to tread new ground in doing so. | Nous voudrions nous engager, ce faisant, dans des voies nouvelles. |
| We must tread very carefully in this particular war. | Nous devons être particulièrement attentifs dans la guerre actuelle. |
| Consequently, it invests where other banks fear to tread. | La Banque investit donc là où d'autres banques n'osent pas le faire. |
| exposed cords due to tread wear or sidewall scuffing | câblés de la carcasse dénudés en raison de l'usure de la bande de roulement ou des flancs |
| Principal grooves means the wide grooves situated in the central zone of the tread, which cover approximately three quarters of the breadth of the tread. | Rainures principales , les rainures larges situées dans la zone centrale de la bande de roulement qui couvre environ les trois quarts de la largeur de celle ci. |
| So that you may tread the wide roads in it. | pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses . |
Related searches : Tread Width - Tread Compound - Tread Water - Wheel Tread - Stair Tread - Tread Surface - Tread Brake - Caterpillar Tread - Tread-wheel - Tread Design - Tread Warily
