Translation of "transition path" to French language:
Dictionary English-French
Path - translation : Transition - translation : Transition path - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsibility for overcoming many of the obstacles on the path to integration lay with the countries in transition themselves. | Il appartient aux pays en transition eux mêmes de surmonter un grand nombre des obstacles sur la voie de leur intégration à l apos économie mondiale. |
| First, the notion that there is a smooth transition path for the debt GDP ratio from 200 to 124 is fanciful. | Premièrement, la notion d un passage sans heurts d un ratio de dette sur le PIB ratio de 200 à 124 est illusoire. |
| First, the notion that there is a smooth transition path for the debt GDP ratio from 200 to 124 is fanciful. | Premièrement, la notion d un passage sans heurts d un ratio de dette sur le PIB ratio de 200 160 à 124 160 est illusoire. |
| Even significant adjustment lending in low income countries has not been a sufficient condition for transition to a sustainable growth path. | Même les prêts d apos ajustement d apos un montant appréciable qui leur ont été accordés n apos ont pas suffi à les placer sur une courbe de croissance durable10. |
| Those elections were a first step on the path in Iraq's transition to democracy, as outlined in Security Council resolution 1546 (2004). | Ces élections constituaient une première étape dans la transition de l'Iraq vers la démocratie, décrite dans la résolution 1546 (2004) du Conseil de sécurité. |
| Countries in transition can use peace building measures as a chance to put their national systems on the path of sustainable development. | Les pays en transition, quant à eux, peuvent mettre à profit des mesures de consolidation de la paix pour guider leurs structures nationales sur la voie d apos un développement durable. |
| But, in the long term, the challenge is how to make the transition to a new and sustainable energy path, and to evaluate the political, economic, social and climate costs associated with this transition. | Mais, sur le long terme, le défi est d'avancer sur une nouvelle voie énergétique durable, et d'évaluer les coûts sociaux, politiques, économiques et climatiques associés à cette transition. |
| But our Polish friends must be aware that the transition from a state economy to a market or mixed economy is no primrose path. | Ainsi que le souligne le rapporteur, M. Walter, la Pologne doit résoudre aujourd'hui le problème posé par la reconstruction totale de la société et la refonte de ses structures internes en adoptant des orientations qui garantiront au pays la démocratie et la prospérité sociale. |
| The administration needed to see and to say that the debt fueled pre crisis economy was on a dangerously unsustainable path, and that the challenge now, having averted a depression, was to make a difficult transition to a new path. | L administration devait se rendre compte et dire que l économie d avant crise nourrie par la dette était insoutenable, et que le défi aujourd hui, dans la mesure où la récession avait été évitée, était d opérer une difficile transition vers une nouvelle voie. |
| Free Uzbekistan has chosen its own path to reforming society and has elaborated its own model for transition to a democratic society and a free market economy. | L apos Ouzbékistan libre a choisi sa propre voie pour réformer sa société et a élaboré son propre modèle de transition vers une société démocratique et une économie libre. |
| Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8. | Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8. |
| International assistance was expected to offset part of the burden and to assist these countries in smoothing their transition, thereby accelerating the opening of a new growth path. | L apos assistance internationale devait compenser en partie la charge imposée et aider ces pays à aplanir les difficultés liées à la transition, accélérant ainsi l apos ouverture d apos une nouvelle voie vers la croissance. |
| In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. | Dans chaque tradition religieuse, il y a ce que l'on appelle une voie extérieure et une voie intérieure ou une voie exotérique et une voie ésotérique. |
| The dynamic transition from agricultural to industrial production is a major driving force of economic and technological transformation and often marks the beginning of the path out of poverty. | La transition dynamique de la production agricole à la production industrielle est l'un des principaux moteurs des mutations économiques et techniques et ouvre souvent la voie de sortie de la pauvreté. |
| I'm going to get two more one here the shift from the hands on deeksha to the eye movement, that's a transition, so could you explain that path way? | Encore deux Une ici La mutation du diksha avec les mains vers le fait de transmettre par les yeux, cette transition, pourriez vous expliquer ce cheminement? |
| Path | Chemin d'accès |
| path | chemin |
| PATH | CHEMIN |
| Path | Chemin |
| PATH | PATH |
| Path | Chemin 160 |
| Path | Emplacement 160 |
| Path | Emplacement |
| Path | Emplacement 160 |
| Path | Emplacement 160 |
| Path | Emplacement 160 |
| Path | Emplacementcollection of article headers |
| Path | Dossiers |
| Path | Chemin |
| Path | chemin |
| path | Découper les objets |
| Path | Remplir |
| Path | Emplacement |
| Path | Modifier la transition entre les diapositives |
| Path | Polygone |
| Path | Créer un cadre de formule |
| Path | Emplacement 160 NAME OF TRANSLATORS |
| path | emplacement |
| path is commonly a regular path in your filesystem. | path est le chemin sur votre machine. |
| After 25 years of Communist rule, the people of Laos are today hoping that their country will follow the path of transition to democracy and are calling for free elections. | Après 25 ans de régime communiste, les Laotiens souhaitent aujourd'hui que leur pays prenne le chemin d'une transition démocratique et réclament des élections libres. |
| Transition | Transition |
| Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. | Emplacement de l'exécutable MPlayer, soit un emplacement absolu soit un nom à chercher dans le PATH d'environnement actuel. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Donc, c'est la seconde voie. La première voie est celle de l'émotion positive. |
| This is the path of thy Lord, a straight path. | Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude. |
| This is the Path of your Lord, a Straight Path. | Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude. |
Related searches : Transition Matrix - Transition Manager - Transition Guidance - Democratic Transition - Transition Towards - Transition Costs - Transition Team - Transition Probabilities - Transition Joint - Leadership Transition - Job Transition - Transition Curve
