Translation of "transient disturbances" to French language:
Dictionary English-French
Transient - translation : Transient disturbances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifications concerning the immunity to transient disturbances conducted along supply lines | Spécifications relatives à l immunité aux perturbations transitoires par conduction le long des lignes d alimentation |
| Visual disturbances Changes in blood glucose levels have been known to result in transient visual disturbances, especially at the commencement of treatment. | Troubles de la vision On sait que les fluctuations de la glycémie peuvent causer des troubles de la vision transitoires, au début du traitement en particulier. |
| Transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood glucose levels. | 12 Des troubles visuels transitoires peuvent survenir, particulièrement au début du traitement, dus à des changements de la glycémie. |
| Transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood glucose levels. | 30 Des troubles visuels transitoires peuvent survenir, particulièrement au début du traitement, dus à des changements de la glycémie. |
| Vomiting, Transient increase in transaminases, Rash Thrombocytopenia, Thrombocytaemia, Confusion and disorientation, Hallucinations, Par and dysaesthesia, Seizures, Vertigo, Visual disturbances, Hearing loss, Tachycardia, Vasodilatation, Hypotension, Transient hepatic impairment, Cholestatic icterus, Renal failure, Oedema | Rare 1 10 000 à |
| Vomiting, Transient increase in transaminases, Rash Thrombocytopenia, Thrombocytaemia, Confusion and disorientation, Hallucinations, Par and dysaesthesia, Seizures, Vertigo, Visual disturbances, Hearing loss, Tachycardia, Vasodilatation, Hypotension, Transient hepatic impairment, Cholestatic icterus, Renal failure, Oedema | 1 100 |
| 6 Changes in blood glucose levels have been known to result in transient visual disturbances, especially at the commencement of treatment. | Troubles de la vision On sait que les fluctuations de la glycémie peuvent causer des troubles de la vision transitoires, au début du traitement en particulier. |
| 14 Changes in blood glucose levels have been known to result in transient visual disturbances, especially at the commencement of treatment. | Troubles de la vision On sait que les fluctuations de la glycémie peuvent causer des troubles de la vision transitoires, au début du traitement en particulier. |
| Some of these side effects can be serious, including a worsening of myasthenia gravis, transient loss of consciousness and temporary disturbances to vision. | Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Ketek, mais a noté que Ketek est lié à un risque de développer certains effets indésirables supérieur à celui d autres antibiotiques. |
| These visual disturbances were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long term visual effects were observed. | Ces troubles visuels étaient transitoires et totalement réversibles, la majorité d'entre eux ayant disparu spontanément en 60 minutes et aucun effet visuel cliniquement significatif n a été observé. |
| These visual disturbances were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long term visual effects were observed. | 60 Mécanisme d action |
| These visual disturbances were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long term visual effects were observed. | Une réponse favorable a été observée chez 24 patients (15 réponses complètes, 9 réponses partielles). |
| zaste disturbances and visual disturbances. | 12 visuels. gynécomastie, Troubles galactorrhée.. endocriniens |
| taste disturbances and visual disturbances. | gynécomastie, Troubles endocriniens galactorrhée. |
| Common dizziness, sensory disturbances, sleep disturbances, anxiety, headache. | SYMPTÔMES DE SEVRAGE À L ARRÊT DU TRAITEMENT Fréquents sensations vertigineuses, troubles sensoriels, troubles du sommeil, anxiété, céphalées. |
| Blood and lymphatic system disorders Transient thrombocytopenia, transient lymphadenopathy | Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie transitoire, lymphadénopathie transitoire |
| Eye disorders Very rare cases of transient visual disturbances (flashes, flashing lights, scotomata) typically occurring during infusion of the medicinal product and in association with hypersensitivity reactions have been reported. | De très rares cas de troubles visuels transitoires (flashs, scintillements, scotomes) se produisant typiquement au cours de la perfusion du produit et en association avec des réactions d hypersensibilité ont été rapportés. |
| Following Visudyne treatment, patients may develop transient visual disturbances such as abnormal vision, vision decrease, or visual field defects that may interfere with their ability to drive or use machines. | Après traitement par Visudyne, les patients peuvent développer des troubles visuels tels qu une vision anormale, une diminution de l'acuité visuelle, ou une altération du champ visuel susceptible de gêner la conduite des véhicules et l utilisation de machines. |
| disturbances . | les perturbations . |
| disturbances | Affections du |
| disturbances | (hallucinationsa, hallucinations visuellesa, hallucinations auditives, illusions), confusion, rêves anormauxa, insomniea, |
| Disturbances | Agitation dans l'Assemblée |
| Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed. | Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés. |
| Hypotension (transient) | Hypotension (transitoire) |
| transient Uncommon | Peu fréquent |
| Transient map | Cartographie transitoire |
| Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and | L arrêt du traitement par duloxétine (particulièrement s il est brutal) induit fréquemment des symptômes de sevrage. |
| taste disturbances | perturbations du goût |
| taste disturbances, | altérations du goût, |
| Taste disturbances | Troubles du goût |
| Electrolyte disturbances | Déséquilibres électrolytiques |
| memory disturbances). | troubles de la mémoire). |
| Visual disturbances | Affections oculaires Très rare |
| Metabolic disturbances | Atteintes métaboliques |
| vision disturbances. | troubles de la vision |
| Electrolyte disturbances | Troubles électrolytiques |
| Visual disturbances | 20 Dans l étude WHI, ce risque est estimé à 1,24 (IC 95 |
| Visual disturbances. | gastro |
| Visual disturbances | anaphylactique |
| Taste disturbances. | Anomalies goût. |
| Visual disturbances. | du Troubles visuels. |
| Visual disturbances | Troubles de la vue |
| Visual disturbances | Peu fréquents troubles visuels |
| (d) disturbances. | d) les perturbations. |
| Civil disturbances | Territoires occupés |
Related searches : Minor Disturbances - Small Disturbances - Process Disturbances - External Disturbances - Cardiovascular Disturbances - Metabolic Disturbances - Gastrointestinal Disturbances - Circulatory Disturbances - Operational Disturbances - Conduction Disturbances - Rhythm Disturbances - Psychological Disturbances - Menstrual Disturbances
