Translation of "transactional activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Transactional - translation :

Transactionnel

Transactional activities - translation :

Activités transactionnelles

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Transactions Transaction Transitifs Chimiques Verbes

Examples (External sources, not reviewed)

Software Transactional Memory.	Software Transactional Memory.
It is transactional finance.	Il s'agit de transactions financières.
Software Transactional Memory for Dynamic Sized Data Structures.	Software Transactional Memory for Dynamic Sized Data Structures.
Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free.	Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free.
Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.	Ensuite, les Américains se vantent souvent d adopter une approche transactionnelle vis à vis du monde.
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.	Ainsi ce que nous voyons est essentiellement l'émergence d'une quatrième structure transactionnelle.
The Lightweight Transaction Library (LibLTX), a C implementation by Robert Ennals focusing on efficiency and based on his papers Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free and Cache Sensitive Software Transactional Memory .	The Lightweight Transaction Library (LibLTX), une implémentation en C par Robert Ennals se concentrant sur l'efficacité et basée sur ses papiers Software Transactional Memory Should Not Be Obstruction Free et Cache Sensitive Software Transactional Memory .
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.	(b) est détenu sur un compte courant, y compris les comptes où sont régulièrement versés des salaires.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.	Les dirigeants qui ambitionnent de transformer le monde ne sont pas meilleurs leaders que ceux qui se contentent de le gérer.
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	C'est pour cela qu'il ne faut pas sous estimer les dirigeants gestionnaires ayant une bonne compréhension du contexte.
transactional models precise definition of transactional algorithms for each different type of toll (fixed point tolls or continuous charging), and definition of the data exchanged between on board and ground based equipment and of the data formats	Modèles de transaction définition précise des algorithmes de transaction pour chacun des différents types de péage (en des points fixes ou en tarification continue) et définition des données échangées entre les équipements embarqués et les équipements au sol, ainsi que du format de ces données.
He wrote that searches could be navigational, they could be informational, or they could be transactional.	Il a ecrit que les recherches pouvaient etre de la navigation, pouvaient etre instructives, ou pouvaient etre transactionnelles.
This Directive addresses commercial practices directly related to influencing consumers' transactional decisions in relation to products.	La présente directive porte sur les pratiques commerciales qui visent directement à influencer les décisions commerciales des consommateurs à l'égard de produits.
President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy.	Le président George H. W. Bush, contrairement à son fils, était transactionnel, mais a mis en œuvre une politique étrangère très réussie.
President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy.	Le président George H. 160 W. 160 Bush, contrairement à son fils, était transactionnel, mais a mis en œuvre une politique étrangère très réussie.
They don t have ready access to contraception, and they re easy prey for both transactional and coercive sex.	Ils n'ont pas un accès aisé à la contraception, et sont des proies faciles pour le sexe à la fois transactionnel et coercitif.
Here is a diagram showing how the diverse concepts and activities of the company are articulated, with which the illustrative style by standardization that makes it tangible and measureable will no longer be a service, but a sustainable, transactional product!	Voici un diagramme montrant comment s'articulent divers concepts et activités de l'entreprise, avec laquelle le style illustratif, par la standardisation qui le rendra tangible et mesurable, sera non plus un service, mais un produit transactionnel et durable !
I have no problem with my service provider or the bank authority attaching my name to my number for transactional purposes.	Je n'ai aucun problème avec le fait que mon fournisseur de service ou l'autorité bancaire lient mon nom à mon numéro à des fins commerciales.
The Commission is pleased to be able to say that we can support all the transactional modifications proposed by Mrs Rothe.	La Commission est heureuse d'annoncer qu'elle peut soutenir toutes les modifications de compromis que Mme Rothe a proposées.
Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century.	Bien que l'on l'ait souvent considéré comme un simple gestionnaire, son bilan en matière de politique étrangère est l'un des meilleurs de ces 50 dernières années.
Already national legislators have already started filling this gap and introduced national measures including transactional data collection, regulatory monitoring and reporting schemes.	Les législateurs nationaux ont déjà commencé à combler cette faille et ont introduit des mesures nationales, notamment la collecte de données sur les transactions et des systèmes de surveillance et d'information réglementaires.
The host authority is in greatest proximity to the branch and is better placed to detect and intervene infringements of firm client transactional	L' autorité compétente de l' État membre d' accueil est , en effet , la plus proche de la succursale et , partant , la mieux placée pour détecter et mettre fin aux violations des règles applicables aux transactions entre une entreprise et ses clients .
Lowering the Overhead of Nonblocking Software Transactional Memory gives a good introduction not only to the RSTM but also about existing STM approaches.	Lowering the Overhead of Nonblocking Software Transactional Memory propose une introduction non seulement sur la RSTM mais aussi sur les approches courantes concernant la STM.
So called transactional sex describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is bartered in return for goods.	Ce qu'il est convenu d'appeler le sexe transactionnel consiste pour la femme à avoir des relations sexuelles dans le cadre desquelles le service sexuel est échangé contre des biens.
Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction.	Un tel modèle permettrait d autonomiser plusieurs milliards d internautes, en les rendant bénéficiaires d un échange transactionnel échange projetant de la valeur dans toutes les directions.
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which	Ainsi ce que nous voyons est essentiellement l'émergence d'une quatrième structure transactionnelle. On pouvait séparer les choses selon deux dimensions principales.
A single EU portal would be helpful if they were genuine, user friendly transactional platforms for completing procedures, thereby going far beyond passive information provision	Un portail unique de l Union européenne serait utile à condition qu'il s'agisse de véritables plateformes transactionnelles et conviviales servant à accomplir des procédures, allant donc bien au delà de la communication passive d'information
In respect of omissions, this Directive sets out a limited number of key items of information which the consumer needs to make an informed transactional decision.	En ce qui concerne les omissions, la présente directive énumère un nombre limité d'informations clés dont le consommateur a besoin pour prendre une décision commerciale en connaissance de cause.
A commercial practice shall be regarded as misleading which, in its factual context, taking account of all its features and circumstances, omits material information that the average consumer needs, according to the context, to take an informed transactional decision and thereby causes or is likely to cause the average consumer to take a transactional decision that he would not have taken otherwise.	Une pratique commerciale est réputée trompeuse si, dans son contexte, compte tenu de toutes ses caractéristiques et circonstances particulières, elle omet une information substantielle dont le consommateur moyen a besoin, selon le contexte, pour prendre une décision commerciale en connaissance de cause et, par conséquent, l entraîne ou est susceptible de l entraîner à prendre une décision commerciale qu'il n'aurait pas prise autrement.
A year later, at a Cairo conference that negotiated borders in the region, he changed to a British officer s uniform as he engaged in hard transactional bargaining.	Un an plus tard, à la conférence du Caire sur les frontières de la région, il portait l'uniforme d'officier britannique pour procéder à des négociations ardues.
Here is a diagram showing how the diverse concepts and activities of the company are articulated, with which the illustrative style by standardization that makes it tangible and measureable will no longer be a service, but a sustainable, transactional product!First of all, let's see how this map is structured...	Voici un diagramme montrant comment s'articulent divers concepts et activités de l'entreprise, avec laquelle le style illustratif par la standardisation qui
Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change.	Le leadership transactionnel est plus efficace dans les environnements stables et prévisibles, alors qu'un style inspiré est plus susceptible d'apparaître dans des périodes de changement politique et social rapide et discontinu.
This involves the ability to size up group politics and understand the positions and strengths of various stakeholders in order to decide when and how to use transactional and inspirational skills.	Cela implique la capacité d'estimer la politique des groupes et de comprendre les positions et les points forts des divers intervenants, afin de décider quand et comment utiliser les compétences transactionnelles et d'inspiration.
Moreover, Obama should resist the urge to approach the bilateral relationship purely in transactional terms, but instead should seek to strengthen India s long term capacity to be a productive partner with the US.	De plus, Obama ne devrait pas envisager la relation bilatérale d un point de vue purement transactionnel, mais plutôt chercher à renforcer la capacité de l inde à long terme à être un partenaire productif avec les Etats Unis.
The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers.	Cette comparaison montre que dans certaines circonstances, un bon gestionnaire comme Georges H. W. Bush (ou Eisenhower avant lui) est préférable à une dirigeante ou un dirigeant charismatique qui veut tout chambouler.
Informational, they're looking for how to actually do something, whether it's diagnosing the toilet or setting the default printer in Firefox, whatever. Transactional, they might be shopping, they might be looking for products.	Avec la recherche instructive, ils cherchent comment faire quelque chose, que ca soit le diagnostic des toilettes ou le reglage de l'imprimante par defaut dans Firefox, n'importe quoi.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Télécommunications Télécommunications filaires Télécommunications filaires Télécommunications sans fil Télécommunications sans fil Télécommunications par satellite Télécommunications par satellite Autres activités de télécommunication Autres activités de télécommunication
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Activités vétérinaires Activités vétérinaires Activités vétérinaires
The proposal would also have required that money market funds hold back a fraction of some redemptions, thereby making investors take some risk that funds might not have complete transactional liquidity if their investments weakened.	La proposition prévoyait également que les OPC monétaires soient contraints de retenir une fraction de certains rachats, impliquant un certain risque pour les investisseurs que les fonds ne puissent pas disposer d une liquidité transactionnelle complète si leurs investissements faiblissent.
We support the recognition of party autonomy, including the understanding that the article as drafted encompasses variation of terms by implication, such as by contract terms at variance with the transactional provisions of the convention.	Nous sommes en faveur de la reconnaissance de l'autonomie des parties, y compris de l'interprétation selon laquelle l'article tel qu'il est rédigé comprend tacitement la modification des conditions, par exemple par des clauses contractuelles différant des dispositions de la convention relatives aux opérations.
More specifically, it must not impair or nullify the market access commitments negotiated by the Parties it must be transparent, predictable, minimise transactional costs for traders, maximise fill rates and aim to avoid potential speculation.	La Partie exportatrice peut choisir de transmettre les documents de certification officiels par voie électronique si la Partie importatrice a déterminé que des garanties équivalentes en matière de sécurité sont offertes, y compris par l'utilisation de signatures numériques et de mécanismes de non répudiation.
CAMBRIDGE Some critics complain that US President Barack Obama campaigned on inspirational rhetoric and an ambition to bend the arc of history, but then turned out to be a transactional and pragmatic leader once in office.	CAMBRIDGE Certains opposants se plaignent que le Président Barack Obama des Etats Unis ait fait campagne en utilisant une rhétorique inspirée et une ambition de bander l'arc de l'histoire puis qu'il se soit révélé être un leader transactionnel et pragmatique une fois en fonction.
CAMBRIDGE Some critics complain that US President Barack Obama campaigned on inspirational rhetoric and an ambition to bend the arc of history, but then turned out to be a transactional and pragmatic leader once in office.	CAMBRIDGE Certains opposants se plaignent que le Président Barack Obama des Etats Unis ait fait campagne en utilisant une rhétorique inspirée et une ambition 160 de bander l'arc de l'histoire 160 puis qu'il se soit révélé être un leader transactionnel et pragmatique une fois en fonction.
To address today s most urgent challenges, Turkey and the EU must commit to building a genuine partnership, based on common interests, in particular security interests, rather than a transactional arrangement that addresses issues à la carte.	Afin d appréhender les défis les plus pressants d aujourd hui, la Turquie et l UE doivent s engager à bâtir un réel partenariat, reposant sur des intérêts communs, et notamment sur des intérêts de sécurité, plutôt qu un simple arrangement transactionnel répondant à des problématiques à la carte.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Programmation informatique Conseil informatique Gestion d' installations informatiques Autres activités informatiques

Afficher cette page en français