Translation of "transaction in cash" to French language:


  Dictionary English-French

Cash - translation : Transaction - translation : Transaction in cash - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a transaction involving cash
Ressources monétaires
This is a cash transaction.
C'est une affaire au comptant.
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
Politique visant à connaître l'identité des clients
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used
Sont employés pour les règlements par compensation effectués sous les formes visées plus haut les documents financiers et comptables suivants 
Is it literally a cash transaction according to your understanding of the situation?
d'intermédiaires qui ne servirait qu'à augmenter les frais de distribution.
spot market means any commodity market in which commodities are sold for cash and promptly delivered when the transaction is settled.
marché au comptant tout marché de matières premières sur lequel les matières premières sont vendues contre espèces et livrées rapidement lorsque l opération est réglée
However, in the case of cash movement transaction, the Member States shall execute the orders within the period requested by the Commission.
Toutefois, pour les opérations relatives aux mouvements de trésorerie, les États membres sont tenus d exécuter les ordres dans les délais demandés par la Commission.
For cash flow hedges, a forecast transaction that is the subject of the hedge must be highly probable and must present an exposure to variations in cash flows that could ultimately affect profit or loss.
Pour les couvertures de flux de trésorerie, une transaction prévue qui fait l'objet de la couverture doit être hautement probable et doit comporter une exposition aux variations de flux de trésorerie qui pourrait in fine affecter le résultat.
ATM cash transaction is a cash withdrawal from or a cash deposit to an account , performed at an ATM , using a card with a cash function . Attributes are statistical concepts that provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about exchanged data .
Actions de dividende émises par les sociétés anonymes titres qui , suivant les pays et les circonstances de leur création , portent des appellations diverses telles que part de fondateur , part bénéficiaire , action de dividende , part de réserve , etc. Ces titres i ) ne comportent pas de valeur nominale incorporée au capital social ii ) ne confèrent pas à leurs détenteurs les droits des associés proprement dits
4.5 Article 23a establishes the right of shareholders to contest the general meeting's approval of a contribution transaction other than in cash by asking the appropriate judicial or administrative body to decide on the legality of the transaction.
4.5 L'article 23 bis énonce le droit des actionnaires de contester l'approbation par l'assemblée générale d'une opération d'apport autre qu'en numéraire, en demandant à l'autorité judiciaire ou administrative compétente de statuer sur la légalité de cette approbation.
Non transferable deposits , which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties , are excluded . Over the counter ( OTC ) cash transaction is a cash deposit to or cash with drawal from an account at a bank using a bank form .
Révision exceptionnelle révision portant sur des données relatives à des périodes antérieures à la période de référence précédente .
Non transferable deposits , which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties , are excluded . Over the counter ( OTC ) cash transaction is a cash deposit to or cash withdrawal from an account at a bank using a bank form .
Paiement par carte ( à l' exclusion des cartes ayant une fonction monnaie électronique ) opération de paiement effectuée à un terminal ou par d' autres canaux , à l' aide d' une carte ayant une fonction de débit , de crédit ou de débit différé . Paiement par téléphone mobile désigne un paiement lors duquel un téléphone mobile est utilisé pour émettre l' ordre de paiement et , éventuellement , transférer les moyens de paiement .
Persons submitting the reports, irrespective of cash or non cash transaction should provide the Authorized Body with the following information about the transactions concluded between them and a customer or a third party
Les organismes financiers sont tenus de déclarer à l'organe compétent (la Banque centrale ou la cellule de renseignement financier) les opérations, qu'elles soient en espèces ou non, qu'ils réalisent avec un client ou un tiers sur les cas suivants 
'counterparty credit risk' means the risk that the counterparty to a transaction defaults before the final settlement of the transaction's cash flows
risque de crédit de la contrepartie , le risque que la contrepartie à une transaction fasse défaut avant le règlement définitif des flux de trésorerie liés à la transaction
According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports.
En vertu de la loi de 1999 relative à la lutte contre le blanchiment d'argent (B.E.
( cash recycler cash minus in machine )
( cash recycler cash minus in machine )
The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned.
La loi protège les courtiers en liquidités qui signalent les opérations suspectes à l'autorité compétente, et érige en infraction le fait d'appeler l'attention des parties concernées.
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge until 1 March 2015.
330 bureaux de poste échangeront gratuitement les espèces en litas pour des montants de 1 000 EUR au maximum par transaction jusqu'au 1er mars 2015.
On June 30, 2006, Cedar Fair announced that it had completed its acquisition of Paramount Parks from CBS Corporation in a cash transaction valued at 1.24 billion.
Le 30 juin 2006, Cedar Fair annonce avoir complété l'acquisition de Paramount Parks à CBS Corporation pour une somme de 1,24 milliard de .
Cash In kind Total Cash In kind Total
Espèces Nature Total
( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )
Paragraph 80 states that in consolidated financial statements the foreign currency risk of a highly probable forecast intragroup transaction may qualify as a hedged item in a cash flow hedge, provided the transaction is denominated in a currency other than the functional currency of the entity entering into that transaction and the foreign currency risk will affect consolidated profit or loss.
Le paragraphe 80 stipule que, dans les états financiers consolidés, le risque de change d'une transaction intragroupe prévue hautement probable peut être désigné comme élément couvert dans une opération de couverture des flux de trésorerie, pour autant que la transaction soit libellée dans une monnaie autre que la monnaie fonctionnelle de l'entité partie à la transaction et que le risque de change ait une incidence sur le résultat consolidé.
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments
elle constitue l rsquo instrument le moins coûteux pour les paiements de faible montant ndash le coût total par transaction est , en moyenne , inférieur à celui des instruments de paiement électronique comparables
Cash, Madame? Cash, cash, where do I hear the cash?
Où sont les espèces sonnantes et trébuchantes ?
In cash?
En liquide ?
Cash in.
Encaisse.
In April 2005, the UNDG launched a cash transfer framework that is consistent with the Paris Declaration on Aid Effectiveness and that seeks to reduce transaction costs for national partners.
En avril 2005, le GNUD a lancé un cadre de transfert de fonds qui est conforme à la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement et qui vise à réduire les coûts de transaction pour les partenaires nationaux.
An example of a cash flow hedge is the use of a swap to change floating rate debt to fixed rate debt (ie a hedge of a future transaction where the future cash flows being hedged are the future interest payments).
Un exemple de couverture de flux de trésorerie est l'utilisation d'un swap pour transformer un emprunt à taux variable en un emprunt à taux fixe (c est à dire la couverture d une transaction future dans laquelle les flux de trésorerie futurs couverts sont les futurs paiements d'intérêt).
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .
Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . Compte de réserve ( Reserve account ) compte ouvert par une contrepartie auprès de sa banque centrale nationale , sur lequel sont maintenus ses avoirs de réserve .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .
Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements .
results in high transaction fees
entraîne des frais élevés de transaction .
( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine )
( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine )
Otherwise, data with regard to the sampled Community producers have been used (transaction prices, investment return on investment, wages, profitability, cash flow and ability to raise capital).
Pour les autres indicateurs (prix de transaction, investissements et rendement des investissements, salaires, rentabilité, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux), les données relatives aux producteurs communautaires de l'échantillon ont été utilisées.
Transaction
Opération
Transaction
Transaction
Contributions in cash
Contributions en espèces
in cash, or
En espèces
But in cash.
Mais en liquide.
Benefits in cash
Prestations en espèces
Cash in hand
Disponibilités
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Compte de dépôt de titres ( Safe custody account ) compte titres géré par la banque centrale sur lequel les établissements de crédit peuvent placer des titres admis en garantie des opérations de banque centrale .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contrepartie ( Counterparty ) cocontractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) .

 

Related searches : All-cash Transaction - Non Cash Transaction - Cash Out Transaction - In Cash - Transaction In Which - Transaction In Question - Participate In Transaction - In One Transaction - Transaction In Progress - In The Transaction - In This Transaction - Transaction In Securities - In House Cash