Translation of "training team" to French language:

Dictionary English-French

Team - translation :

équipe

Training - translation :

Entraînement

Training team - translation :

équipe de formation

Keywords : équipe Bonne Partie Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

The complex also includes new training pitches for both Ethnikos' first team and youth team.	The complex also includes new training pitches for both Ethnikos' first team and youth team.
Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.	Fetissov s'entraîne régulièrement et est d'accord pour aider l'équipe.
Composition While riders form the core of a team, a top team also has personnel who support the racing and training.	Une équipe cycliste est une structure regroupant des coureurs cyclistes, leur encadrement et un personnel technique et médical.
The training has been jointly managed by the Office of Human Resources Management Training Service and the IMIS project team.	Le programme de formation a été administré de concert par le Service de la formation (Bureau de la gestion des ressources humaines) et l apos équipe responsable du projet SIG.
He stayed in Vammala and started training in Finland league team Vammalan Lentopallo.	Il totalise 8 sélections en équipe de Finlande.
The Belgian world championship team was training on the championship circuit two days before the race, along with some of the Italian team.	Deux jours avant la course, l'équipe belge s'entraîne avec une partie de l'équipe italienne.
Particular training in coordination and team skills will be needed and should be provided.	Une formation particulière à la coordination et au travail d apos équipe sera nécessaire et devrait être dispensée.
The IMIS team, with the help of the training team, provided extensive support to the users to help them to overcome the difficulties encountered.	L apos équipe responsable du SIG, avec le concours de l apos équipe de formation, a considérablement aidé les utilisateurs à surmonter les difficultés.
He was invited to Colorado's training camp that fall, and impressed the team such that he made the team as an 18 year old.	En 1999, il débute avec cette équipe dans la Ligue nationale de hockey (LNH).
Now, everyone get ready, as the Imperial team has already began its intensive training program.	Maintenant, que tout le monde se tienne prêt, car l'équipe impériale a déjà commencé son programme intense d'entrainement.
In February 2007 it was alleged that Bellamy attacked team mate John Arne Riise with a golf club during a team training session in Portugal.	En février 2007, des indiscrétions rapportèrent que Bellamy avait attaqué son camarade d'équipe John Arne Riise avec un club de golf lors d'un entraînement au Portugal.
In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended.	Il s'est félicité en particulier de la création par le Service de la formation et de l'évaluation de cellules de formation aux missions, de la formation offerte aux chefs des équipes d'observateurs militaires des Nations Unies avant leur déploiement et de l'introduction de programmes fondés sur des modules de formation standard.
The team would be an element of UNLB, but operate under the direction (on training matters) of Civilian Training Section in DPKO at Headquarters.	L'équipe serait une composante de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, mais fonctionnerait sous la direction (en ce qui concerne les questions de formation) de la Section de la formation des civils du Département des opérations de maintien de la paix au Siège.
First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training.	les choses sont toujours plus difficiles que prévu.
Also, the simplified and optimized management system that emerges will occasional team training in specific skills.	Aussi, le mode de gestion simplifié et optimisé qui en émergera permettra la formation d équipes ponctuelles efficaces.
2004 2005 Deputy Team Leader, EU funded project for training of members of judiciary in Serbia.	2004 2005 Chef d'équipe adjoint, projet financé par l'Union européenne pour la formation de membres du personnel judiciaire en Serbie.
In 2002 the Commission organised three training seminars in Brussels specifically for members of TEAM Europe.	En 2002, la Commission a organisé trois séminaires de formation à Bruxelles, spécifiquement destinés aux membres de TEAM Europe.
with 240 participants and 72 days training delivered, team members will be called upon to assist in a variety of other ongoing training needs requirements.	À raison de 240 participants et de 72 jours de formation, les membres de l'équipe seront appelés à prêter leur concours pour répondre à toute une gamme des besoins de formation en cours.
Cooperating with the members of the team in organising missions, workshops, seminars and training in member countries	Coopérer avec les membres de l'équipe dans l'organisation de missions, ateliers, séminaires et activités de formation dans les pays membres
This team provides a resource that can meet new training requirements that must be addressed by DPKO.	Cette équipe constitue une ressource qui permettra de répondre aux nouveaux besoins en matière de formation auxquels doit faire face le Département des opérations de maintien de la paix.
Another team was deployed in Phnom Penh and Kompong Thom to teach courses in teacher training colleges.	Une autre équipe chargée de dispenser des cours dans les écoles normales a été déployée à Phnom Penh et dans la province de Kompong Thom.
In turn, the country team is provided with support in the form of training and certain technical resources.	L apos équipe reçoit une aide sous forme de stages de formation et de certains moyens techniques.
The United Kingdom led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010.	L'Équipe militaire internationale consultative en matière d'instruction (IMATT), dirigée par le Royaume Uni, a indiqué qu'elle était disposée à continuer d'assurer une formation aux forces armées de la Sierra Leone au moins jusqu'en 2010.
The D.C. United Training Complex is located north of the stadium, and is where the Reserve Division team plays.	L'équipe joue au RFK Stadium de Washington, un stade de situé sur .
Also, the simplified and optimized management system system that emerges will allow for occasional team training in specific skills.	Aussi, le mode de gestion simplifié et optimisé qui en émergera permettra la formation d'équipes ponctuelles efficaces.
Because production within the company relies on teamwork, team training is part of Telia's personnel policy for all employees.	Le comité d'entreprise apportera ses conseils et son appui aux membres du personnel victimes d'une discrimination.
The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two activities simultaneously), develop training materials, refine courses, and if necessary deploy to field missions to provide short term training supplementation.	La création de cette équipe de formation permet au personnel de dispenser des cours (dans certains cas, d'exercer simultanément deux activités, d'élaborer des supports de formation, de perfectionner les cours, et le cas échéant, de déployer du personnel dans les missions de terrain pour assurer un complément de formation de brève durée.
So he was with me, and he was accepted to join a training course to get in the department team.	Je l'avais avec moi et mon fils a été retenu pour participer à des stages de sélection pour entrer dans l'équipe départementale.
The Uruguayan team spent the four weeks preceding the match in a training camp, at which strict discipline was exercised.	Les quatre semaines précédant la rencontre, les Uruguayens se préparent dans un camp d'entraînement sous une discipline stricte.
(vi) strengthening the Sierra Leonean security sector, in cooperation with the International Military Advisory and Training Team and other partners	vi) Renforcer le secteur de la sécurité sierra léonais, en coopération avec l'Équipe militaire internationale consultative, en matière d'instruction, et d'autres partenaires
The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010.	L'Équipe militaire internationale consultative et d'instruction devrait continuer d'intervenir en Sierra Leone au moins jusqu'à 2010.
109. The immediate goals of this training component were defined following round table discussions with members of the country team.	109. Les objectifs immédiats de cette formation ont été définis à l apos issue de tables rondes avec les membres des équipes.
The team will develop training modules to be used in the preparation of four training courses and to deliver those courses initially in pilot form multiple times in the coming period.	L'équipe élaborera des modules de formation qui seront utilisés en vue de mettre au point quatre cours de formation et de dispenser ces cours initialement sous forme de projet pilote à diverses reprises durant la période à venir.
And finally Bishnu, the leader of the team, has now understood that not only have we built toilets, we've also built a team, and that team is now working in two villages where they're training up the next two villages to keep the work expanding.	Et enfin Bishnu, le responsable de l'équipe, a compris que nous n'avons pas seulement construit des sanitaires, mais créé aussi une équipe, qui travaille à présent dans deux villages et y forment les habitants de deux autres villages pour développer les activités.
Given that the rest of the team spent most of their time away from home in the training camp, Tikhonov refused.	Suite à la débâcle des Jeux de Lake Placid, Mikhaïlov a décidé de ne plus jouer avec l'équipe nationale.
Players would meet and change for training at Anfield and then board the team bus for the short trip to Melwood.	Les joueurs se changeaient pour l'entrainement à Anfield et ils prenaient le bus pour un court voyage vers Melwood.
Also, it using for training and warm up for Barys Astana team, which play their home games in the main arena.	Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Barys Astana de la Ligue continentale de hockey.
93. The Selection Training Course covers a period of ten days and consists of rigorous physical training in order to identify level of motivation and maturity, physical fitness, endurance, confidence and team spirit.	Le cours de sélection dure 10 jours et consiste en un entraînement physique intensif qui sert à évaluer la motivation, la maturité, la condition physique, l apos endurance, la confiance en soi et l apos esprit d apos équipe.
The Office of the Human Rights Procurator has a team of educators and promoters whose training programmes include the prevention of discrimination.	Le Bureau du procureur chargé des droits de l'homme dispose d'une équipe d'éducateurs et d'animateurs dont la formation comprend des cours sur la prévention de la discrimination.
The sum of 392,969 is provided for a mobile training team to train the additional troops in the operation of the equipment.	23. Un montant de 392 969 dollars est prévu au titre d apos une équipe mobile de formation chargée de former des soldats supplémentaires à l apos utilisation du matériel.
In addition, OIOS emphasizes the need to explore the possibility of organizing centralized pre deployment training for UNMOs in regional peacekeeping training centres as is being done for staff officers and UNMO team leaders.	En outre, le BSCI souligne qu'il faut étudier la possibilité d'organiser une formation centralisée dans des centres régionaux de formation au maintien de la paix à l'intention des observateurs militaires avant leur déploiement, comme cela se fait pour les officiers d'état major et les chefs des équipes d'observateurs militaires.
The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two courses simultaneously), develop training materials, coordinate the participation of external resource persons and refine courses over time.	La création de cette équipe de formation permet au personnel d'animer des cours (dans certains cas, d'animer deux cours simultanément), d'élaborer des supports de formation, de coordonner la participation des personnes apportant leur concours de l'extérieur et de perfectionner les cours progressivement.
That had made it possible to set up a team responsible for training specialized teachers to provide bilingual instruction to the indigenous peoples.	On a pu ainsi créer une équipe chargée de la formation de professeurs spécialisés dans l apos enseignement bilingue aux peuples autochtones.
led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos.	Et je pense que cette rencontre par hasard avec ces jeunes et leurs couteaux dans la rue m'a dirigé vers mon équipe de chirurgiens, et leur formation, leur talent, et, comme toujours, un peu de chance qui fait reculer le chaos.
Currently TEAM has about 550 members who can participate in conferences, seminars, debates and training sessions on issues relating to the European Union.	À l'heure actuelle, TEAM compte quelque 550 membres qui peuvent participer à des conférences, des séminaires, des débats et des sessions de formation sur des questions relatives à l'Union européenne.

Afficher cette page en français