Translation of "trained to perform" to French language:

Dictionary English-French

Perform - translation :

Effectuer

Trained - translation :

Qualifié

Trained to perform - translation :

Formés pour effectuer

Keywords : Effectuer Pratiquer Exécuter Accomplir Chanter Entraîné Formé Entraînés Formés Entraînée

Examples (External sources, not reviewed)

Horace'll perform like a trained seal.	Horace se comportera en phoque dressée.
The Egyptian government also claimed to have arrested two Egyptian citizens trained by Libyan intelligence to perform sabotage within Egypt.	Le gouvernement égyptien déclare avoir arrêté deux citoyens égyptiens entraînés par les services secrets libyens pour effectuer des sabotages en Egypte.
Teachers have been trained to perform this work and relevant technical materials have been developed in the Turkmen language.	Des enseignants ont été formés à ce travail et les documents techniques requis ont été édités en turkmène.
Briefly, military personnel were trained to perform their duties in accordance with domestic and international law, including the Convention.	En résumé, ces personnels sont formés de manière à s'acquitter de leurs missions dans le respect du droit national et international et notamment de la Convention.
a be trained and checked on a regular basis to attain and maintain an adequate level of competency in order to perform their assigned safety duties and	a doivent suivre régulièrement des formations pour atteindre et entretenir le niveau de compétences requis pour exécuter les tâches de sécurité qui leur sont assignées, et ces compétences doivent être régulièrement contrôlées et
On the strength of this doctrine, the armed forces are being trained to perform tactical operations and prevent the development of local and regional military conflicts.	Dans l'esprit de cette doctrine, les membres des forces armées suivent un entraînement destiné à les préparer à mener des missions opérationnelles et techniques, ainsi qu'à prévenir l'éclatement de conflits armés locaux et régionaux.
4.8 With regard to health examinations for certain sectors, such as aquaculture and beekeeping, it recommends that only properly trained and accredited specialists be authorised to perform veterinary tasks.	4.8 En ce qui concerne les examens de santé pour certains secteurs, tels que l'aquaculture et l'apiculture, il recommande que ce soit obligatoirement des spécialistes bien formés et agréés qui soient habilités à exercer des fonctions de vétérinaire.
The Committee on Budgetary Control lays particular emphasis on the need for members of delegations to be adequately trained to perform the management tasks they are now required to undertake.	La commission du contrôle budgétaire tient particulièrement à ce que les collaborateurs des délégations soient suffisamment formés pour pouvoir assumer les tâches qui leur incombent désormais.
So I trained, trained and then,	Donc je me suis entraînée, encore et encore, et puis,
Action to perform	Action à réaliser
Girls are trained to please.	Les filles sont formées à faire plaisir.
They've been trained not to.	Ils sont entraînés à ça.
b) Individuals unable to perform specific activities or to perform them correctly include	b) Sont incapables d'accomplir certains actes ou d'agir de manière à pouvoir les accomplir
Unable to perform search.	Impossible d'effectuer une recherche.
To perform quick search,	Pour effectuer une recherche rapide,
Get trained	Formez vous.
They're trained.	Ils sont entraînés.
Boys can be trained to behave.	Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
To reduce attrition of trained staff.	Limiter la réduction naturelle des effectifs qualifiés.
They are trained to become technicians ?	Ils se forment à être techniciens du coup ?
I've only trained to use sword.	J'ai seulement appris à manier l'épée.
Many Professionals are hired to serve on specific missions and will not have the opportunity to be trained at any regular duty station, and other regular staff members are newly assigned to perform administrative tasks in the mission.	Nombre de fonctionnaires de la catégorie des administrateurs sont engagés pour des missions précises, de sorte qu apos ils n apos ont pas la possibilité d apos être formés dans un lieu d apos affectation permanent, et les autres, qui sont des fonctionnaires permanents, sont affectés pour la première fois à des fonctions administratives au sein de la mission.
Activities have increased considerably with the implementation and rotation of SDS, making it essential that three additional United Nations staff positions be approved to ensure fully trained and experienced staff are available to perform these key functions.	La mise en place et la rotation des stocks stratégiques ont entraîné une forte augmentation des activités, si bien que le Groupe doit disposer de trois postes permanents supplémentaires de façon que ces tâches essentielles soient exécutées par du personnel compétent et expérimenté
Accordingly, seals are quite capable of being educated they make good pets, and together with certain other naturalists, I think these animals can be properly trained to perform yeoman service as hunting dogs for fishermen.	Aussi, les phoques sont ils susceptibles de recevoir une certaine éducation ils se domestiquent aisément, et je pense, avec certains naturalistes, que, convenablement dressés, ils pourraient rendre de grands services comme chiens de pêche.
To perform a quick search	Pour effectuer une recherche rapide
Failure to perform proper autopsy	Absence d apos une autopsie adéquate
Try to perform quick formatting	Tenter d'effectuer un formatage rapide
Unable to perform requested operation	Impossible d'accomplir l'opération demandée
Perform.	Réaliser.
Personnel in blood establishments shall be available in sufficient numbers to carry out the activities related to the collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood components and be trained and assessed to be competent to perform their tasks.	Les membres du personnel des établissements de transfusion sanguine doivent être en nombre suffisant pour effectuer les activités liées à la collecte, au contrôle, à la transformation, à la conservation et à la distribution du sang et des composants sanguins, et bénéficier de formations et d évaluations garantissant leur aptitude à accomplir leurs tâches.
(4) Users like to be trained locally.	(4) Les utilisateurs préfèrent être formés localement.
Women like me are trained to forget.	Les femmes comme moi ont appris à oublier.
What am I trained to work at?	Quelle préparation aije ?
Tom isn't trained.	Tom n'est pas formé.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Une application essaye d'effectuer une action nécessitant des privilèges. Une identification est requise pour accomplir cette action.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Une application essaie d'effectuer une action qui nécessite des privilèges. L'authentification est nécessaire pour effectuer cette action.
I perform this way hey! I perform this way hey!	N'appelle pas les flics bébé, jme la joue comme ca
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.	C'est par le conditionnement des esprits que nous sommes formés, formés, tout le temps formés, que nous faisons partie d'une identité nationale.
Jamaica Jacksons to Perform Global Voices	Les frères Jackson sur scène à la Jamaïque
Perform a query to the server.	Effectuer une requête vers le serveur.
Frames over which to perform zoom	Facteur de zoom avant
Back to perform America the beautiful .	Revient chanter America the beautiful (La belle Amérique)
Therefore it is easy to perform.	De ce fait, c'est une opération facile.
Gabilou continues to perform on stage.	Gabilou continue à se produire sur scène.
as a whole, to perform better	Cela libère des ressources

Afficher cette page en français