Translation of "trail behind" to French language:

Dictionary English-French

Behind - translation :

Derrière

Trail - translation :

Piste

Trail behind - translation :

Derrière des sentiers

Keywords : Retard Derrière Mains Laissé Sentier Traînée Trace Piste Traces

Examples (External sources, not reviewed)

But she leaves a hot trail behind her.	Mais elle laisse des traces derrière elle.
Let us ensure that we do not trail behind.	A moins que nous ne soyons résolus à nous débarrasser de la plupart d'entre eux?
Europe continues to trail behind the USA in e business.	En matière de commerce électronique, l'Europe demeure à la traîne par rapport aux USA.
You see, whenever the blob moves, it leaves behind this trail of mucus.	Chaque fois que le blob se déplace, il laisse derrière lui, vous voyez, cette traînée de mucus.
You trail behind and when the proper time comes, see that he gets it.	Suismoi et au bon moment... veille à ce qu'il l'aie.
If Tunisians lead this fight, then the European Union should not and cannot trail behind.	Si les Tunisiens eux mêmes ouvrent la marche dans ce combat, l'Union européenne ne peut tout simplement pas se permettre d'être en reste.
The Europe of the past has left a trail of deep wounds and scars behind it.	L'Europe du passé a laissé partout des cicatrices et des blessures profondes.
The reform of the public broadcasting system continued to trail behind other reforms required by the Feasibility Study.	La réforme de l'audiovisuel public a progressé moins vite que les autres réformes préconisées dans l'étude de faisabilité.
The Sammamish River Trail connects to the Puget Power trail (Redmond), the Burke Gilman Trail (in Bothell), and the East Lake Sammamish Trail.	Le plus grand est le Marymoor Park (), l'un des plus populaires du comté de King.
Trail	Sillage 160
Olathe served as a stop on the Oregon Trail, the California Trail, and the Santa Fe Trail.	Olathe était une halte sur la Piste de l'Oregon, la Piste de la Californie et la Piste de Santa Fe.
Leaving behind a trail of craters and mounds of rubble, the Israeli tanks yesterday have pulled away after a 48 hour siege.	Au bout de 48 heures d'occupation, les blindés israéliens se sont retirés hier en cours de matinée, laissant derrière eux cratères et montagnes de décombres.
Of all the Tier 4 SPGs, the M7 Priest has the best acceleration, and the SU 5 is left to trail behind.	De tous les canons automoteurs de rang 4, le M7 Priest possède la meilleure accélération, le SU 5 restant à la traine.
The Oregon Trail Pathway is a short trail ascending in .	L'Oregon Trail Pathway est une courte piste montant sur .
Trail length	Longueur de la queue
Trail size	Taille des traînées
Add Trail	Ajouter une trace
Remove Trail	Supprimer la trace
Trail him?	Le filer ?
Trail who?	Qui ça ?
Audit Trail	Piste d'audit
Well, that may be, but a girl can't just disappear off the face of the Earth and not leave some trail behind her.	Peutêtre bien, mais une fille ne peut pas disparaître de la surface de la Terre sans laisser de trace derrière elle.
The hiking trail is called the Gavilan Trail and is long.	La piste de randonnée est appelée Gavilan Trail et mesure 1920 mètres de long.
The original proposal was to link the John Muir Trail, the Tahoe Yosemite Trail (both in California), the Skyline Trail (in Oregon) and the Cascade Crest Trail (in Washington).	Il parcourt la plus grande partie de la Sierra Nevada et de la chaîne des Cascades ( Cascade Range ).
But the preacher has left a trail of comments behind him that ruthlessly attack homosexuality and the gay community and seem to demonize Africans.	Le pasteur a déjà causé de nombreuses polémiques avec ses commentaires.
From Windscale via Harrisburg to Chernobyl, we stagger from one nuclear catastrophe to another, trail ing an ever widening swathe of contamination behind us.	nucléaire en catastrophe nucléaire, de Windscale à Tchernobyl, en passant par Harrisburg.
Leave a trail	Laisse des traînées
Trail Smelter Arbitration.	Trail Smelter Arbitration.
There's no trail.	Il n'y a pas de piste.
Same trail, mister.	Même loge, monsieur.
Here's his trail.	On voit la trace de ses pas.
Alabama also contains the Natchez Trace Parkway, the Selma To Montgomery National Historic Trail, and the Trail Of Tears National Historic Trail.	L'Alabama abrite également le , la Selma To Montgomery National Historic Trail et la Trail Of Tears National Historic Trail.
The yellow marked trail will then take you to the Šobes wine trail.	Puis l itinéraire touristique jaune vous conduira à la route du vin de Šobes.
It is a separate trail and not an official extension of the Appalachian Trail.	Ce dernier est une piste séparée et non une extension officielle du Sentier des Appalaches.
Then it retreated two or three miles, leaving a phosphorescent trail comparable to those swirls of steam that shoot behind the locomotive of an express train.	Puis il s'éloigna de deux ou trois milles, laissant une traînée phosphorescente comparable aux tourbillons de vapeur que jette en arrière la locomotive d'un express.
Keep some simple principles in mind stay in groups and don't let your allies trail behind, veer off, or get too far ahead of the group.	Gardez ces principes simples en tête restez groupés et ne laissez pas vos alliés trainer derrière, dériver ou partir à l'avant du groupe.
Tracking the Russian trail	Le traçage des engins russes
The trail of stones	La trace de pierre
IRS on your trail?	Le Fisc sur vos talons ?
Auto trail tracked bodies	Mettre des traces automatiquement aux objets suivis
On the Mozart trail	Sur les traces de Mozart
Ride the witches trail!	Empruntez l itinéraire cyclable des Sorcières
Hot on the trail.	Sur les traces.
By the animal trail.	Sur le sentier des bêtes.
They're on his trail?	Ils sont sur ses traces ?

Afficher cette page en français