Translation of "toxic spill" to French language:

Dictionary English-French

Spill - translation :

Répandre

Toxic - translation :

Toxique

Toxic spill - translation :

Déversement de produits toxiques

Keywords : Renverser Renverse Déversement Crache Marée Toxique Toxiques Chimiques Produits Déchets

Examples (External sources, not reviewed)

The ecological scandal of the Gulser Ana toxic spill	Le scandale écologique du déversement de produits toxiques suite au naufrage du Gulser Ana
Southern Madagascar Hit Hard by Severe Drought and Toxic Spill Global Voices	Madagascar Le sud du pays durement frappé par la sécheresse et le déversement de produits toxiques
In October 2010, a toxic spill from a red sludge reservoir in Kolontár caused the greatest environmental disaster in Hungary's recent history.	En octobre 2010, un déversement toxique d'un réservoir de boues rouges à Kolontár provoquait la plus importante catastrophe écologique de l'histoire hongroise contemporaine.
Spill.	Crache le morceau !
Oil spill.	Déversement de pétrole.
Just spill.	Lâche le morceau.
Spill it!	Accouche !
Mialy followed with the next several months, which saw more protests, the boycott of Rajoelina at the UN, the strength of Malagasy citizen media, and a devastating toxic spill.	Mialy a continué pour les mois suivants, qui ont vu de nouvelles manifestations, le boycott de Rajoelina à l'ONU, la force des médias citoyens malgaches, et une marée noire catastrophique.
Spill the truth!	Dis moi la vérité !
You spill blood	Vous déversement de sang
You'll spill it.	Tu vas te brûler.
Well, spill it.	Accouchez !
You spill it!	Tu verses à côté !
You spill blood.	Tu as versé le sang
On September 27, 2012, a chemical factory containing eight tons of toxic acid, exploded and resulted in a massive gas spill, creating a serious health hazard for thousands of villagers.	Le 27 septembre 2012, une explosion s'est produite dans une usine de produits chimiques, où se trouvaient huit tonnes d'acide toxique, et a provoqué une fuite de gaz très importante mettant en danger la santé de milliers d'habitants.
Oil spill clean up.	Nettoyage de la marée noire.
America s Oil Spill Nationalism	Le nationalisme de marée noire de l Amérique
Go on, spill it.	Allez, ce déversement.
You will spill everything.	Vous renversera tout.
Come on, spill it!	disle! Que faitesvous? Nous n'avons pas de temps à perdre!
Not to spill blood.	Ne pas verser le sang
Not to spill blood!	Ne pas verser le sang
Not to spill blood.	Ne pas verser de sang
Come on, spill it.	Allez, la vérité.
Did you spill anything?	Tu as dit quelque chose?
Come on, spill it.	Crache le morceau.
You might spill it.	Vous risquez de le renverser.
And don't spill them.	Ne les renverse pas.
Come on, spill it.	Allez, crachez le morceau.
Now will you spill?	Alors, parle !
3. The spill occurred at the peak of hatching for South Polar skua chicks, thus creating pre spill and spill groups of age matched chicks.	43. Le déversement s apos est produit en pleine période d apos éclosion des oeufs du labbe antarctique, ce qui a permis une distinction par groupes d apos âge entre les poussins nés avant la marée noire et ceux qui sont nés pendant ou après.
So there is spill over	C'est là où il y a débordement.
She may spill the beans.	Il se peut qu'elle raconte tout.
Spill it, Goo Hee Jae.	Parlez Goo Hee Jae. Qui y a til?
Spill it, now. Come on.	Allez, crachez le morceau
He tell me spill blood.	Il m'a dit de verser le sang
He tell me spill blood.	Vous m'avez dit de verser le sang
Don't spill the precious sake.	Ne renverse pas ce bon saké.
Come on, Whitey, spill everything.	Allez, Whitey, parle.
Look out. You'll spill it.	Il va le renverser.
The footage was shot by a Hungarian television channel's crew right after the flood hit the settlements people were covered with the red sludge, houses were blasted by the wave of the toxic spill.	Ces images on été tournées par une chaine de télévision hongroise juste après que la vague de l'inondation ait touché les les zones habitées des personnes couvertes de boue rouge, des maisons démolies par la vague de boues toxiques.
(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid	b) Les fuites de gaz toxique ou de liquide toxique volatil
Liberal leadership spill Tony Abbott wins	Remaniement à la direction des Libéraux victoire de Tony Abbott
Oil spill also reached Mactan beaches.	La marée noire a atteint les plages de Mactan.
Oil spill on a Galician beach.	Marée noire sur une plage de Galice.

Afficher cette page en français