Translation of "touches" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And nothing touches you. | Rien ne te touche. |
| When it touches one of them water will come forth, touches another one, food. It touches another one and a soft bed comes out of the wall. | Quand il touchera l'une de ces tiges de l'eau va sortir en en touchant une autre, de la nourriture sort encore une autre et un lit douillet sortira du mur. |
| If a player touches the ball before it touches the ground, the drop ball is retaken. | Le jeu reprend dès que le ballon touche le sol. |
| Your kindness really touches me. | Votre gentillesse me touche sincèrement. |
| When evil touches him, impatient, | quand le malheur le touche, il est abattu |
| Fretful when evil touches him | quand le malheur le touche, il est abattu |
| She touches so many people.' | Elle touche tellement de gens.' |
| Now, for the finishing touches. | Maintenant, pour la touche finale. |
| And if he touches anyone? | Et s'il touche quelqu'un ? |
| If anyone touches his hares, | Si quelqu'un touche à vos lapins,.. |
| I'm adding the finishing touches now. | J'ajouterai la touche finale. |
| I'm adding the finishing touches now. | Je suis en train d'ajouter les touches finales. |
| Irritable (discontented) when evil touches him | quand le malheur le touche, il est abattu |
| And niggardly when good touches him | et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur. |
| But it touches many, many questions. | Ça touche à beaucoup de problèmes. |
| Whatever it touches, it's out. Q. | Peu importe ce qu'elle touche, c'est dehors. |
| They speak when she touches them. | Ils émettent un son quand elle les touche. |
| I encounter so many neat touches. | Je vois tellement de choses pas mal bonnes. |
| If you love me, or touches. | si tu m'aimes, tu n'y touches pas. |
| Just putting on the artistic touches. | C'est la touche artistique. |
| Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening. | Tout ce que touchera celui qui est impur sera souillé, et la personne qui le touchera sera impure jusqu au soir. |
| when misfortune touches him he starts lamenting, | quand le malheur le touche, il est abattu |
| Because whatever attention touches, you're calling 'experience'. | Car tout ce que l'attention touche, vous l'appelez expérience . |
| Baek Go Dong never touches my food! | Beak Go Dong ne touche jamais ma nourriture ! |
| 3D manufacturing disrupts every field it touches. | La fabrication 3D bouleverse tous les domaines qu'elle touche. |
| that draws colour from everything it touches . | au contact duquel tout perd sa couleur . |
| And touches me in a certain way | Et qu'il me cale les omoplates |
| Whatever touches those lips turns to honey. | Tout ce qui touche ces lèvres se transforme en miel. |
| When one ant touches another, it's smelling it, | Quand une fourmi en touche une autre, elle la sent. |
| no one touches it except the pure ones | que seuls les purifiés touchent |
| And when good touches him, withholding of it , | et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur. |
| He makes a ruin of everything he touches. | Il fait une ruine de tout ce qu'il touche. |
| You get tense when my hand touches yours. | Vous obtenez tendue lorsque ma main touche la vôtre. |
| God touches me and I touch his people. | Je ne fais qu'un avec Dieu. |
| Do you like colours, scents and healing touches? | Aimez vous les couleurs, les parfums et les attouchements curatifs ? |
| Whether Mr. Stanhope touches his trout or not, | Que M. Stanhope touche ou non à sa truite |
| You never cry. You never smile. Nothing touches you. | Tu ne pleures jamais, tu ne souris jamais, rien ne te touche. |
| The issue touches on complex technological and political considerations. | Ce thème aborde des considérations technologiques et politiques complexes. |
| Me? Me that you're into for 500 in touches. | Moi à qui tu dois 500 sacs! |
| And if anyone touches him, I'll have you shot! | Si on le touche, tu seras fusillée ! |
| My blood turns to ice when he touches me. | Mon sang se fige. |
| In her post, Mona ElTahawy also touches on this issue | Dans son billet, Mona ElTahawy aborde aussi ce sujet |
| When adversity touches the human being, he calls on Us. | Quand un malheur touche l'homme, il Nous invoque. |
| If the robot touches something and it doesn't reinforce it... | Si le robot touche quelque chose et n'est pas stimulé... |
| Nothing touches it. It's not an abstraction in your mind. | Il n'est pas une abstraction dans ton mental. |
