Translation of "total turnover" to French language:
Dictionary English-French
Total - translation : Total turnover - translation : Turnover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turnover Total 1 Total 2 | Taux de rotation Total 1 Total 2 |
| As absolute value, as a percentage of total turnover and as a percentage of total turnover from innovation active enterprises | En valeur absolue, en pourcentage du chiffre d'affaires total et en part du chiffre d'affaires total des entreprises ayant une activité d'innovation |
| As absolute value, as a percentage of total turnover and as a percentage of total turnover from innovation active enterprises optional | En valeur absolue, en pourcentage du chiffre d'affaires total et en part du chiffre d'affaires total des entreprises ayant une activité d innovation variable optionnelle |
| Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4 | Volume total Importations Exportations |
| Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4 | Volume total 1 228,0 1 038,0 401,3 168,4 |
| About million of Sernam s turnover comes from its road transport activities out of a total turnover of 414 million and million groupage turnover. | En effet, environ millions EUR de CA de Sernam proviennent de ses activités de transport routier, pour un total de chiffre d affaires de 414 millions EUR et pour millions EUR de chiffre d affaires de groupage. |
| Percentage of total turnover resulted from orders received via Internet | pourcentage du chiffre d'affaires résultant de commandes reçues via internet, |
| Sernam s traffic directly served by TBE today accounts for million in turnover (of the total groupage turnover of million). | Le trafic SERNAM directement servi par le TBE représente déjà aujourd hui millions EUR de chiffre d affaires (sur millions EUR de chiffre d affaires Groupage). |
| The significance of citric acid in their total turnover varies widely. | Les producteurs de l'Union n'ont pas la capacité de répondre pleinement à la demande du marché de l'Union (voir le considérant 107 ci dessus). |
| Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | Aujourd hui, l Inde ne représente plus que moins de 5 de l ensemble des échanges commerciaux pakistanais. |
| These divestitures accounted for 20 of Alstom s total turnover in 2002 2003. | Ces activités cédées représentaient 20 du chiffre d affaires total d Alstom en 2002 2003. |
| It suggested apportioning the subsidy amount on the basis of the turnover of the product concerned in relation to the total turnover. | Il a proposé d établir le montant de la subvention sur la base de la proportion du chiffre d affaires du produit concerné dans le chiffre d affaires total. |
| The combination of express services and TBE has enabled Sernam to attain a current turnover of million, of the total groupage turnover of million. | La combinaison entre la gamme express et le TBE permet aujourd hui à Sernam d effectuer millions EUR de chiffre d affaires sur les millions EUR de chiffre d affaires dans le groupage. |
| Percentage of total turnover resulting from orders received via other computer networks than Internet | pourcentage du chiffre d'affaires résultant de commandes reçues via d autres réseaux informatiques internet. |
| Their total debt (excluding equity and provisions) was NOK 6,8 billion compared to a total turnover of NOK 5,7 billion 9 . | Le montant total de cette dette (hors capitaux propres et provisions) s'élevait à 6,8 milliards de couronnes norvégiennes, pour un chiffre d'affaires total de 5,7 milliards 9 . |
| Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. | Les échanges intra asiatiques représentent maintenant plus de la moitié du commerce total du continent. |
| The Italian authorities informed the Commission that the total export figures above represent between 52 and 57,5 of WAM SpA s total annual turnover. | Les autorités italiennes ont indiqué que les chiffres relatifs aux exportations totales représentaient 52 à 57,5 du chiffre d affaires total de WAM. |
| Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! | Ainsi , le volume de règlements traité en trois journées et demie correspond au PIB annuel de la zone euro ! |
| An example how large a part of total turnover in computer services is derived from customised software? | À titre d'exemple quelle est la part du chiffre d'affaires total en services informatiques générée par du logiciel sur mesure? |
| (c) in case of a legal person, administrative pecuniary sanctions of up to 10 of the total annual turnover of that legal person in the preceding business year where the legal person is a subsidiary of a parent undertaking, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover resulting from the consolidated account of the ultimate parent undertaking in the preceding business year | (c) dans le cas d une personne morale, des sanctions pécuniaires administratives à concurrence de 10 de son chiffre d affaires annuel total de l exercice précédent lorsque la personne morale est une filiale d une entreprise mère, le chiffre d affaires annuel total à prendre en considération est celui qui ressort des comptes consolidés de l entreprise mère ultime de l exercice précédent |
| (e) in case of a legal person, administrative pecuniary sanctions of up to 10 of the total annual turnover of the legal person in the preceding business year where the legal person is a subsidiary of a parent undertaking, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover resulting from the consolidated accounts of the ultimate parent undertaking in the preceding business year | (o) dans le cas d'une personne morale, des sanctions pécuniaires administratives, d'un montant maximal de 10 de son chiffre d affaires annuel total au titre de l'exercice précédent lorsque la personne morale est une filiale d'une entreprise mère, le chiffre d'affaires annuel total à prendre en considération est le chiffre d affaires annuel total tel qu'il ressort des comptes consolidés de la société mère ultime au titre de l'exercice précédent |
| (e) in case of a legal person, imposing administrative pecuniary sanctions of up to 10 of the total annual turnover of that legal person in the preceding business year where the legal person is a subsidiary of a parent undertaking, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover resulting from the consolidated account of the ultimate parent undertaking in the preceding business year | (e) dans le cas d'une personne morale, des sanctions pécuniaires administratives d'un montant maximal de 10 du chiffre d'affaires annuel total réalisé par cette personne morale au cours de l'exercice précédent lorsque la personne morale est une filiale d'une entreprise mère, le chiffre d'affaires annuel total à prendre en considération est celui qui ressort des comptes consolidés de l'entreprise mère ultime au cours de l'exercice précédent |
| the combined turnover of the undertakings concerned in the territory of the EFTA States equals 25 or more of their total turnover within the territory covered by the Agreement or | lorsque le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées sur le territoire des États de l'AELE est égal ou supérieur à 25 de leur chiffre d'affaires total sur le territoire couvert par l'accord, ou |
| Further, they note that the only Italian player producing such reports is ANSA, for which the turnover for this type of report accounts for 0,3 of the company's total turnover | La seule agence italienne qui publie des bulletins en langue étrangère est l agence ANSA, dont le chiffre d affaires pour ces bulletins s élève à 0,3 de son chiffre d affaires total |
| Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . | En 2000 , ces operations ont represente la moitie environ du volume global des operations de tresorerie dans la zone euro . |
| Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies. | Le commerce extérieur du Vietnam représente aujourd hui 160 du PIB, soit l une des économies les plus ouvertes au monde. |
| 2.18 The export share in total turnover was considerably lower in this sector compared to other Orgalime sectors. | 2.18 La part des exportations dans le chiffre d'affaires total était considérablement plus faible dans ce secteur que dans les autres secteurs couverts par Orgalime. |
| In 2002 TV2 reduced prices again and there was a slight decrease in total turnover in that year. | En 2002, TV2 a abaissé ses prix et enregistré un recul moins prononcé de son chiffre d'affaires total. |
| On the other hand, when TV2 has reduced its prices it was able to increase its total turnover. | Lorsque TV2 a baissé ses prix, elle a au contraire pu accroître son chiffre d'affaires total. |
| This applies both to the number of television channels and also to the total turnover of radio and television broadcasters and to the advertising turnover of both state owned and private broadcasters. | Cela se reflète tant dans le nombre de canaux de télévision que dans le chiffre d' affaires total des chaînes audiovisuelles et le chiffre d' affaires de la publicité des chaînes privées et publiques. |
| furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover | en outre, les termes chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté sont remplacés par chiffre d affaires ( ) réalisé ( ) dans la Communauté ou dans l AELE |
| Aggregated information about total turnover of business related services is not sufficient for carrying out in depth economic analysis. | Des informations agrégées concernant le chiffre d'affaires total des services liés aux entreprises ne sont pas suffisantes pour effectuer une analyse économique en profondeur. |
| At present, landline services and mobile services are the two segments that account for the largest turnover in the telecommunications services market as a whole, each enjoying around one third of total turnover. | Actuellement, les services de réseau fixe et les services mobiles sont les deux segments qui produisent l'essentiel du chiffre d'affaires du marché des services de télécommunication, chacun d'entre eux représentant environ un tiers du chiffre d'affaires total. |
| The total turnover also includes the Power Conversion sector (EUR 0,5 billion turnover), the Corporate sector (EUR 0,2 billion) and a negative adjustment at the aggregated level (corporate buffer) of EUR 1 billion. | Le chiffre d affaires total comprend également le secteur Power Conversion (chiffre d affaires de 0,5 milliard d euros), la partie Corporate (0,2 milliard d euros), et un ajustement négatif au niveau agrégé ( corporate buffer ) de 1 milliard d euros. |
| (Turnover) | (Chiffre d affaires) |
| Turnover | Effectifs |
| 1.1 The European nautical industry's turnover has plummeted by some 40 60 during the crisis, leading to over 46 thousand job losses and a contraction of EUR 3.4 billion in the sector's total turnover. | 1.1 L'industrie nautique européenne a enregistré ces dernières années une contraction de l'ordre de 40 à 60 , ce qui s'est traduit par la perte de 46 000 emplois et une diminution du chiffre d'affaires d'environ 3,4 milliards d'euros. |
| Grupo Solera's (Audatex, Sidexa, Informex ABZ, Hollander and IMS) worldwide turnover will total 557 million dollars, 3.3 more than 2008. | Le chiffre d affaire mondial du groupe Solera (Audatex, Sidexa, Informex ABZ, Hollander et IMS) s élèvera à 557 millions de dollars, 3,3 de plus qu en 2008. |
| According to information from the industry, the total turnover for tractor manufacturing in 2008 should have reached some 8 billion. | D'après des informations provenant de ce secteur, le chiffre d'affaires des constructeurs de tracteurs en 2008 devrait avoir atteint quelque 8 milliards d'euros. |
| Agriculture and the agri food industry provide millions of jobs, and generate a total turnover of some EUR 800 billion. | L agriculture et l industrie agroalimentaire, ce sont des millions d emplois, ce sont 800 milliards d euros de chiffre d affaires au total. |
| ( iii ) turnover | iii ) les mouvements |
| Bone turnover | Remodelage osseux |
| Annual Turnover | Chiffre d'affaires annuel |
| Annual turnover | Chiffre d affaires annuel |
| Turnover FRF100000 | CA 100000 FRF |
Related searches : Total Net Turnover - Total Group Turnover - Total Sales Turnover - Total Annual Turnover - Total Revenue Turnover - Reach Total Turnover - Total Gross Turnover - Generate Turnover - Company Turnover - Receivables Turnover - Protein Turnover - Share Turnover
