Translation of "total shipments" to French language:

Dictionary English-French

Shipments - translation :

Les livraisons

Total - translation :

Total

Total shipments - translation :

Le total des expéditions

Keywords : Cargaisons Livraisons Expéditions Envois Chargements Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Shipments	Chargements
Total shipments from all donors expected to be offloaded between now and July amount to 504 000 metric tonnes.	On s'attend à ce que la totalité des cargaisons envoyées par les donateurs et qui doivent être déchargées à partir de maintenant jusqu'au mois de juillet équivaille à 504 000 tonnes métriques.
VIII. SHIPMENTS	VIII. EXPEDITIONS
What shipments?	Lesquels ?
Expedited Shipments	maintienne un degré élevé de contrôle sur les envois accélérés en assurant la sécurité, la logistique et la technologie de suivi internes, depuis la prise en charge jusqu'à la livraison
Unit shipments	En livraisons unitaires
In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market.	En mars 2008, elle s est hissée en tête du marché mondial des expéditions de produits Wi Fi, avec 33 du marché global.
140 internal shipments	140 transferts intérieurs,
2 shipments effected	2 transferts effectués
3 shipments effected	3 transferts effectués
4 shipments effected	4 transferts effectués
5 shipments effected	5 transferts effectués
6 shipments effected	6 transferts effectués
60 internal shipments	60 transferts intérieurs,
(Expedited Shipments) and	Article 11.8
Exports and shipments	Exportation et expédition
VIII. SHIPMENTS . 14 6	VIII. EXPEDITIONS 14 6
Requests for split shipments	Demandes de fractionnement des envois
E commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively).	C'est dans les ventes de produits manufacturés, puis dans le commerce de gros (21,1 et 13,1 du total des ventes, respectivement) que le commerce électronique occupe la plus grande place.
Shipments of waste, including shipments to and from the Community, are governed by Regulation 259 93.	Commission. (SV) Les transports de déchets, y compris les transports entrant sur le territoire communautaire ou sortant de celui ci, tombent sous le coup du règlement 259 93.
Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. 160	De 34 durant la période 1998 1999, en 2010 les USA et l'Europe ne représentaient plus que 24 des exportations des pays asiatiques en développement.
1. The shipping sections in New York and Copenhagen processed a total of 16,100 shipments equivalent to 67,800 metric tons and valued at 349 million.	14. Les sections des expéditions de New York et Copenhague ont assuré un total de 16 100 expéditions représentant 67 800 tonnes et une valeur de 349 millions de dollars.
export shipments means shipments of goods which are to be taken from the territory of a Party to a place outside that territory, excluding shipments in customs transit and transhipments	S'il y a lieu, il sollicite l'avis des groupes consultatifs internes des Parties en matière de travail ou de développement durable, au moyen des mécanismes de consultation mentionnés à l'article 23.8.
All shipments were made by road.	Tous les transferts ont été effectués par la route.
Why are ore shipments so heavy?	Pourquoi les minerais sontils si lourds ?
REPORT OF ORE EXPORTS SHIPMENTS (1)	RAPPORT SUR LES EXPÉDITIONS EXPORTATIONS DE MINERAIS (1)
Amendment 19 adding shipments destined for research purposes to the shipments excluded from the notification procedure cannot be accepted.	L amendement 19, qui ajoute aux transferts exclus de la procédure de notification les transferts de déchets destinés à des fins de recherche, ne peut être accepté.
Amendment 19 adding shipments destined for research experimental purposes as shipments excluded from the notification procedure cannot be accepted.	La Commission ne peut accepter l amendement 19 qui ajoute à la liste des transferts non soumis à la procédure de notification les transferts de déchets destinés à l'analyse en laboratoire ou à des expériences.
We hope that such shipments will cease.	Nous espérons que ces transports cesseront.
307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22	307.6 Excédent de bagages et envois non accompagnés 22
12 Objections to shipments destined for disposal	12 Objections aux transferts de déchets destinés à être éliminés
13 Objections to shipments destined for recovery	13 Objections aux transferts de déchets destinés à être valorisés
Subject Control of transit shipments of arms	Objet Contrôle du transit des armes
Expedited Shipments (except for Art. 7.8.2(d))	Article 11.1 11.3
ANNEX VIII REPORT OF ORE EXPORTS SHIPMENTS	ANNEXE VIII RAPPORT SUR LES EXPÉDITIONS EXPORTATIONS DE MINERAIS
The provisions of rule 107.28 for loss of entitlement to unaccompanied shipments and removal expenses shall also apply to split shipments.	La disposition 107.28, relative à la perte du droit au paiement des frais d apos expédition d apos envois non accompagnés ou des frais de déménagement, est également applicable aux envois scindés.
That means what shipments are we responsible for, what is the status of these shipments, and when does our responsibility cease?	Or, c'est ce que nous faisons s'il se passe un délai de 300 jours, pour reprendre ce chiffre Par contre si nous savons immédiatement que les marchandises ne sont pas arrivées et si l'on parvient à contrôler correctement les transports, nous avons la possibilité d'agir.
Mr President, the principal question concerned arms shipments.	Mais je reviens à l'Afrique du Sud, où le consensus, comme je l'ai dit, n'est pas atteint entre les Etats membres pour que les décisions de sanctions prises par eux soient contrôlées par la Communauté.
This will mean an intensification of such shipments.	Il en découlera donc une intensification de ce type de trafic.
Release of Shipments covered by a FLEGT Licence	la fraude dans l'obtention ou l'utilisation des autorisations FLEGT.
ADVANCE NOTIFICATION OF EXPORTS SHIPMENTS OF NUCLEAR MATERIAL	NOTIFICATION PRÉALABLE DES EXPORTATIONS EXPÉDITIONS DE MATIÈRES NUCLÉAIRES
They wanted to see what direction shipments, for example American shipments, took when going to Switzerland and from there to the eastern bloc.	La procédure de transit standard comporte plusieurs possibilités pour lancer des avertissements à un stade précoce si l'on soupçonne des actions frauduleuses.
6. The terms and conditions applicable to unaccompanied shipments, including split shipments, shall be those established for each special mission by the Secretary General.	6. Les modalités et conditions applicables aux envois non accompagnés, y compris le fractionnement des envois, sont déterminées par le Secrétaire général pour chaque mission spéciale.
Shipments in customs transit that are subsequently approved for removal from customs control without exiting the territory are considered to be import shipments and	Sous réserve des dispositions du présent chapitre, les Parties appliquent les Règles de procédure et le Code de conduite figurant aux annexes 29 A et 29 B, à moins que les Parties n'en décident autrement.
Shipments to Asian markets accounted for 36 of exports.	La consommation de papiers non couchés sans bois a crû de 2 .

Afficher cette page en français