Translation of "total heat flow" to French language:

Dictionary English-French

Flow - translation :

Couler

Heat - translation :

Chaleur

Total - translation :

Total

Total heat flow - translation :

Flux thermique total

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

Partial flow, flow control, total sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage total
After equilibrium, heat flow into the system once again equals the heat flow out, and temperatures at each point inside the system no longer change.	En conséquence le flux entrant est égal au flux sortant, il n'y a pas de pertes de chaleur sur les bords.
Partial flow dilution system with flow control and total sampling	Système de dilution en circuit partiel avec réglage du débit et échantillonnage total
Partial flow dilution system with flow control and total sampling	Système de dilution en dérivation avec régulation de débit et échantillonnage total
Stock flow adjustment Total change	Ajustement stocks flux Variation totale
Total dilute exhaust gas flow	Débit total de gaz d'échappement dilués
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués dans des conditions de restriction (flux critique).
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total de gaz d'échappement dilués en maintenant le débit aux conditions de saturation (écoulement critique).
Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at main points).	Diagrammes d'écoulement du réfrigérant nécessaires pour le calcul du bilan thermique (indiquer la pression, les températures et les débits massiques aux points principaux).
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	On peut utiliser un échangeur de chaleur HE ou un dispositif de compensation électronique EFC pour l'échantillonnage proportionnel des particules ou pour déterminer le débit.
A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.	Un échangeur thermique HE ou une compensation électronique du débit EFC peut servir au prélèvement proportionnel des particules et à la mesure du débit.
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution.
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le débit de l'échantillon qui pénètre dans DT est la différence entre le débit total et le débit d'air de dilution.
Total exhaust mass flow over the cycle	Masse totale de gaz d'échappement sur la durée du cycle
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM2.
Perhaps surprisingly, the heat flow per unit of pressure difference and the density (matter) flow per unit of temperature difference are equal.	De façon encore plus surprenante, le flux de chaleur par unité d'écart de pression et le flux de densité (de matière) par unité de température sont égaux.
A total meltdown should flow into underground containment.	Une fusion totale se répandrait dans un confinement souterrain.
total exhaust mass flow over the cycle (kg)	débit massique total de gaz d'échappement sur la durée du cycle (en kg)
Partial flow, CO2 or carbon balance, total sampling	Circuit partiel, mesure du CO2 et équivalence en carbone, échantillonnage total
total exhaust mass flow over the cycle, kg	débit massique total de gaz d échappement sur la durée du cycle, en kg
If the total sample mass of particulates and gaseous pollutants exceeds 0,5 of the total CVS flow, the CVS flow shall be corrected or the particulate sample flow shall be returned to the CVS prior to the flow measuring device.	Si la masse totale de l'échantillon de particules et de gaz polluants dépasse 0,5 du débit total du système CVS, le débit du système CVS est corrigé ou le débit de l'échantillon de particules est ramené au système CVS avant le débitmètre.
If the total sample mass of particulates (MSAM) and gaseous pollutants exceeds 0,5 of the total CVS flow (MTOTW), the CVS flow shall be corrected for MSAMor the particulate sample flow shall be returned to the CVS prior to the flow measuring device.	Si la masse totale de l'échantillon de particules (MSAM) et de gaz polluants dépasse 0,5 du débit total du système CVS (MTOTW), le débit du système CVS est corrigé pour tenir compte de MSAM ou le débit de l'échantillon de particules est ramené au système CVS avant le débitmètre.
The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM3 du système d'échantillonnage des particules (figure 14).
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (see Figure 21).	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM3 du système de prélèvement de particules (voir la figure 21).
By observing the difference in heat flow between the sample and reference, differential scanning calorimeters are able to measure the amount of heat absorbed or released during such transitions.	En mesurant la différence de flux de chaleur entre l'échantillon et la référence, un calorimètre différentiel à balayage peut mesurer la quantité de chaleur absorbée ou libérée au cours d'une transition.
For exhaust emission calculation the total exhaust mass flow shall be used.	Le débit massique total de gaz d échappement doit servir à calculer les émissions de gaz d échappement.
If the campsite service has its own combined heat and power plant this plant shall supply 70 of the total heat and electricity consumption.	Si le camping dispose de sa propre centrale de production combinée de chaleur et d électricité, celle ci doit fournir 70 de la consommation totale de chaleur et d électricité.
If electronic flow compensation EFC (Figure 13) is used, the total diluted exhaust gas flow is used as command signal for FC3.	Si on utilise un dispositif électronique de compensation du débit EFC (figure 13), le volume total des gaz dilués sert de signal de commande pour le FC3.
Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement, carbon balance and total sampling	Système de dilution en circuit partiel avec mesure des concentrations de CO2, équivalence en carbone et échantillonnage total
Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement, carbon balance and total sampling	Système de dilution en dérivation avec mesure de la concentration de CO2, bilan carbone et échantillonnage total
If electronic flow compensation EFC (see Figure 20) is used, the total diluted exhaust gas flow is used as command signal for FC3.	En présence d'une compensation électronique du débit EFC (voir la figure 20), le débit total de gaz d'échappement dilués fait office de signal de commande pour FC3.
Total Heat Release (HRRsm30) from test start until end of test, excluded contribution from ignition source	Dégagement thermique total (HRRsm30) du début à la fin de l'essai, hors contribution de la source d'allumage
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow.	Avec ces systèmes, on prélève un échantillon de la masse totale des gaz en réglant le débit de l'air de dilution et le débit total des gaz dilués.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow.	Avec ces systèmes, on prélève un échantillon de la masse totale des gaz en réglant le débit de l'air de dilution et le débit total des gaz dilués.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilute exhaust flow.	Avec ces systèmes, un échantillon est prélevé dans le flux global des gaz d'échappement en réglant le débit d'air de dilution et le débit total des gaz d'échappement dilués.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilute exhaust flow.	Avec ces systèmes, un échantillon est prélevé dans le flux global des gaz d'échappement en réglant le flux d'air de dilution et le flux total des gaz d'échappement dilués.
The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC3 and the sampling pump P of the particulate sampling system (Figure 16).	Le débit total à travers le tunnel est réglé par le régulateur de débit FC3 et la pompe de prélèvement du système d'échantillonnage des particules (figure 16).
For exhaust emissions calculation the total exhaust mass flow of the engine must be used.	Le débit massique total de gaz d'échappement du moteur doit être utilisé pour calculer les émissions d'échappement.
What is remarkable is the observation that, when both pressure and temperature vary, temperature differences at constant pressure can cause matter flow (as in convection) and pressure differences at constant temperature can cause heat flow.	Il a été observé expérimentalement que quant à la fois la pression et la température varient, les différences de pression peuvent provoquer des modifications des flux de chaleur et de la température.
The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC3 and the sampling pump P of the particulate sampling system (see Figure 18).	Le débit total dans le tunnel est réglé à l'aide du régulateur de débit FC3 et de la pompe de prélèvement P du système de prélèvement de particules (voir la figure 18).
In our example, the heat has to flow from the junction to the case of the transistor, then from the case to the metalwork.	On suppose aussi que les matériaux constituant l élément sont isotropes, c est à dire que leur comportement thermique est le même quelle que soit la direction.
If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.	Si un système à compensation de débit est utilisé (c'est à dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.
If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.	Si un système à compensation de débit est utilisé (c est à dire sans échangeur thermique), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.

Afficher cette page en français