Translation of "total growth" to French language:

Dictionary English-French

Growth - translation :

Croissance

Total - translation :

Total

Total growth - translation :

La croissance totale

Keywords : Croissance Hormones Poussée économique Développement Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

annual growth rate of total hours worked .	Ce fléchissement s' est accompagné d' une accélération notable du taux de croissance annuel du nombre total d' heures travaillées .
Annex 2 Difference in total factor productivity growth	Annexe 2 Différence dans la croissance de la productivité globale des facteurs
(Percentage of total and growth relate to 1990.)	(Pourcentage par mode et croissance par référence à 1990.) Source CEMT.
Total credit growth in the euro area also declined .	La progression totale galement ralentie .
(Thousands of United States dollars) 1992 1993 Resource growth Total	(En milliers de dollars des Etats Unis)
Latin America and the Caribbean growth of total gross domestic product	Amérique latine et Caraïbes croissance du produit intérieur brut
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.	On peut constater que l'accroissement des échanges de biens et services de TIC a été supérieur à l'accroissement des échanges totaux.
Total demand and its growth do matter, but so does market share.	La demande totale, de même que la croissance de celle ci, ont leur importance, mais les parts de marché aussi.
25C.58 Total estimated requirements ( 9,040,600), including growth of 5,044,200, relate to	25C.58 Les ressources nécessaires (9 040 600 dollars, en hausse de 5 044 200 dollars) se répartissent comme suit
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )	Tableau 1.6 Taux de natalité totale et taux d'accroissement de la population au Viet Nam (pourcentage)
A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003.	Un total de 283 000 nouveaux emplois (une croissance de 1,8 ) ont été créés en 2003.
Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth .	La croissance totale des créances sur les résidents de la zone euro a également ralenti , même si cette évolution résulte essentiellement de la contraction des créances sur les administrations publiques .
The total direct effect on the growth of the world economy has been very small.	Son incidence directe sur la croissance de l apos économie mondiale a donc été, au total, fort réduite.
4.10 In 2003, net migration accounted for as much as 95 of total population growth.	4.10 En 2003, l'immigration nette représentait jusqu'à 95 de la croissance totale de la population.
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.	Toutefois, avec un taux de croissance nettement plus élevé que pour le commerce de détail dans son ensemble, la part du commerce électronique est elle aussi en augmentation.
This pattern of total employment growth largely reflects developments in the industrial sector , where growth remained negative in the first two quarters of 1999 .	Cette évolution de la progression totale de l' emploi reflète largement les développements dans l' industrie , où la croissance est restée négative durant les deux premiers trimestres de 1999 .
The average growth in total hourly labour costs in the first three quarters of 2007 was lower than the growth rate recorded in 2006 .	introduite dans certains pays membres de la zone euro en 2007 .
By 2012, human capital s contribution to China s GDP growth fell almost to zero, with fixed capital accumulation accounting for roughly 60 of total growth.	En 2012, la contribution du capital humain à la croissance du PIB de la Chine a chuté à presque zéro, avec une accumulation de capital fixe représentant environ 60 de la croissance totale.
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .	La progression moyenne en rythme annuel des importations totales devrait être légèrement inférieure à celle des exportations totales , ce qui se traduirait dans l' ensemble par une contribution légèrement positive des exportations nettes à la croissance du PIB en volume durant la période de projection .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2	La progression moyenne en rythme annuel des importations totales devrait être légèrement inférieure à celle des exportations totales , ce qui se traduirait dans l' ensemble par une contribution légèrement positive des exportations nettes à la croissance du PIB en volume durant la période de projection .
11. The growth in total output was a fairly general phenomenon, although there were wide divergences.	11. La croissance de la production totale a été presque générale, bien qu apos il y ait des différences importantes entre les pays.
25 of growth, until 22.5 of total amount is reached, since 8.2.93 until 17.5 is reached	25 de l'augmentation jusqu'à ce que 22,5 des encours soient atteints, depuis le 8 février 1993 jusqu'à 17,5 des encours.
A good 10 of total growth is in protected forest or otherwise outside commercially exploited areas.	Plus de 10 des forêts font l'objet de mesures de protection ou ne sont pas exploités à des fins commerciales.
A good 10 of total growth is in protected forests or otherwise outside commercially exploited areas.	Plus de 10 de l'accroissement total concernent des forêts faisant l'objet de mesures de protection ou des zones non exploitées à des fins commerciales.
The Commission has already announced the total phasing out of anti microbials used for growth promotion.	La Commission a déjà annoncé un abandon progressif et total de tout produit antimicrobien utilisé à des fins de croissance.
As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .	La croissance de l' emploi total n' ayant montré aucun ralentissement sur la même période , il semblerait que la croissance du nombre d' emplois se soit légèrement accélérée dans le reste de l' économie .
At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth .	En revanche , l' intermédiation bancaire , mesurée par le total des actifs bancaires , a continué de progresser à un rythme plus rapide que celui de la croissance du PIB nominal .
Changes in total hours worked Chart D Growth in hours worked in the euro area and contributions	durée indéterminée ont été moins touchés , grâce notamment au degré généralement plus élevé de protection de l' emploi dont ils bénéficient 1 .
5. In terms of the percentage of total procurement, the trend reflects a continuous growth until 1992.	5. La part en pourcentage de l apos ensemble des achats n apos a cessé d apos augmenter jusqu apos en 1992.
In March 2002, the Commission proposed the total ban of antibiotics used for growth promotion from 2006.	En mars 2002, la Commission a proposé l'interdiction totale dès 2006 des antibiotiques utilisés pour la stimulation de la croissance.
Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth .	La croissance de l' emploi total devrait se poursuivre à un rythme régulier sur l' horizon de projection , bénéficiant de la hausse de la demande totale et de l' hypothèse d' une progression des coûts du travail restant contenue .
Between 1998 and 2002, annual growth in mobile telephony services averaged 25,7 , well above the annual average growth rate for the total German market for telecommunications services (8,3 ).	Entre 1998 et 2002, le taux de croissance annuel de ces services a été de 25,7 en moyenne, ce qui est bien supérieur au taux de croissance annuel moyen de l'ensemble du marché allemand des services de télécommunication (8,3 ).
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .	La récente croissance du total des primes réelles a été plus marquée pour les sociétés d' assurance vie que pour les autres sociétés d' assurance .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .	La progression moyenne en rythme annuel des importations totales devrait être un peu inférieure à celle des exportations .
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	La croissance totale de l' emploi devrait ralentir en 2008 , conformément à l' évolution prévue de l' activité économique .
2.4 Despite faster investment growth, only 5 13 of total investment in information technologies is spent on security.	2.4 Au regard du développement accéléré des investissements, le volume des dépenses consacrées à la sécurité ne représente que sur 5 à 13 du total des investissements dans les technologies de l'information.
Only very few, the growth holdings which represent about 25 of the total, can exist at these prices.	Que décideront les ministres de l'agriculture?
At the time that committee even called for a total ban on hormonal and other growth promoting substances.	Nous serons tous gagnants, cela bénéficiera au Parle ment, aux fabricants et à la Communauté.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	En conséquence, la croissance des échanges interrégionaux est supérieure à celle de l ensemble des échanges commerciaux de la région, et les échanges intra aisatiques représentent désormais plus de la moitié des échanges totaux du continent.
The overall rate of growth is the ratio that total resource growth, including the provision of 1,638,000 relating to the additional costs of biennialization, bears to the revised appropriation.	Le taux de croissance globale est obtenu en rapportant l apos accroissement total des ressources, y compris le montant de 1 638 000 dollars représentant l apos accroissement imputable à la biennalisation, au montant des crédits révisés.
Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.	Des prix qui baissent rapidement et une demande extrêmement élastique entraîneront l'augmentation rapide de la part des dépenses économiques totales de ces secteurs.
All in all, the result is a total budget developing in line with expected growth in nominal national product.	Nous attendons du Parlement et du Conseil qu'ils appliquent les accords avec la même logique.
The Commission is fighting tooth and nail against that because it has become a total slave to economic growth.	J'espère que nous pourrons les mener en nous appuyant étroitement sur ce que le Parlement va dire à ce sujet.
At the level of the total economy , its growth has outpaced labour productivity expansion , resulting in rising unit labour costs .	Au niveau de l' ensemble de l' économie , sa hausse a dépassé celle de la productivité du travail , entraînant une progression des coûts salariaux unitaires .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .	Les importations totales devraient enregistrer , en rythme annuel , une progression moyenne proche de celle des exportations .

Afficher cette page en français