Translation of "total contract volume" to French language:

Dictionary English-French

Contract - translation :

Contrat

Total - translation :

Total

Total contract volume - translation :

Le volume total du marché

Volume - translation :

Le volume

Keywords : Contrat Contrats Signer Signé Sous Total Totale Totalement Vraie Complètement Volume Quantité Baisser Nombre Livre

Examples (External sources, not reviewed)

Total injection volume (ml)	Volume total à injecter (ml)
The total volume of solution injected should take into account the total daily fluid volume administered.	Le volume total de solution injecté devra tenir compte du volume total de liquide administré par jour.
Total alcoholic strength by volume	F531 Titre alcoométrique volumique total
total alcoholic strength by volume	F531 Titre alcoométrique volumique total
You can't change it's total volume.	On ne peut pas changer son volume total.
Total volume of reconstituted suspension required	Volume total de suspension reconstituée
The total volume of solution injected to preterm infants should take into account the total daily fluid volume administered.	Le volume total de solution injecté doit tenir compte du volume total de liquide administré par jour.
Definition of volume contract (proposed redraft article 1, paragraph x)	Définition du terme contrat de tonnage (proposition de nouvelle version de l'alinéa x) de l'article premier)
The total water volume is 18.2 km³.	Le volume total d'eau est de .
The total water volume is 3.3 km³.	Le volume total d'eau du réservoir est de .
Total volume in vial equals 1.5 ml.	Le volume total dans le flacon est maintenant de 1,5 ml
Total 358 400 (b) Main trunking contract .	b) Contrat relatif au réseau principal
subtitles, volume, seek, timer, percentage and total time	sous titres, volume, recherche, chronomètre, pourcentage et temps total
Dilute in a total volume of 100 ml.	Diluer dans un volume total de 100 ml.
(a) The total annual passenger traffic volume exceeds 0,1 of the total annual passenger traffic volume of all maritime ports of the Union.	(a) le volume annuel total de trafic de voyageurs est supérieur à 0,1 du volume annuel total de trafic de voyageurs de tous les ports maritimes de l'Union.
volume of distribution approximates total blood volume and ranges from 0.063 to 0.097 l kg.	A la suite d une administration de doses i. v., le volume de distribution approche le volume sanguin total et se situe entre 0.063 et 0.097 l kg.
(b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations.	b) Indique clairement les sections du contrat de tonnage contenant les dérogations.
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.	Un barème public de prix et de services d'un transporteur, document de transport, enregistrement électronique concernant le transport ou document similaire n'est pas un contrat de tonnage en vertu du paragraphe 1, mais un contrat de tonnage peut incorporer ces documents par référence.
Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume	Tableau 4 Budget global de l'exercice 2006 2007 (En milliers de dollars des États Unis)
Total diluted volume 100 ml 150 ml 200 ml	Volume dilué total 100 ml
Calculate the total volume of reconstituted Remicade solution required.	Calculer le volume total de solution reconstituée de Remicade nécessaire.
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).	b) Le présent instrument s'applique aux clauses d'un contrat de tonnage dans la mesure où elles régissent une expédition effectuée en vertu d'un contrat de tonnage qui est régi par le présent instrument en vertu de l'alinéa a).
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).	b) La présente Convention s'applique aux clauses d'un contrat de tonnage dans la mesure où elles régissent une expédition effectuée dans le cadre d'un contrat de tonnage qui est régi par la présente Convention en vertu de l'alinéa a).
(b) For cargo airports the total annual cargo volume is at least 0,2 of the total annual cargo volume of all airports of the Union.	(b) Pour les aéroports de fret, le volume annuel total de marchandises représente au moins 0,2 du volume annuel total de marchandises de tous les aéroports de l'Union.
The total amount of the contract is 2.4 million.	Le montant total de ce contrat est de 2,4 millions de dollars É. U.
Total alcoholic strength by volume means the sum of the actual and potential alcoholic strengths by volume.	On entend par titre alcoométrique volumique total , la somme des titres alcoométriques acquis et en puissance.
Bavaria anticipated a total project volume of EUR ... in 2002.	Pour Bavaria, on s'attend à un volume de projets de ... euros au total en 2002.
Following intravenous doses, volume of distribution approximates total blood volume and ranges from 0.063 to 0.097 l kg.	A la suite d une administration de doses i. v., le volume de distribution approche le volume sanguin total et se situe entre 0.063 et 0.097 l kg.
The view was expressed that this was achieved in proposed article 88a (1) by requiring the volume contract to contain a prominent statement that it derogated from the draft instrument, and that either the volume contract was individually negotiated under paragraph (a) or, under paragraph (b), that it prominently specified the sections of the volume contract containing the derogations.	Selon un avis, on y parvenait, au projet d'article 88a 1, en exigeant que le contrat de tonnage énonce clairement qu'il déroge aux dispositions du projet d'instrument et a) soit négocié individuellement ou b) indique clairement les sections du contrat de tonnage contenant les dérogations.
So the total volume let me do a good color, that looks good total volume is going to be equal to the volume formed when we rotate y equals square root of x around the x axis.	Donc le volume total avec une bonne couleur Le volume total va être égale au volume engendré par la rotation de y x autour de l'axe x.
99 ml) is between the spinal cord CSF volume (approximately 75 ml) and total CSF volume (approximately 130 ml).	99 ml) est compris entre le volume de LCR au niveau de la moelle épinière (environ 75 ml) et le volume de LCR total (environ 130 ml).
The total volume put up for sale is 691331,79 hectolitres of alcohol at 100 volume, broken down as follows	Le volume total mis en vente porte sur 691331,79 hectolitres d alcool à 100 vol, répartis de la façon suivante
The total volume put up for sale is 699946,698 hectolitres of alcohol at 100 volume, broken down as follows	Le volume total mis en vente porte sur 699946,698 hectolitres d'alcool à 100 vol, répartis de la façon suivante
The total volume put up for sale is 676071,378 hectolitres of alcohol at 100 volume, broken down as follows	Le volume total mis en vente porte sur 676071,378 hectolitres d'alcool à 100 vol, répartis de la façon suivante
It makes up about 55 of the body's total blood volume.	Il constitue 55 du volume total du sang.
The estimated volume of distribution of hydroxycarbamide approximates total body water.	Le volume de distribution estimé de l'hydroxycarbamide se rapproche du volume du compartiment hydrique corporel total.
Total duration of temporary job or work contract of limited duration	Durée totale de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée
In the IP, the volume of coumarin subject to this production process represented 75 8 of Atlas' total production volume.	Au cours de la période d'enquête, le volume de coumarine soumis à ce processus représentait 75 8 du volume total de production d'Atlas.
The total volume of savings, in other words, was not growing adequately.	En d apos autres termes, le volume total de l apos épargne n apos augmentait pas à proportion des besoins.
This volume was equivalent to about 2.5 of total US gasoline consumption.	La proposition tend notamment à augmenter sensiblement le financement aux fins du développement rural et devrait inspirer les stratégies et programmes nationaux.
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.	Les échanges de volume sur les marchés du G20 et de l Union européenne représentent environ 97 du total des flux planétaires des actions négociées en bourse, et environ 94 du volume total des obligations négociées en bourse.
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.	Les échanges de volume sur les marchés du G20 et de l Union européenne représentent environ 97 nbsp du total des flux planétaires des actions négociées en bourse, et environ 94 nbsp du volume total des obligations négociées en bourse.
The contract specification defined a modest maximum construction cost and building volume (50 cubic metres) per student.	Le cahier des charges indiquait un coût maximum de construction et un volume par étudiant () assez modeste.
It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument.	On a proposé qu'une définition du contrat de tonnage soit insérée dans le projet d'instrument.
1. Notwithstanding article 88, if terms of a volume contract are subject to this Instrument under Article 3 (3)(b), the volume contract may provide for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities than those set forth in the Instrument provided that the volume contract is agreed to in writing or electronically , contains a prominent statement that it derogates from provisions of the Instrument, and	Nonobstant l'article 88, si les clauses d'un contrat de tonnage sont soumises au présent instrument en vertu de l'article 3 3 b), le contrat de tonnage peut prévoir des devoirs, droits, obligations et responsabilités plus ou moins importants que ceux énoncés dans l'instrument à condition que le contrat de tonnage soit accepté par écrit ou électroniquement , énonce clairement qu'il déroge aux dispositions du présent instrument, et

Afficher cette page en français