Translation of "torrid" to French language:
Dictionary English-French
Torrid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| nor shade and torrid heat | ni l'ombre et la chaleur ardente. |
| the shade and the torrid heat | ni l'ombre et la chaleur ardente. |
| nor cool shade and torrid heat | ni l'ombre et la chaleur ardente. |
| That's code for torrid affair, right? | C'est le code pour une liaison torride, c'est ça? |
| Sami was having a torrid affair with Layla. | Sami avait une liaison torride avec Layla. |
| Nor are the shade and the torrid heat. | ni l'ombre et la chaleur ardente. |
| Sweet and Hot, Jimmy Higgens' torrid musical comedy springs from the fountain of youth. | Douce Folie, un spectacle torride et plein de fougue. |
| The hondo, or main hall, was cool and dark after the walk from the car under the torrid late summer sun. | Le hondo, ou entrée principale, était frais et sombre après avoir marché sous le torride soleil d été en sortant de ma voiture. |
| While the torrid summer months can be made bearable thanks to ubiquitous air conditioning, Japan's chilly winter months can be cruel. | Alors que les fortes chaleurs estivales restent supportables grâce à un air conditionné omniprésent, les mois rigoureux de l'hiver peuvent être très durs au Japon. |
| During the investigation Curran becomes involved in a torrid and intense relationship with the prime suspect, Catherine Tramell (Stone), an enigmatic writer. | Durant son enquête, Curran se lance dans une relation intense et torride avec la suspecte principale, la belle et mystérieuse Catherine Tramell (Sharon Stone). |
| There were no 'climates' as yet, and a torrid heat, equal from pole to equator, was spread over the whole surface of the globe. | Les climats n'existaient pas encore, et une chaleur torride se répandait à la surface entière du globe, égale à l'Equateur et aux pôles. |
| This delicious produce from the Torrid Zones ripens all year round, and Malaysians, who give them the name pisang, eat them without bothering to cook them. | Ces produits délicieux de la zone torride mûrissent pendant toute l'année, et les Malais, qui leur ont donné le nom de pisang , les mangent sans les faire cuire. |
| This toxic vegetation has increased beneath the seas of the Torrid Zone, so the disease spreads unchecked from the mouth of the Rio de la Plata to Florida! | Les végétations vénéneuses se sont multipliées sous ces mers torrides, et le mal s'est irrésistiblement développé depuis l'embouchure du Rio de la Plata jusqu'aux Florides ! |
| Tajikistan, the most remittance dependent country in the world, has had a torrid few years after an economic crisis in Russia, where over a million citizens live and work, rattled the national economy to its core. | Le Tadjikistan, pays le plus dépendant du monde des envois d'argent de ses travailleurs à l'étranger, a connu quelques années très chaude quand la crise économique en Russie, où vivent plus d un million de ses citoyens, a profondément secoué l économie nationale. |
| China s government believed that it could engineer a soft landing in the transition from torrid double digit economic growth, fueled by exports and investments, to steady and balanced growth underpinned by domestic consumption, especially of services. | Le gouvernement chinois pensait pouvoir opérer un atterrissage en douceur, dans le cadre de la transition d une formidable croissance économique à deux chiffres alimentée par les exportations et investissements à une croissance régulière et équilibrée, sous tendue par la consommation domestique, notamment au travers des services. |
| On these bases, the European Union went to Cancún, but as you know our desires, our hopes and our undertakings were shattered at the Summit in the hot, torrid climate which was caused by more than just the weather. | C'est en s'appuyant sur une telle base que l'Union européenne s'est présentée à Cancun, mais comme vous le savez nos souhaits, nos espoirs, nos engagements se sont effondrés au sommet, dans le climat chaud et torride qui n'était pas seulement dû aux conditions atmosphériques. |
| It goes down south, skirts equatorial Africa, warms its waves in the rays of the Torrid Zone, crosses the Atlantic, reaches Cape São Roque on the coast of Brazil, and forks into two branches, one going to the Caribbean Sea for further saturation with heat particles. | Il descend au sud, longe l'Afrique équatoriale, échauffe ses flots aux rayons de la zone torride, traverse l'Atlantique, atteint le cap San Roque sur la côte brésilienne, et se bifurque en deux branches dont l'une va se saturer encore des chaudes molécules de la mer des Antilles. |
Related searches : Torrid Time - Torrid Pace
