Translation of "torpedo" to French language:

Dictionary English-French

Torpedo - translation :

Keywords : Torpille Torpilles Torpiller Lance-torpilles Torpilleurs

Examples (External sources, not reviewed)

What about your torpedo?	Et la torpille ? Attends...
To polish his pet torpedo	Polir sa chère torpille
You polish his pet torpedo	De polir sa chère torpille
A torpedo! exclaimed the engineer's companions.	Une torpille! s'écrièrent les compagnons de l'ingénieur.
Your torpedo exploded under your feet.	La torpille t'a pété dans la main. Paf.
A torpedo is what I'll need.	J'ai besoin d'un homme de main.
They were lowering a torpedo of nitroglycerin.	Ils descendaient une charge de nitroglycérine.
Smaller guns (12 pounders and smaller) were reserved for protecting the battleship against the threat of torpedo attack from destroyers and torpedo boats.	Les plus petits canons (moins de ) sont réservés à la protection du navire contre les torpilleurs et destroyers.
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?	Les taux d u0027intérêt en hausse torpilleront ils les prix des actions et des maisons ?
This cylinder is all that remains of a torpedo!	Ce cylindre est tout ce qui reste d'une torpille!
Is the Torpedo yours? They're good cars. Well built.	Et la Torpedo, elle est à toi? C'est de la bonne voiture, c'est solide.
The Beiyang Fleet also possessed an array of small torpedo boats.	La flotte de Beiyang comprenait aussi toute une série de bateaux lance torpille.
Rocket launchers flame throwers grenade launchers torpedo tubes and similar projectors	Houppes et houppettes à poudre ou pour l'application d'autres cosmétiques ou produits de toilette
Rocket launchers flame throwers grenade launchers torpedo tubes and similar projectors	Porte mine
Rocket launchers flame throwers grenade launchers torpedo tubes and similar projectors	Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus)
The Chassepot rifle led to the torpedo, and the torpedo has led to this underwater battering ram, which in turn will lead to the world putting its foot down.	Après les chassepots, les torpilles, après les torpilles, les béliers sous marins, puis la réaction.
So, then, all was explained by the submarine explosion of this torpedo.	Ainsi donc, tout s'expliquait par l'explosion sous marine de cette torpille.
During World War I he served as commander of a torpedo boat.	Pendant la Première Guerre mondiale, il commande un torpilleur.
It's guys like this torpedo of yours that cause all the trouble.	Les types comme ton porteflingue n'amènent que des ennuis.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.	Vous pouvez accidentellement Répondre à tous à un courriel et torpiller une relation.
Six torpedo boats bombarded Calais and another six bombarded Dover just before midnight.	Six torpilleurs bombardèrent Calais et six autres Douvres juste avant minuit.
Beaufighter Mk XIC Coastal Command version of the Mk X, no torpedo gear.	Beaufighter Mk XIC Version sans lance torpille pour le Coastal Command .
And who put the torpedo there? demanded Pencroft, who did not like to yield.	Et qui l'avait mise là, cette torpille? demanda Pencroff, qui ne voulait pas se rendre.
But he was injured in a torpedo attack and had to stay at home.	Mais il a été blessé pendant un torpillage et obligé à rester à la maison.
Every country had the opportunity to torpedo any collective decision nobody did so, however.	Chaque pays avait la possibilité de torpiller la décision commune et pourtant personne ne l'a fait.
I keep my distance. While he's answering your broadside, I dive and torpedo him.	Pendant qu'il répond à ta bordée, moi, je plonge et je le torpille.
I want you to pick up roscoes and if you grab a torpedo or two...	Tu vas te procurer des revolvers et aussi...
Her armament was specified as four guns, six guns, various light weapons, and six torpedo tubes.	Son armement devait se composer de quatre canons de , six de , divers armes légères et six tubes lance torpilles.
The Avro Type 557 Ava was a British twin engined biplane torpedo bomber of the 1920s.	L'Avro 557 Ava est un avion bombardier torpilleur britannique de l'Entre deux guerres.
We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	On les préfaçonne légèrement, habituellement en boule ou parfois en forme de petite navette.
Before they could explode it, up came the mud and oil, and the torpedo with it.	Mais avant de pouvoir la faire exploser, tout est remonté d'un coup.
The Halifax class also carries a close in anti submarine weapon in the form of the Mark 46 torpedo, launched from Mark 32 Mod 9 torpedo tubes in launcher compartments either side of the forward end of the helicopter hangar.	La classe Halifax comporte également une arme pour la lutte anti sous marine sous la forme de la torpille Mark 46, lancé par le système de lance torpilles Mark 32 Mod 9 placés dans des compartiments de chaque côté à l'extrémité avant du hangar hélicoptère.
It's basically a nuclear heated torpedo. The ice could be anywhere from three to 16 miles deep.	C'est grosso modo une torpille chauffée par un réacteur nucléaire Cette glace peut faire entre 4.8 km et 25.7 km d'épaisseur.
Yes! all was explained, everything except the presence of the torpedo in the waters of the channel!	Oui! Tout s'expliquait, tout... excepté la présence de cette torpille dans les eaux du canal!
On 3 April 2009, representatives of the new owner of FC Torpedo Moscow, ZiL, appealed that decision.	En 2009 le 3 Avril 2009, les représentants du nouveau propriétaire du FC Torpedo Moscou, ZIL, fait appel de cette décision.
This meant Torpedo was promoted to Russian First Division after three seasons with making two successive promotions.	Cette Torpedo signifié a été promu à la première division russe, après trois saisons avec prise de deux promotions successives.
He made his senior debut for United in September 1992 against Torpedo Moscow in the UEFA Cup.	Il joue son premier match professionnel le en Coupe UEFA contre le FK Torpedo Moscou.
The helicopters arrived at about 3 10 pm, about 35 minutes after a torpedo hit the ship.	Les hélicoptères arrivent sur zone vers , environ 35 minutes après que la torpille ait frappé le navire.
30 Nakajima carrier torpedo bomber Tenzan B6N , Ushio Shobō (Japan), September 1981 External links Asahi museum prints	30 Nakajima carrier torpedo bomber Tenzan B6N , Ushio Shobō (Japan), September 1981.
Do we need any other proof of the intention of the Bush administration to torpedo the ICC?	Avons nous besoin d'une autre preuve de l'intention de l'administration Bush de torpiller la CPI ?
On 22 December 2009, Torpedo passed licensing and played in the Russian Second Division in 2010 (Zone Center).	Le 22 Décembre 2009, Torpedo passé licences et a joué dans la deuxième division russe en 2010 (Zone Centre).
Homing mines These are mines containing a moving weapon as a warhead, either a torpedo or a rocket.	Certaines mines de ce type sont des capsules enfermant une torpille (mine Mark 60 CAPTOR).
This time, unlike in 1997, the United States did not even attempt to torpedo this embryonic Asian Monetary Fund.	Cette fois ci, contrairement à ce qui s'était passé en 1997, les USA n'ont même pas tenté de torpiller cet embryon de Fonds monétaire asiatique .
The Bangalore torpedo was adopted by many armies, and continued in use past the end of World War II.	La torpille Bangalore fut utilisée par de nombreuses armées jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
Only of anti torpedo nets were actually fielded around the ships, up to in depth, while the need was for .	Les unités navales étaient protégées par des filets pare torpilles, mais seulement des mètres nécessaires pour une défense efficace étaient disposés.

Afficher cette page en français