Translation of "too thin" to French language:

Dictionary English-French

Thin - translation :

Too thin - translation :

Keywords : Mince Maigre Minces Fines Fine

Examples (External sources, not reviewed)

How thin is too thin?	Trop maigre, c'est quoi ?
I'm thin, but not too thin.	Je suis mince, mais pas trop mince.
It's too thin.	C'est trop fin.
It's too thin.	C'est trop ténu.
He's too thin.	Trop maigre
It's sliced too thin	C'est coupé trop finement.
Don't spread yourself too thin.	Ne te disperse pas trop.
Don't spread yourself too thin.	Ne fais pas trop de choses à la fois.
Don't spread yourself too thin.	N'en fais pas trop à la fois.
This suit's too thin for me.	Ce costume est trop serré pour moi.
You spread your affairs too thin.	Tu éparpillais tes affaires.
Many men want to be thin, too.	De nombreux hommes veulent également être minces.
Careful not to spread yourself too thin.	Attention à la dispersion, mon ami.
IMF advice should not be spread too thin.	Le FMI ne doit pas faire montre de parcimonie lorsqu il dispense ses conseils.
The ice is too thin to skate on.	La glace est trop fine pour y pouvoir patiner.
I had too many, thin ones, fat ones	J'en avais tant, des minces des gros,
The ice is too thin to bear your weight.	La glace est trop fine pour porter ton poids.
Thin, thin, thin.	Fin, fin, fin.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.	La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
But she mumbled between her teeth, He's too thin, and went off.	Mais elle dit entre ses dents Il est trop maigre ! et s éloigna.
The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection.	La petite couche de vernis social est vraiment trop mince pour offrir une protection réelle.
Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin.	Wallis Simpson, la duchesse de Winsdor tant controversée, a eu un jour ce mot fameux On n'est jamais assez riche ou assez mince .
Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin.	Wallis Simpson, la duchesse de Winsdor tant controversée, a eu un jour ce mot fameux quot On n'est jamais assez riche ou assez mince quot .
The first intention is that all talked and talked down that thin thin thin	L'intention première est que tous parlé et parlé bas que mince mince mince
Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.	Le réseau de pipelines de l Asie est beaucoup trop limité, les prix du gaz y comptant parmi les plus élevés de la planète.
Thin	Finesse
Thin	Fin
The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin.	La couche du supraconducteur, au lieu de mesurer un micromètre d'épaisseur, c'est à dire mince de deux millimètres, très mince.
The implication is that the ice is too thin to support the convective diapir model of feature formation.	Ceci impliquerait que la glace est trop fine pour soutenir le modèle convectif du diapir pour la formation des structures.
Human resources are too thin in relation to the volume of aid that we are supposed to manage.	Les ressources humaines sont trop faibles par rapport au volume de l'aide que nous sommes supposés gérer.
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.	Elle avait un petit visage mince et un petit corps mince, cheveux clairs mince et aigre d'expression.
Stay thin.	Reste mince !
You're thin.	Tu es mince.
You're thin.	Vous êtes mince.
You're thin.	Vous êtes minces.
I'm thin.	Je suis mince.
Thin tiles	carreaux fins
Thin Paper	Papier fin
Thin Outline	Dessin fin
Thin broth?	De la bouillie ?
Kennedy's thin.	Kennedy est mince.
Very thin.	Très mince.
Bearded ladies wed beardless men Fat the thin, thin the fat	La femme à barbe épouse l'homme imberbe Le gros la maigre, et la maigre le gras
The thin line .	La mince ligne.
Really, really thin.	Très, très fin.

Afficher cette page en français