Translation of "toddler years" to French language:

Dictionary English-French

Toddler - translation :

Bambin

Toddler years - translation :

Tout-petits

Years - translation :

Années

Keywords : Bambin Gamin Petits âge Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

I know another toddler.	Je connais un autre bambin.
I work for this toddler.	Je travaille pour ce bébé.
Chinese Mom Buys NYC Apartment for Toddler Global Voices	Chine Un appartement à Manhattan pour une enfant de 2 ans
How can I get my toddler to eat vegetables?	Comment puis je faire en sorte que mon gamin mange des légumes ?
Full height forward facing toddler child restraint systems envelope	Enveloppe de dispositif de retenue pour jeunes enfants, orienté vers l'avant et de hauteur normale
Full size rearward facing toddler child restraint system envelope	Enveloppe de dispositif de retenue pour jeunes enfants, orienté vers l'arrière et de dimensions normales
Reduced size rearward facing toddler child restraint systems envelope	Enveloppe de dispositif de retenue pour jeunes enfants, orienté vers l'arrière et de dimensions réduites
The first walks around the badly injured toddler completely.	Le premier évite complètement l'enfant blessé.
Egypt Airport Policeman Captured Throwing Bag at Toddler Global Voices	Egypte La vidéo d'un flagrant délit
In which toddler would you like its journey to begin?	Dans quel enfant souhaitez vous que son parcours commence ?
4.1. Full height forward facing toddler child restraint systems envelope	4.1 Enveloppe d'un dispositif de retenue pour jeune enfant orienté face à la route de hauteur normale
There's been a significant development in the case of the missing toddler.	Il y a eu une évolution significative dans l'affaire du bambin disparu.
Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear	Patti LaBelle poursuivie pour prétendument causé un jeune enfant à vomir de peur
His family moved to Wilmington, North Carolina, when he was a toddler.	La famille Jordan déménage à Wilmington (Caroline du Nord) alors que Michael est encore un nourrisson.
The Piano Pool also has a side toddler pool, with a slide.	Piano Pool est une piscine en forme de piano avec un toboggan pour les enfants.
I have an infant, so words like toddler are in my brain.	J'ai un bébé, donc des mots comme bambin sont dans mon cerveau.
So I start as a baby, and then if you punch the clock, you'll actually transform the baby into a toddler, and then from a toddler I'm transformed into a teenager.	Au début, je suis un bébé et ensuite, si vous pointez, vous transformerez le bébé en bambin, et puis d'un bambin, je deviens un adolescent.
Two year old toddler in solitary confinement in a Zimbabwe prison Global Voices	Zimbabwe Un bébé de 2 ans détenu en cellule d'isolement
Reduced height second version back shape forward facing toddler child restraint systems envelope	4.3 Enveloppe de dispositif de retenue pour jeunes enfants, orienté vers l'avant, de hauteur réduite et à face arrière de deuxième version
25 year old man raped a 13 year old girl and indecently assaulted a 3 year old toddler, was sentenced to 16 years imprisonment for rape and 2 years imprisonment for indecent assault (2 May 2000).	3) Un homme de 25 ans avait violé une fille de 13 ans et commis un attentat à la pudeur contre un enfant de 3 ans. Il a été condamné à 16 ans de prison pour viol et à 2 ans de prison pour attentat à la pudeur (2 mai 2000)
Charlie Hebdo's latest cartoons of Syrian toddler Alan Kurdi, widely circulated on social media.	Les dernières illustrations de Charlie Hebdo représentant le petit Aylan Kurdi, largement reprises dans les médias sociaux.
Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.	Après avoir passé presque 20 ans dans l industrie du recyclage, je vois clairement que nous n abandonnons pas forcément ces règles d enfants en devenant adultes.
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.	Probablement selon ces règles d enfants C est à moi si je l ai vu en premier.
An Indigenous Toddler Was Murdered in Cold Blood, but Brazil Barely Took Notice Global Voices	Brésil L'assassinat de sang froid d'un bébé indigène passe complètement inaperçu
If one s weight really is a matter of personal responsibility, how can we explain toddler obesity?	Si notre poids est vraiment de notre propre responsabilité, comment explique t on l obésité des touts petits ?
If one s weight really is a matter of personal responsibility, how can we explain toddler obesity?	Si notre poids est vraiment de notre propre responsabilité, comment explique t on l obésité des touts petits 160 ?
He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.	C'était juste un bambin et il n'était pas très doué, il ne cessait de tomber.
There isn t enough information out there for parents who are looking for breast milk for their baby or toddler.	Il n 'y a pas assez d'informations pour les parents qui recherchent du lait maternel pour leur bébé.
This brazen murder of a toddler, killed in his mother s arms in broad daylight, didn t make headlines in Brazil.	L'horrible meurtre de cet enfant, assassiné de sang froid dans les bras de sa mère et en plein jour, n'a pas fait les grands titres de la presse nationale.
Two days after Vitor's murder, the 23 year old suspect turned himself to the police confessing to killing the toddler.	Deux jours après l'assassinat, le suspect, un homme de 23 ans, s'est rendu à la police et a avoué son crime.
Meanwhile Akai's wife, Nozomi, attempts to make friends with Juzo and entrusting the care of her toddler son to Juzo.	Synopsis Juzo est le souffre douleur de son camarade de classe Akai.
That all of us, me standing here, you sitting there, big smart adults, we're all just a step above my toddler.	Que chacun d'entre nous, moi debout ici, vous assis là, grands adultes intelligents, nous sommes tous un cran au dessus de mon enfant en bas âge.
Figure 2 ISO F2 envelope dimensions for a reduced height forward facing toddler CRS, (height 650 mm) ISOFIX SIZE CLASS B	Figure 2 Dimensions de l'enveloppe ISO F2 pour un dispositif de retenue pour jeunes enfants, orienté vers l'avant et de hauteur réduite (650 mm) SYSTÈME ISOFIX classe B
Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.	Ou peut être avez vous pensé à la période où les enfants apprennent à marcher et à parler, et à utiliser une fourchette.
It is pointless to teach a toddler how to read. She needs much more to learn social skills, and just to play.	Il est inutile d'apprendre à un tout petit comment lire, il a beaucoup plus besoin d apprendre des compétences sociales et juste jouer.
We get images in our head like Ken Carter s infamous pullitzer prize winning image of a vulture stalking an emaciated toddler in Sudan.	Nous avons tous en tête les images qui ont valu au photographe Ken Carter son très contesté Prix Sulitzer, qui montrent un vautour s'attaquant à un moribond émacié au Soudan.
One of them had a toddler son who visited him at the checkpoint with a veiled woman whose features I couldn't make out.	L'un d'eux a un petit garçon qui est venu le voir au poste de contrôle avec une femme voilée dont je n'ai pas pu voir les traits.
Even if the release is attached to stringent bail conditions for the mother, it is better than leaving the toddler where he is now.	Même au cas où cette libération pourrait être accompagnée de conditions contraignantes pour la mère, c'est mieux que laisser un bébé qui commence à peine à marcher là où il est actuellement.
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.	Il représente un personnage ressemblant à Jésus debout sur l'eau à côté de l'enfant la tête en bas. La légende principale explique La preuve que l'Europe est chrétienne .
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.	La province a présenté l'Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition (Échelle d'évaluation du développement de la petite enfance Version révisée), l'Infant Toddler Environment Rating Scale (Échelle d'évaluation du développement chez les tout petits) et la Family Day Care Rating Scale (Échelle d'évaluation des services de garde en milieu familial) en tant que mesures de rendement.
By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.	Le temps de se rendre compte de ce qui se passe, le nouveau né apprend à marcher et fait des ravages, et il est trop tard pour le rappeler.
Alan Kurdi, the 3 year old Syrian toddler whose body washed up recently on a Turkish beach, has become a symbol of the Mediterranean crisis.	Aylan Kurdi, ce petit Syrien âgé de 3 ans et dont le corps sans vie a été rejeté par la mer sur une plage de Turquie, est maintenant devenu un symbole de la crise en Méditerranée.
Figure 3 ISO F2X envelope dimensions for a reduced height second version back surface shape forward facing toddler CRS, (height 650 mm) ISOFIX SIZE CLASS B1	Figure 3 Dimensions de l'enveloppe ISO F2X pour un dispositif de retenue pour jeunes enfants, orienté vers l'avant, de hauteur réduite (650 mm) et à face arrière de deuxième version SYSTÈME ISOFIX classe B1
However, as the youngest and least developed nation in Asia, Timor Leste is like a toddler who may still falter after taking an encouraging first step.	Il n'empêche que le Timor Leste étant la nation la plus jeune et la moins développée d'Asie, il est comme un enfant en âge de marcher qui vient de faire ses premiers pas.
In all the hundreds of thousands of column inches written about the Jestina Mukoko abduction and trial, this toddler is but a footnote in only a handful of them.	Dans les centaines de milliers de colonnes écrites sur l'arrestation et le jugement de Jestina Mukoko, l'affaire concernant ce bébé qui commence à peine à marcher est marginale, méritant à peine quelques lignes.

Afficher cette page en français