Translation of "today we received" to French language:


  Dictionary English-French

Received - translation : Today - translation : Today we received - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, 2 June 1993, we received an update directly from Gorazde once again.
Aujourd apos hui, 2 juin 1993, nous avons à nouveau reçu un communiqué émanant directement de Gorazde.
I received its reply today.
J' ai reçu aujourd' hui la réponse.
Let me conclude with heartfelt thanks for the many compliments we have received today.
Pour finir, je voudrais vous remercier pour les nombreux compliments que nous avons reçus aujourd'hui.
She received the electricity bill today.
Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.
I haven't received any email today.
Je n'ai pas reçu d'e mail aujourd'hui.
We received a request from Mr Hughes, who suggested that we take the vote on the Damião report today.
Nous avions une demande de notre collègue, M. Hughes, qui proposait de voter sur le rapport Damião aujourd'hui.
These are all vital questions which we do not think have received clear and responsible answers today.
Autant de questions essentielles qui ne nous semblent pas recevoir aujourd'hui de réponses claires et responsables.
I received a message from the past today.
Aujourd'hui j'ai reçu un message du passé.
It was the best news I received today.
C'était la meilleure nouvelle que j'ai reçu aujourd'hui.
Today we received the Committee apos s final report an excellent, comprehensive report for which we are grateful to the Rapporteur.
Aujourd apos hui, nous sommes saisis du dernier rapport du Comité un rapport excellent et complet dont nous remercions le Rapporteur.
I received a letter today from him from Warsaw.
Il m'a envoyé une lettre de Varsovie.
We are very grateful for the evidence that we have received today and you will be sent the transcript as speedily as possible.
Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir donné votre témoignage aujourd'hui et nous vous ferons parvenir le plus rapidement possible le procèsverbal.
The judge of the Hariri tribunal received the indictment today.
Le juge du tribunal Hariri a reçu l'acte d'accusation aujourd'hui.
Today we received the opinion of the Council's legal services, questioning whether recital 5 of the Commission proposal is legal.
Il nous a été communiqué aujourd'hui l'avis rendu par le service juridique du Conseil, lequel conteste en droit le considérant 5 de la proposition de la Commission.
I received the following email forward today from a family member.
J'ai reçu le mail suivant d'un membre de ma famille aujourd'hui.
There is another individual measure that has been well received today.
Nous nous réjouissons aujourd' hui d' une mesure supplémentaire.
Mr President, the situation is such that we have received some assurances today but are still looking for others we have not got from the Commission.
Il existe un scandale des déchets nucléaires, com portant de graves accusations à l'adresse des firmes concernées et d'un certain nombre de fonctionnaires du centre de recherches nucléaires de Mol, aujourd'hui licenciés.
Vladimir Putin is being received today with great ceremony by Gerhard Schröder.
Vladimir Poutine est reçu aujourd'hui en grande pompe par Gerhard Schröder.
Mr President, Denmark and Mr Haarder have today received well deserved praise.
Monsieur le Président, le Danemark et M. Berteil Haarder ont reçu aujourd'hui des louanges amplement méritées.
The matter we are considering today has received our attention repeatedly in the past, and will certainly do so frequently in the future.
J'aimerais uniquement, en tant que présidente de la commission compétente au fond, souligner certains points.
We had received a
(Applaudissements)
Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.
Ici nous avons aujourd'hui au Qatar, et là, le Bangladesh.
The President of USA Barack Obama received the prestigious Nobel Peace Prize today.
Le président des États Unis a reçu le prestigieux prix Nobel de la Paix.
Requests for inscription received before 9 a.m. today, 14 January, cannot be considered.
Les demandes d'inscription reçues avant 9 heures, aujourd'hui 14 janvier, ne seront pas considérées.
Finally, Commissioner, today, I received 350 signatures from children who live in Amsterdam.
Enfin, Monsieur le Commissaire, j' ai reçu aujourd' hui 350 signatures d' enfants vivant à Amsterdam.
Today we have just received a request for urgent pro cedure which makes a mockery of one of the commit tees of this House.
C'est pour des raisons formelles que la commission de l'agriculture s'est donc efforcée d'établir un rapport pour que cette question puisse être examinée en juillet.
We ordered pink, but we received blue.
Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
Today we return.
Nous revenons aujourd'hui.
Today we won!
Aujourd'hui nous avons réussi !
We met today.
Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
We met today.
Nous nous sommes rencontrées aujourd'hui.
We finished today.
Nous avons terminé aujourd'hui.
We opened today.
J'ai ouvert mon magasin aujourd'hui.
We can't today.
Une autre fois.
I have only received the definitive version of the motion for a resolution today.
Cepen dant, je tiens à dire que vous avez agi avec discernement dans cette affaire et que, vu que le Parlement a décidé démocratiquement, sans émettre d'objection en son temps, il n'est que naturel que cette décision soit maintenue.
utes of yesterday's sitting that we have received a number of common positions for which the period set aside for the second reading begins today.
Weber (S), président de la commission de l'envi ronnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs. (DE) Monsieur le Président, il ressort du procèsverbal de la séance d'hier, dont j'ai pris connaissance ce matin, que nous avons reçu une série de positions communes, dont le délai pour la deuxième lecture a démarré également ce matin.
We received a warm welcome.
Nous avons reçu un accueil chaleureux.
We received their wedding announcement.
Nous avons reçu leur faire part de mariage.
We received letters this morning.
Nous avons reçu des lettres ce matin.
We never received that report.
Nous n' avons jamais reçu ce rapport.
Today we don't celebrate, we denounce!
Aujourd'hui pas de célébration mais des accusations!
If the letter we have received today, or the memorandum, call it what you will, is correct, there are some genuine problems, some very serious problems.
Si la lettre que nous venons de recevoir aujourd'hui, ou ce mémorandum, vous l'appelez comme vous voulez, dit vrai, il y a de vrais problèmes, des problèmes très sérieux.
Where are we today?
Où en sommes nous aujourd'hui?
There we are today.
Nous en sommes ici aujourd'hui.
We expect rain today.
Nous attentons de la pluie pour aujourd'hui.

 

Related searches : Today We - Have Received Today - I Received Today - Today I Received - Received Only Today - Today You Received - We Received - We Met Today - We Know Today - We Discussed Today - Today We Will - We Got Today - Today We Know