Translation of "toasts" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Toasters don't toast toasts, people do. | Les grille pains ne grillent pas le pain, ce sont les gens qui le font. |
| 12 teas, 2 Turkish coffees, 2 toasts. 21 lira | 12 thés, 2 cafés turcs, cri de toasts.21 2 |
| But, behind all the smiles and banquet toasts, serious issues and perception gaps continue to divide the world s two great powers. | Mais derrière tous les sourires et les toasts des banquets, de graves problèmes et des différences de point de vue continuent de diviser la perception du monde de deux grandes puissances. |
| These days there is mayhem in the blogosphere every other post is Rumen Petkov resigned, The Match Lighter in gone, toasts, enthusiasm. | Ces derniers jours c'était l'agitation dans la blogosphère chaque nouvel article titre Rumen Petkov a démissionné , Le Briquet est parti , des célébrations, de l'enthousiasme. |
| With a sprinkle of humor, Alex slipped seamlessly and gracefully into a region of stories and storytellers, abundance and poverty, toasts and toast makers. | Avec une pointe d'humour, Alex se glissait sans heurt et avec élégance dans un monde d'histoires et de conteurs, d'abondance et de pauvreté, de toasts et porteurs de toasts. |
| So what happens is you dance on the grave, and after you've done your dance, everyone toasts you and tells you how great you are. | Donc ce qui se passe c'est que vous dansez sur la tombe. Et une fois votre danse terminée, tout le monde porte un toast et vous dit combien vous êtes génial. |
| Divers toasts were proposed Monsieur Lieuvain, the King Monsieur Tuvache, the Prefect Monsieur Derozerays, Agriculture Monsieur Homais, Industry and the Fine Arts, those twin sisters Monsieur Leplichey, Progress. | M. Derozerays, à l agriculture! M. Homais, à l industrie et aux beaux arts, ces deux soeurs! |
| These are the men who raise toasts to women at supras , but see them as sexual and reproductive objects, whom they can punish, verbally or physically, at their whim, Kakabadze commented. | Ce sont les mêmes hommes qui portent des toasts aux femmes dans les supras , mais qui les voient comme des objets sexuels et de reproduction, qu'ils peuvent punir comme bon leur semble, verbalement ou physiquement , commente Kakabadze. |
| Along with a 93 year old man who is savouring his last meeting with his family, sitting firmly wedged in his pillows while toasts are drunk in his honour, a 36 year young man is dying tragically, surrounded by his parents, his wife and his two young children, after having tried everything to survive. | Aux côtés d'un vieil homme de 93 ans qui savoure sa dernière assemblée de famille dans la cour, bien calé dans ses oreillers tandis qu'on trinque en son honneur, un jeune homme de 36 ans se meurt tragiquement, entouré de ses parents, de sa femme et de ses deux jeunes enfants, après avoir tout tenté pour survivre. |
