Translation of "to be suppressed" to French language:

Dictionary English-French

Suppressed - translation :

To be suppressed - translation :

Keywords : Supprimé Supprimées Supprimée Réprimée étouffé

Examples (External sources, not reviewed)

Aid to emerging countries should not be completely suppressed.	les aides aux pays émergents ne devraient pas être totalement supprimées
In July 2007 regulated prices are expected to be suppressed.	En juillet 2007 les prix réglementés devraient être supprimés.
Suppressed	Ecrasés
Ì4 suppressed.	de dormir est supprimée.
I believe that all violence should be suppressed vigorously.	Je crois que toute forme de violence devrait être vigoureusement réprimée.
Whether to show suppressed HTML output	Indique s'il faut afficher la sortie HTML supprimée
Then we need to add suppressed premises.	la validité. Nous devons ensuite ajouter les preuves supprimées.
I suppressed a yawn.	J'ai évité de bailler.
This prejudice must be suppressed by the Feira Council if the project is to succeed.	Ce préjudice doit être supprimé par le Conseil de Feira, si le projet aboutit.
What we need to add is suppressed premise.	Ce que nous devons ajouter est supprimée prémisse.
So we have to add a suppressed premise.	Il faut donc ajouter une preuve.
So we have to add another suppressed premise.	Alors, il faut ajouter une autre preuve.
It has to do with linguistic suppressed premises.	Il a à voir avec la linguistique de preuves supprimées.
By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.	Lorsque vous décochez l'option Sons, les effets de sons associés à blinken seront supprimés.
Infections in immune suppressed patients	Infections chez les patients immuno déprimés.
We are appalled at the way this opposition continues to be suppressed and human rights ignored.	C'est la raison pour laquelle nous avons tant tardé, car
In virologically suppressed patients, the clinical relevance of this reduction can be expected to be limited (see section 5.1).	Chez les patients virologiquement contrôlés, on peut s attendre à ce que la pertinence clinique de cette diminution soit limitée (voir rubrique 5.1).
The army brutally suppressed any opposition to Bururi rule.	L'armée a brutalement éliminé toute opposition au gouvernement du Burundi.
And then there will be places like Iran where change is fiercely suppressed.	Il y a des pays comme l'Egypt où la transition va nous inspirer et faire monter les espoirs.
That is to say, the terrorist action must be suppressed in whatever way is the most efficient.	On voit donc que notre système de navigation aérienne est aussi menacé à partir du sol.
One suppressed premise is that you're	Eh bien, c'est clairement pas valable. Une preuve supprimée est que vous êtes
linguistics suppressed premise in this case.	la preuve linguistique supprimée dans ce cas.
Because the suppressed premise is purely	Parce que la preuve supprimée est purement
Suppressed happiness in exchange of a dime to a dollar.	Qu'elle a mis son bonheur de côté pour quelques centimes de dollars.
Remember what'll happen to you if this trade is suppressed.	Voyez ce qui vous attend, si nos maisons sont fermées.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.	Ainsi, les peurs irrationnelles et les désirs secrets des populations ne peuvent pas être supprimés.
Special Programmes are biologically indispensible and cannot be suppressed with some sort of vaccination.	Programmes spéciaux sont biologiquement indispensable et ne peut pas être supprimé avec une sorte de vaccination.
The argument might be valid without those suppressed linguistic premises, but we won't understand why it's valid and why the reasoning goes through unless we add the linguistics suppressed premise.	L'argument peut être valide sans preuves linguistiques supprimées, mais nous ne comprenont pas pourquoi c'est valide et pourquoi le raisonnement traverse à moins que nous ajoutons la preuve linguistique supprimée.
Sri Lanka A Suppressed Nation Global Voices	Sri Lanka Une nation baillonnée Témoignages sur les viols
Local media is suppressed by the government.	Les médias locaux sont réduits au silence par le gouvernement.
The rabble of the populace is suppressed.	La quenaille de peuple est à bas.
Any type of demonstration was quickly suppressed.	Toute forme de manifestation y était systématiquement réprimée.
It is called finding the suppressed self.	Il est appelé à trouver le soi supprimé.
But sometimes politicia ns abuse suppressed premises.	Mais parfois ils abusent de preuves politiques supprimées.
Facts were suppressed, falsified or hushed up.	Des informations ont été censurées, falsifiées ou dissimulées.
And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on.	Et parce que nous avons réprimé nos cellules fille, et réprimé notre nature de fille, nous ne ressentons pas ce qui est en train de se passer.
And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on.	la destruction de la Terre, sont complètement incontrôlés. Et parce que nous avons réprimé nos cellules fille, et réprimé notre nature de fille, nous ne ressentons pas ce qui est en train de se passer.
Another reason to fill in suppressed premises is to understand the argument better.	Une autre raison de remplir les preuves supprimées est de mieux comprendre l'argument.
The same steps are going to apply to all kinds of suppressed premises.	Les mêmes étapes vont s'appliquer à toutes sortes de preuves supprimées.
And yet I suppressed all appearance of interest.	Mais je me gardai bien de manifester le moindre intérêt.
However, it was suppressed only two days later.	Toutefois, elle a été supprimé deux jours plus tard.
The Nian rebellion was finally suppressed in 1868.	La révolte des Nian fut finalement écrasée en 1868.
Unfortunately such legal realizations are suppressed and ignored.	Malheureusement, de telles jurisprudences sont supprimées et ignorées.
There are human rights organizations, which are suppressed.	Je sais que c'est là également un très grand souci des Irlandais.
Religions are still being suppressed across the globe.	Des religions sont encore réprimées partout dans le monde.

Afficher cette page en français