Translation of "to be retarded" to French language:

Dictionary English-French

Retarded - translation :

To be retarded - translation :

Keywords : Attardé Retardé Débile Attardée Retardée

Examples (External sources, not reviewed)

It's retarded.	Il est retardée.
Fucking retarded bastard.	Putain de bâtard attardé.
This is so retarded.	C'est tellement arriéré !
This is so retarded.	C'est tellement débile !
Me, I'm mentally retarded.	Moi,je suis mentalement retardé.
Stop being so fucking retarded!	Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Stop being so fucking retarded!	Arrête d'être aussi attardé, bordel !
Stop being so fucking retarded!	Arrête d'être aussi attardée, bordel !
Stop being so fucking retarded!	Arrêtez d'être aussi attardées, bordel !
Stop being so fucking retarded!	Arrêtez d'être aussi attardés, bordel !
Stop being so fucking retarded!	Arrêtez d'être aussi attardée, bordel !
Are you retarded or something?	Êtes vous attardé mental ou quoi ?
Are you retarded or something?	Es tu attardé mental ou quoi ?
We kicked the retarded cousin.	On s'est occupé du petit cousin débile.
What kind of retarded logic to the Israelis have?	Quel genre de logique attardée peuvent avoir les Israéliens?
You and your flawed, retarded magic.	Toi et ta faible, stupide magie.
Computers is something retarded, I assure you	Computers est quelque chose de retard, vous assurer
The girl is 25, she is mentally retarded.	La fille a 25 ans, elle est handicapée mentale.
Some retarded teenager is assailing the statistics again.	Un adolescent attardé attaque de nouveau les statistiques.
She pitched violently, and this retarded her progress.	Il éprouva des mouvements de tangage très violents, et cela au détriment de sa vitesse.
He's like the retarded cousin of the guild.	C'est le petit cousin débile de la guilde.
Vork, the retarded cousin rides the short bus.	Vork, le petit cousin débile veut conduire le bus.
Moreover, six mentally retarded people have been executed.	Deux de ces crimes avaient été perpétrés au Texas et le troisième en Caroline du Nord.
War has retarded all the peoples in Bosnia and Herzegovina.	La guerre a causé le retard de tous les peuples de Bosnie Herzégovine.
In Vrlika, Croatia, the hospital for mentally retarded children was shelled in 1991 and 100 children had to be evacuated to inadequate residences.	A Vrlika, en Croatie, l apos hôpital pour les enfants handicapés mentaux a été bombardé en 1991 et il a fallu évacuer 100 enfants qui ont été relogés dans des locaux inappropriés.
(a) The Mentally Retarded Persons Law, 1989 (No. 117 of 1989).	a) Loi sur les arriérés mentaux, 1989 (loi No 117 de 1989).
I'm saying I know how retarded you think I am OK	Je ne dis pas que je sais pas comment un retard vous pensez que je suis OK
the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons, Resolution 2856 (XXVI).	, la Déclaration des droits du déficient mental Résolution 2856 (XXVI).
(f) The Mentally Retarded Persons Law, 1989 (Law No. 117 of 1989)	f) Loi sur les arriérés mentaux, 1989 (loi No 117 de 1989)
Why the hell would I give Pink a sword? This is retarded.	Pourquoi j'offrirais une épée à Pink ?
It is time for you all to raise up your voices and lobby to abolish such retarded law.	Il est temps pour vous tous de faire entendre vos voix et de faire pression afin d abolir une loi aussi arriérée.
of retarded farmers that have been left in heritage by the old system!	de paysans arriérés que nous a laissés en héritage I'ancien régime!
Many an educated man in Egypt have the narrowest and most retarded of minds.	Beaucoup d hommes instruits en Egypte ont un esprit extrêmement borné et arriéré.
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.	L'afflux sanguin ralentit, une semaine plus tard les membres en question se détachent.
Such special circumstances may exist if the child is retarded, sick or severely traumatized.	De telles circonstances peuvent se produire si l'enfant souffre d'un retard de développement, est malade ou souffre d'un traumatisme grave.
However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded.	Toutefois, Bahreïn et le Maroc ont indiqué qu'aucune loi n'interdisait l'exécution des personnes frappées d'arriération mentale.
In this regard, the report has highlighted the necessity of clarifying the safeguards to be applied to the mentally ill as opposed to the insane or the mentally retarded.	A cet égard, le rapport souligne la nécessité de préciser les garanties pour les personnes atteintes de maladie mentale et celles pour les personnes aliénées ou atteintes de retard mental.
The reply from Trinidad and Tobago stated that the law did not allow the mentally retarded or those of extremely limited mental competence to be sentenced to death.	La réponse de Trinité et Tobago indique que la loi ne permet pas que les personnes frappées d'arriération mentale ou dont les capacités intellectuelles sont extrêmement limitées soient condamnées à mort.
12 the patients who were tested had an IQ in the average to low average borderline mentally retarded range.	La majorité des patients testés ont un quotient intellectuel situé entre la moyenne et la limite du retard mental.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Il est mort depuis, mais il souffrait d'un retard mental et de plusieurs graves anomalies osseuses.
The wind, obstinately remaining in the north west, blew a gale, and retarded the steamer.	Le vent devint très fort. Fixé dans la partie du nord ouest, il contraria la marche du paquebot.
(k) Providing support for an African institute for the rehabilitation of handicapped and retarded children.	k) Un appui à la création d apos un institut africain de rééducation des enfants handicapés et retardés.
The dose required to cause an IQ shift large enough to make an otherwise normal individual severely mentally retarded would be high (in the region of 1 Sv or more), while the dose required to bring an individual, who without radiation exposure would have a low IQ, into the category of severely retarded, by crossing the borderline, might be a few tenths of a sievert.	La dose requise pour provoquer un déplacement du QI suffisamment important pour faire d apos un individu par ailleurs normal un arriéré profond serait élevée (de l apos ordre de 1 Sv ou plus), tandis que la dose requise pour faire passer un individu ayant déjà un faible QI dans la catégorie des arriérés profonds serait de quelques dixièmes de sievert.
But the inevitable catastrophe could only be retarded, and if land did not appear before night, voyagers, car, and balloon must to a certainty vanish beneath the waves.	Mais l'inévitable catastrophe ne pouvait qu'être retardée, et, si quelque terre ne se montrait pas avant la nuit, passagers, nacelle et ballon auraient définitivement disparu dans les flots.
What a retarded thing you can do dig against the other side I'll show you, too	Qu'est ce une chose que vous pouvez faire retardé dig contre l'autre côté je vais vous montrer, trop

Afficher cette page en français