Translation of "tissues" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| tissues | animales |
| tissues | cibles |
| Target tissues | Tissus cibles |
| Target tissues | animales |
| Target tissues | dispositions |
| In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues. | A leur tour, les effets déterministes dans certains tissus, par exemple les tissus vasculaires et conjonctifs, causent des dommages secondaires à d apos autres tissus. |
| or tissues disorders | s tissu sous cutané |
| Skin and subcutaneous tissues | Peau et tissu sous cutané |
| Target tissues Other provisions | pharmacologiquement active(s) résiduel |
| Organs, tissues and cells | Directive 2009 142 CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant les appareils à gaz |
| Skin and subcutaneous tissues disorders | Affections de la peau et du |
| Musculoskeletal system, connective tissues, bones | Affections nourrisson l enfant raideur des musculo l adolescent raide membres, squelettiques, des ur des membres, douleur tissus conjonctifs douleur articulaire articulaire et et des os et musculaire musculaire Hypertension Affections du |
| Musculoskeletal system, connective tissues, bones | Affections musculo squelettiques, des tissus conjonctifs et des os |
| Musculoskeletal system, connective tissues, bones | Affections nourrisson l enfant raideur des musculo l adolescent membres, squelettiques, des raideur des douleur tissus conjonctifs membres, douleur articulaire et et des os. articulaire et musculaire musculaire Affections du système nerveux |
| Musculoskeletal system, connective tissues, bones | Affections nourrisson l enfant raideur des musculo l adolescent membres, squelettiques, des raideur des douleur tissus conjonctifs membres, douleur articulaire et et des os articulaire et musculaire musculaire Affections du système nerveux |
| target tissues in establishing MRLs. | cibles lors de la fixation des LMR. |
| for tissues and other materials | pour les tissus et autres matériels |
| Access to human tissues and cells | Accès aux tissus et cellules humains |
| Saquinavir partitions extensively into the tissues. | Distribution chez l'adulte saquinavir diffuse largement dans les tissus. |
| Musculoskeletal system, connective tissues, and bones | Affections musculo squelettiques, des tissus conjonctifs et des os |
| Musculoskeletal system, connective tissues, and bones | Affections musculo squelettiques, des tissus conjonctifs et des os. |
| Wound opening (soft and hard tissues) | Ouverture de la plaie (tissus mous et durs) |
| Containment of implanted materials (soft tissues) | Confinement des matériaux implantés (tissus mous) |
| Handkerchiefs and cleansing or facial tissues | Tissus de coton, contenant moins de 85 en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques ou artificielles, d'un poids n'excédant pas 200 g m2 |
| Handkerchiefs and cleansing or facial tissues | titrant moins de 125 décitex mais pas moins de 106,38 décitex (excédant 80 numéros métriques mais n'excédant pas 94 numéros métriques) |
| Fluoride accumulates particularly in calcifying tissues. | Le fluorure s'accumule en particulier dans les tissus de calcification. |
| Rapid distribution of telithromycin into tissues results in significantly higher telithromycin concentrations in most target tissues than in plasma. | La distribution rapide de la télithromycine dans les tissus s accompagne de concentrations significativement plus élevées dans la plupart des tissus que dans le plasma. |
| Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues. | Ce que cela nous dit c'est que les tissus de la paroi font bien plus que simplement recouvrir les tissus vasculaires. |
| (iii) where the product contains cells or tissues, a description of those cells or tissues and of their specific origin | (iii) dans le cas où le médicament contient des cellules ou des tissus, description de ces cellules ou tissus et de leur origine spécifique |
| Varenicline distributes into tissues, including the brain. | Distribution la varénicline se répartit dans les tissus, dont le cerveau. |
| Temoporfin does not concentrate in the tissues. | La témoporfine ne s'accumule pas dans les tissus. |
| The drug is rapidly distributed into tissues. | Le médicament est rapidement distribué dans les tissus. |
| The best sites for injection are tissues | Les meilleurs sites d injection sont |
| 64 Musculoskeletal system, connective tissues, and bones | Affections musculo squelettiques, des tissus conjonctifs et des os |
| and legs and other tissues, increased sweating. | de liquide dans les bras et les jambes et d autres tissus, hypersudation. |
| It reaches well irrigated and peripheral tissues. | Elle atteint les tissus périphériques et bien irrigués. |
| Animal and human body fluids and tissues | Liquides organiques et tissus humains et animaux |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels | autres tissus à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4 |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels | Fils simples, en fibres peignées |
| Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels | en perles fines ou de culture |
| The distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92 of the dose was distributed into tissues. | La distribution dans les tissus a atteint un pic à 1,5 2 jours après l administration lorsque 92 de la dose a été distribuée dans les tissus. |
| (c) engineered cells or tissues means cells or tissues which fulfil at least one of the points listed in Annex I | (c) cellules ou tissus issus de l ingénierie cellulaire ou tissulaire des cellules ou tissus qui répondent au moins à l un des points énumérés à l annexe I |
| The enzymes involved in the catalytic activation are found in tumour tissues but also in normal tissues, albeit usually at lower levels. | Les enzymes impliquées dans l'activation catalytique se trouvent dans les tissus tumoraux, mais aussi dans les tissus sains, bien qu'habituellement à des taux moindres. |
| Tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver. | La tylvalosine est largement distribuée dans les tissus, les concentrations les plus importantes ayant été observées dans le tissu respiratoire, la bile, la muqueuse intestinale, la rate, les reins et le foie. |
| I hid the decorations inside boxes of tissues. | J'ai caché les décorations dans des boîtes de kleenex. |
