Translation of "tipped over" to French language:

Dictionary English-French

Over - translation :

Plus de

Tipped - translation :

Tipped

Tipped over - translation :

Basculé

Keywords : Terminé Partout Là-bas Fini Encore Rencardé Averti Tuyauté Renseigné Pourboire

Examples (External sources, not reviewed)

At the surface, the last buildings were tipped over and crushed.	A la surface, les dernieres constructions se culbutaient, s'écrasaient.
When the ape stepped down, the barrel tipped over, like that!	Quand le gorille est descendu, le baril s'est renversé, comme ça!
We really thought the whole ship was going to be tipped over ...	Il a officiellement été mis en service en 1991.
Part of the road gave way, the bus tipped over and crashed.	La route s'est effondrée et l'autobus s'est renversé.
Hey, Eddie. I just got tipped off. Nick Brown's on his way over.	Brown est en route pour venir ici.
felt tipped and other porous tipped pens and markers	colles, colles, enzymes
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Haricots communs (Phaseolus vulgaris)
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Côtes
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Rapport avec la nomenclature commune de l'UDAA
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Récipients pour l'emballage de médicaments et de produits d'hygiène personnelle
Felt tipped and other porous tipped pens and markers	Mélanges visés à la note 1 b) du présent chapitre
She's tipped him off.	Elle lui a dit.
The boat tipped again.	Le bateau tangue encore.
Felt tipped pens and markers	LT Pas moins de 75 pour cent des parts devraient appartenir à des auditeurs ou sociétés d'audit de l'Union européenne.
The baby tipped the gray scale.	Le bébé a fait basculer l'échelle de gris.
Oh, the boat tipped and I...	Le bateau a tangué et j'ai...
Who do you think tipped her?	Qui lui a filé le tuyau ?
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	Chariots grues pour la manutention de conteneurs
Cutting tools, tipped with tungsten carbide	pour sèche linge d'une capacité de chargement de linge sec n'excédant pas 7 kg
Economic reasons had finally tipped the balance.	En fin de compte, les raisons économiques auraient été déterminantes.
The black tail is tipped in white.	La queue est noire avec un embout blanc.
Bomber tipped me off where you were.	Bomber m'a dit où tu habitais.
You tipped off Carter about the stage.	'Taistoi vendu la mèche.
Maguire was tipped off and fled to Dublin.	Maguire est averti de ces enquêtes et fuit à Dublin.
We've been tipped off that you're selling copies.	On nous a indiqué que vous vendez des copies
By the way, uh, who tipped you off?	En passant, qui te l'a dit ?
The big shot tipped it off to me.	Le patron m'en a parlé.
You were tipped off to bribe the watchmen.	Vous avez graissé la patte aux gardiens.
Safety Eric Smith tipped another pass and intercepted it.	Eric Smith fit une autre passe et l'a interceptée.
We have our iron tipped spears, said Cyrus Harding.	Nous avons nos épieux ferrés, dit Cyrus Smith.
Honest hands never object to having their knives tipped.	La main honnête ne refuse pas de voir sa lame écourtée.
Because of this high center of gravity, the machine will fall over once it has been tipped only 20 degrees, an unexpectedly small angle.	Une inclinaison de seulement 20 degrés suffit alors pour renverser le distributeur.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Bigues grues et blondins ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts grues, chariots cavaliers et chariots grues
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	autres, pour moteurs de véhicules automobiles (y compris les moteurs de motocycles)
A year later, nuclear tipped ASATs became operational on Johnson Island.	Un an plus tard, des armes antisatellites à tête nucléaire ont été mises au point dans l apos île Johnson.
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.	C'était lors d'une chasse aux singes, ils chassaient avec des fléchettes empoisonnées.
The ears are black tipped and pointed, with short, black tufts.	L arrière des oreilles est noir avec une tache blanche bien visible.
Wonder if I could've tipped it your way just a little.	Peutêtre l'aije un peu aidé à tomber vers vous.
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	autres machines et appareils, autopropulsés
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel	Convertisseurs catalytiques des types utilisés pour véhicules automobiles
Parts of ball point pens, felt tipped and other porous tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil holders, pen holders and the like, and duplicating stylos	Parties de stylos et crayons à bille, stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses, stylos et porte mine, n.d.a. porte plume, porte crayon et articles simil., stylets pour duplicateurs
Cameroon Biya Tipped to Win After Temporary Results Are Leaked Global Voices	Cameroun La balance penche pour Biya selon une fuite des résultats provisoires
On this occasion, Commissioner, you have tipped too far in one direction.	Dans ce cas ci, Monsieur le Commissaire, vous avez par trop favorisé les uns au détriment des autres.

Afficher cette page en français