Translation of "tilted forward" to French language:

Dictionary English-French

Forward - translation :

Vers l'avant

Tilted - translation :

Incliné

Tilted forward - translation :

Incliné vers l'avant

Keywords : Impatience Impatient Hâte Avancer Avance Penché Inclinée Penche Pencher

Examples (External sources, not reviewed)

We tilted.	Un dénivellement se produisit.
The tumbler of whiskey tilted itself.	Le verre de whisky se incliné.
The initial advantage tilted in Azerbaijan's favor.	L'avantage initial est à l'Azerbaïdjan.
The pillar tilted to the right and fell.	Le pilier s'inclina sur la droite et tomba.
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Bande iridescente Cette bande brille lorsque le billet est incliné sous une lumière vive .
The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.	La Terre est inclinée d'un angle de 23.4 degrés.
You can see how it's tilted at about 89 degrees.	Vous pouvez voir comment elle est inclinée à environ 89 degrés.
Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.	Tenez la seringue légèrement inclinée avec le flacon tourné vers le bas.
Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.	Tenez la seringue légèrement inclinée avec le flacon vers le bas.
The risks surrounding these inflation forecasts , however , are tilted towards the upside .	Toutefois , les risques entourant ces prévisions d' inflation sont orientés à la hausse .
The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside .	La balance des risques pesant sur les perspectives de croissance apparaît cependant orientée à la baisse .
The Earth spins on an axis that's tilted 23.5 degrees from vertical.	La Terre tourne sur un axe qui est incliné de 23,5 degrés de la verticale.
Many members of the studio moved on to form Tilted Mill Entertainment.	Plusieurs anciens membres se sont regroupés pour former le nouveau studio Tilted Mill Entertainment.
However , the balance of risks to these projections remained tilted to the upside .	Toutefois , les risques pesant sur ces projections sont demeurés orientés à la hausse .
Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside .	Les risques pesant sur les perspectives d' évolution des prix sont légèrement orientés à la hausse .
If the air jet is powerful enough, the hairdryer can even be tilted.	Si le jet d'air est suffisamment puissant, on peut même pencher le sèche cheveux.
He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush.	Il donc sidled et gazouillait et incliné comme il a sauté sur son buisson.
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	La prochaine fois que vous voyez un Saoudien, regardez de près. Ils sont un peu inclinés.
Shall enable the retractor to be tilted to the angle prescribed by the manufacturer	permettre l'inclinaison du rétracteur à l'angle prescrit par le fabricant
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	La prochaine fois que vous voyez un Saoudien, regardez de près.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	Robin et moi, agissant comme collaborateurs, pour maintenir les projets dans la direction de la réalisation.
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .	Toutefois , la balance des risques pesant sur ce scénario de référence est orientée à la hausse .
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	PASTILLE MÉTALLISÉE HOLOGRAPHIQUE En inclinant le billet , on distingue sur une pastille métallisée une image et le chiffre indiquant la valeur du billet .
Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted	Description carte qui montre les signes de sécurité des billets de 20 euros et de 50 euros lorsqu rsquo on l rsquo incline .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Macaron métallisé holographique Lorsqu' on incline le billet , une image et la valeur faciale apparaissent dans un hologramme .
This is best done by rolling the vial tilted between the palms of the hands.	La meilleure façon de le faire est de rouler le flacon incliné entre les paumes.
And if I tilted it the other way, the ellipse would squeeze the other way.	En l'inclinant, l'ellipse est ecrasee dans l'autre sens.
At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future.	Au mieux, il semble possible de remettre à plus tard les projets d extraction.
COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown .	ENCRE À COULEUR CHANGEANTE Lorsqu' on incline le billet , le chiffre indiquant la valeur change de couleur , passant du violet au vert olive ou au marron .
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Bande métallisée holographique Lorsqu' on incline le billet , le symbole de l' euro et la valeur faciale apparaissent dans un hologramme .
China is both a market and a partner, but this partnership looks increasingly tilted in China s favor.	La Chine est à la fois un marché et un partenaire, mais dans des conditions qui semblent de jour en jour plus favorables à cette dernière.
For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less,	Par exemple, nous savons, indépendamment des saisons, qu'une surface inclinée est moins chauffée qu'une même surface tangente à un rayonnement calorifique.
These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted .	Ces cartes , au format portefeuille , permettent de voir deux images , alternativement , en fonction de l' inclinaison .
Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown .	Encre à couleur changeante Lorsque le billet est incliné , la couleur du chiffre passe du violet au vert olive ou au marron .
Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport.	Même la Russie a récemment revu sa politique à l'égard de la Chine et renforcé ses liens avec elle sur de nombreux fronts, en particulier l'énergie et le transport.
The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane.	Les plans orbitaux et axiaux ne sont pas précisément alignés, l'axe de la Terre est incliné de 23,4 par rapport à la perpendiculaire au plan Terre Soleil et le plan Terre Lune est incliné de 5 par rapport au plan Terre Soleil.
Guy Beres in his self tilted blog hopes that the campaign will go beyond sound bites and catchcries	Guy Beres espère dans son blog éponyme que la campagne ne se réduira pas aux petites phrases et slogans
Whereas, when it is tilted in the opposite way, it is the winter solstice in the northern hemisphere.	En fait, il faut distinguer les saisons astronomiques et les saisons météorologiques.
In case the powder adheres to the vial over the liquid surface, the vial can be tilted slightly.	Dans le cas où la poudre adhérerait au flacon au dessus de la surface du liquide, le flacon peut être légèrement incliné.
And now, finally, I can fade the whole sequence out using the volume Siftable, tilted to the left.	Et enfin, je peux diminuer progressivement le volume de la séquence en utilisant le Siftable de volume, incliné sur la gauche.
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.	Bien sûr, si on faisait basculer le robot, si on l'inclinait à l'horizontale, alors il accélèrerait dans cette direction.
The table is tilted folks, the game is rigged, and nobody seems to notice, nobody seems to care.	La table est penchée, le jeu est truqué, et personne ne semble remarquer, personne ne semble s'en soucier.
It's harder to draw using the tool I'm drawing, but it could also be tilted and rotated around.	C'est difficile pour moi de le faire, mais on pourrait aussi l'orienter differement.
Alternatively the parking platform may be tilted by the required amounts before the vehicle is moved into position.	Au lieu de cette procédure, il est admis de disposer préalablement la plate forme de stationnement selon les pentes prescrites avant que le véhicule ne soit mis en position.
Because the earth is tilted on an axis, the stars appear to rotate around the North Star at night.	Comme la terre est inclinée sur un axe, les étoiles apparaissent tourner autour de l étoile du Nord, pendant la nuit.

Afficher cette page en français