Translation of "thread stitching" to French language:
Dictionary English-French
Stitching - translation : Thread - translation : Thread stitching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stitching thread should be protected against substitution. | Le fil de couture doit être protégé de manière à ce qu il soit impossible de le remplacer. |
| Hem stitching and embroidery. | Lingerie, broderie... |
| Sewing, wire stitching and stapling machines | Autres piles et batteries de piles |
| Sewing, wire stitching and stapling machines | pour le travail du verre |
| Sewing, wire stitching and stapling machines | dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à au moins 0,01 mm près |
| The quality of stitching is also a factor, with the stitching on the best molas being close to invisible. | La qualité de la couture est aussi très importante, ainsi, sur les meilleurs molas, la couture est invisible. |
| She had worked, stitching, behind those windows. | Elle avait travaillé, cousu, derrière ces fenêtres. |
| The fabric and the stitching could just pull apart. | Le tissu et les coutures pourraient être arrachées. |
| Ignore thread closes the current thread | Ignorer un fil provoque sa fermeture |
| (Doctors stitching his wounds) http twitpic.com 7u2ux0 taken by Mo7ammedMirza | (Les médecins recousent ses blessures) http twitpic.com 7u2ux0 prise par Mo7ammedMirza |
| TachoSil was more effective than stitching in the kidney surgery patients. | TachoSil était plus efficace que les points de suture chez les patients ayant subi une chirurgie rénale. |
| Mark thread as read closes the current thread | Marquer le fil comme lu provoque sa fermeture |
| Ignore thread goes to the next unread thread | Ignorer un fil provoque le déplacement au fil suivant non lu |
| Thread of evidence weaker than thread of pocket. | Fil de la preuve aussi faible que celui de la poche. |
| Double clicking on any thread in the thread list will set that thread as the currently selected thread. The arrow will point to the thread, indicating that it has been selected as the current thread. Alternatively, open the context menu by right clicking on the Thread list window, and choose the menu item Set current thread to set the thread. | Un double clic sur un thread dans la liste des threads définit ce thread comme thread actuellement sélectionné. La flèche va pointer vers ce thread, indiquant qu'il a été sélectionné comme thread actuel. Sinon, ouvrez le menu contextuel par un clic droit sur la fenêtre contenant la liste des threads et choisissez le menu Définir le thread actuel pour définir le thread. |
| Double clicking on any thread in the thread list will set that thread as the currently selected thread. The arrow will point to the thread, indicating that it has been selected as the current thread. Alternatively, open the context menu by right clicking on the Thread list window, and choose the menu item Set current thread to set the thread. | Un double clic sur un thread dans la liste des threads le définit comme étant actuellement sélectionné. La flèche pointera vers ce dernier, indiquant qu'il a été sélectionné en tant que thread courant. Vous pouvez opérer autrement ouvrez le menu contextuel par un clic droit dans la fenêtre Thread et choisissez l'élément de menu Définir le thread actuel pour le définir. |
| Thread | Thread |
| Thread | Fil d'exécution 160 |
| Sewing, wire stitching and stapling machines, incl. book sewing machines, for bookbinding | Machines à trier, à compter et à encartoucher les pièces de monnaie |
| In the Thread window, select the thread you want. | Dans la fenêtre Thread, sélectionnez le thread voulu. |
| Mark thread as read goes to next unread thread | Marquer un fil comme lu provoque le déplacement au fil suivant non lu |
| 3 thread or 4 thread twill, including cross twill | Tissus Jacquard d'une largeur de 140 cm ou plus (coutils à matelas) |
| 3 thread or 4 thread twill, including cross twill | Tissus caoutchoutés (à l'exclusion de ceux du no 59.02) |
| Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile covered thread and cord) | Fils et cordes de caoutchouc vulcanisé (à l'excl. des fils nus simples dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 5 mm ainsi que des matières textiles associées à des fils de caoutchouc p.ex. fils et cordes de caoutchouc recouverts de textiles ) |
| Vulcanised rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile covered thread and cord) | Pelleteries factices et articles en pelleteries factices (à l'exclusion des chaussures, des coiffures, des parties de chaussures ou de coiffures, des gants comportant à la fois des pelleteries factices et du cuir ainsi que des articles du chapitre 95 (p.ex. jouets, jeux, engins sportifs)) |
| Security thread | Le fil de sécurité |
| Thread operations | Opérations de Glade |
| Thread operations | Opérations du thread |
| Thread Window | Fenêtre des threads |
| Thread Window | Fenêtre des thread |
| Thread Group | Groupe de threads |
| Ignore Thread | Ignorer le fil de discussion |
| Delete Thread | Supprimer le fil de discussion |
| Mark Thread | Marquer le fil de discussion |
| Watch Thread | Suivre le fil de discussion |
| Ignore Thread | Ignorer le fil de discussion |
| Expand Thread | Déplier le fil de discussion |
| Collapse Thread | Réduire le fil de discussion |
| Watch Thread | Examiner le fil de discussion |
| Read Thread | Lire le fil de discussion |
| Unread Thread | Fil de discussion non lu |
| Thread Starters | Auteurs de l'origine d'un fils de discussion |
| Thread leader | Origine du fil de discussion 160 |
| Mark Thread | Organisation 160 |
| Expand Thread | Impossible de modifier la pièce jointe |
Related searches : Chain Stitching - Double Stitching - Blind Stitching - Contrast Stitching - Stitching Line - Hand Stitching - Diamond Stitching - Side Stitching - Stitching Head - Metal Stitching - Cover Stitching - Stitching Pattern - Lock Stitching
