Translation of "this includes besides" to French language:
Dictionary English-French
Besides - translation : This - translation : This includes besides - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This includes the families of disabled people, but many more besides. | Ce sont les familles des handicapés, mais beaucoup d' autres encore. |
This includes, besides the Noise at Work Regulations 1989, regulatory texts that existed prior to these regulations. | Il s'agit, outre de la réglementation relative au bruit sur le lieu de travail de 1989, de textes réglementaires qui préexistaient à cette réglementation. |
Besides the photos in the Commons gallery (only in French), this website includes very many pictures of Antony. | Outre les photos disponibles dans la galerie Commons, un site internet spécialisé regroupe de très nombreuses photos d'Antony. |
Besides, UNIDO's portfolio for 2005 2008 includes 44 activities in this area with an estimated value of 120 million. | Par ailleurs, son portefeuille pour 2005 2008 comprend 44 autres activités dont la valeur est estimée à 120 millions de dollars. |
Besides the cost of parts, it includes manufacturer estimates of repair times and paint charts. | Outre le coût des pièces, il tient compte des temps de réparation estimés par le fabricant ou les barèmes de peinture. |
This was the first experiment in a series of research, which besides academicians includes scientists, philosophers, theologians from different departments of the university. | Cette analyse est la première d'une série d'expériences, auxquelles des académiciens, des savants, des philosophes et des théologiens participent à partir de différents secteurs de l'université. |
Secondly, there is the public at large, which includes all the target groups and more besides. | Deuxièmement, le grand public, qui comprend tous les groupes cibles et au delà. |
Besides an extensive information set, this approach requires the adoption of a model that includes in a satisfactory manner determinants of trade in an unregulated context. | Outre un ensemble important d'informations, cette approche exige l'adoption d'un modèle incluant de manière satisfaisante des déterminants des échanges en l'absence de réglementation. |
This includes | Cela signifie |
This includes | Cela signifie |
This includes | Nous citerons |
This includes | Devient nigérien de plein droit, à condition que sa filiation soit établie conformément à la loi ou à la coutume |
This includes | Ceci comprend |
This includes | Ce travail comprend |
Besides this, it is stable. | Le contre ion est généralement le potassium. |
Besides, you're new at this. | Vous savez que je sais le faire. |
Besides its oversight role , which includes monitoring general developments in the system , the ECB provides end of day settlement services . | tains participants , principalement lié à des fusions intervenues entre banques , et de l' adhésion de nouveaux membres . |
2.3 Besides the EU's so called 20 20 20 targets, the climate and energy package includes some new legislative proposals | 2.3 Outre les objectifs européens dits 20 20 20 , le paquet Climat et énergie comprend quelques nouvelles propositions législatives |
Besides, besides | En outre |
Besides this, even regarding a person ... | Parler, c'est facile. |
Besides, this is our last night. | En outre, c'est notre dernière soirée. |
This item includes | Ce poste comprend |
This right includes | Ce droit comporte notamment |
This programme includes | Ce programme comprend les éléments suivants |
47. This includes | 48. Cette information comprend les éléments suivants |
This includes marriage. | Cela vaut pour le mariage. |
This number includes | Il convient de prévoir |
This pack includes | Cette boîte contient |
This includes tuberculosis. | Ces infections peuvent se développer plus rapidement Dates de traitement d'Humira et être aggravées sous Humira. |
This includes tuberculosis. | ne devez pas être traité par Trudexa |
This Protocol includes | quantités présentées en récipients de 5 litres ou moins, étiquetés et munis d un dispositif de fermeture non récupérable, lorsque la quantité totale transportée, même si elle est composée de plusieurs lots particuliers, n excède pas 50 litres |
This Annex includes | Агенция по енергийна ефективност (Agence chargée de l'efficacité énergétique) |
This code includes | Sont inclus sous ce code |
Besides being unjust, this is deeply tragic. | Une situation injuste mais aussi profondément tragique. |
Sure there's this talk, but besides that? | Il y a bien sûr ce talk, mais à part ça ? |
Besides, there's this other girl, the nurse. | Cette maladie l'a tellement changé. |
I've got another one besides this one. | J'en ai une autre que celleci. Aussi chouette que celleci. |
Besides, this is my first sea voyage. | En plus, c'est mon 1er voyage en mer. |
This includes capital punishment. | La peine capitale en fait partie. |
This amount includes tax. | Cette somme inclut les taxes. |
This includes the Serbs. | Dont les Serbes. |
This includes information on | Ces renseignements englobent |
This includes information on | Ces renseignements portent notamment sur |
This track record includes | On peut citer notamment les services suivants |
This includes in particular | Ceci inclut en particulier |
Related searches : This Includes - Besides This Aspect - Besides All This - Besides This Fact - Besides This Issue - This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Also Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes