Translation of "this also explains" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

This - translation :

This also explains - translation :

Keywords : également Très Aussi Nous Explique Expliquerait Ceci Expliquer Cela Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this	Manjushree Thapa explique les origines d'une telle situation
SINGA also explains that	Singa explique ainsi que
This explains why public concern about the environment is also growing.	Ensuite, je tiens à déclarer que le Groupe socialiste salue le quatrième programme d'action pro posé par la Commission ainsi que le rapport de Mme Martin et qu'il donnera son aval à ce rapport, à l'unanimité par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
Suzeroblue also reviews the site and explains	Suzeroblue donne la marche à suivre.
She also explains what affirmative actions are	Elle explique également en quoi consiste la discrimination positive
What explains this phenomenon?	Qu est ce qui explique ce phénomène ?
What explains this failure?	Qu'est ce qui explique cet échec ?
What explains this emerging pattern?	Comment expliquer l'ensemble de ces caractéristiques ?
What explains this seeming contradiction?	Par quoi s explique cette apparente contradiction ?
What explains this odd behavior?	Comment expliquer ce comportement étrange ?
What explains this apparent contradiction?	Qu est ce qui explique cette apparente contradiction ?
What explains this seeming contradiction?	Par quoi s explique cette apparente contradiction ?
This explains our second amendment.	C'est ce qui explique notre deuxième proposition d'amendement.
This explains your colleagues' hostility.	C'est ce qui explique l'animosité de vos collègues.
And I realized this theory also explains why Chris's clock is so much better than mine.	Voici l'horloge de Chris. C'est la toute première horloge qui utilise l'odorat pour donner l'heure.
This, Mr President, also explains why I would be in favour of Amendments 3 and 6.	Malheureusement, cela n'a rien à voir avec ce qui est en discussion ici.
This explains why some of the examples provided by Member States also refer to manual handling.	Cela explique pourquoi certains exemples fournis par les États membres font éga lement référence à la manutention.
Stunner's Afflictions also explains his thoughts on the ban.	Stunner's Afflictions présente lui aussi son opinion sur cette interdiction .
The confidence he gives me also explains my performance.	La confiance qu'il m'accorde explique aussi mes performances.
This explains it without a doubt.	Ceci explique sans doute cela.
This explains it without a doubt.	Cela l'explique, sans aucun doute.
This explains most contemporary political debates.	Ça explique la plupart des débats politiques contemporains.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.	La perspective structuraliste explique également pourquoi la reprise est lente.
This documentary website explains how it happened.	Ce site web documentaire explique comment c'est arrivé.
This explains the popular hostility toward Obama.	Ceci explique l hostilité populaire observée à l endroit d Obama.
What explains this slew of repressive measures?	Comment expliquer ce dérapage de mesures répressives ?
This phenomenon explains many seemingly effective therapies.	Ce phénomène explique de nombreuses thérapies apparemment efficace.
I believe this explains a deeper thing too.	Je crois que ceci explique aussi une chose plus profonde.
This explains the growing excitement about issuing Eurobonds.	C'est ce qui explique l'engouement grandissant pour des euro obligations.
Colin Dupre of INA Global explains this paradox	Colin Dupré de l'INA Global explique ce paradoxe
This video explains the idea behind the villages	La vidéo ci dessous explique l'idée qui a mené à la création de ces villages
This explains their taking sides with the Arabs.	Ce qui explique le fait qu ils prennent parti pour les Arabes.
Recent history explains this re concentration of power.	L'histoire récente explique cette reconcentration du pouvoir.
Accordingly, this explains their increasing emphasis on subsidiarity .	L'on comprend dès lors leur insistance toujours plus appuyée sur le thème de la subsidiarité .
Accordingly, this explains their increasing underscoring of subsidiarity .	L'on comprend dès lors l'importance croissante qu'ils attachent à la subsidiarité .
This explains the low number of these services.	C'est pourquoi ces services sont peu nombreux.
The Bank of England explains this quite clearly.	La Banque d'Angleterre explique cela très clairement.
This explains the surplus votes to some extent.	Et, dans un certain sens, c'est de là que vient cet excès de voix.
This explains why the real masterpieces go unnoticed.	C'est ce qui explique pourquoi les chefsd'œuvres passent inaperçus.
The reason for this also explains why Djindjic could not rely on the Serb state to carry out his policies.	Cette improbabilité explique également pourquoi Djindjic ne pouvait pas compter sur l'état serbe pour mener sa politique.
Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult	Ruiz Hernández explique à quel point sa vie d'exilé est, elle aussi, difficile
The report also highlights the problem of forced evictions, as euroxpress explains	Le rapport traite aussi du problème des expulsions forcées, comme l'explique euroxpress
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.	L EFF explique aussi pourquoi le SOPA PIPA menacera la création de logiciels libres.
The project also publishes texts such as this one, which explains some of the dangers faced by women who choose activism	Le projet contient par ailleurs des textes comme celui ci, expliquant les différents dangers auxquels s'exposent les femmes du fait de leur engagement et de leur activisme.
He then explains how he is addressing this problem	Il explique alors de quelle façon il a abordé ce sujet

Afficher cette page en français