Translation of "they go on" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They couldn't go on. | Ils n'ont pas pu continuer. |
| It's because possibilities on this planet, they don't go back, they go forward. | Elles ne reculent pas, elles avancent. |
| They go on to say | Ils continuent en disant |
| And they go on and on unabated. | Cependant, le vol et la disparition d apos objets ayant une importance culturelle et archéologique remontent beaucoup plus loin, et ils se poursuivent sans relâche. |
| They go on with their lives. | Leur vie continue. |
| They go to work on foot. | Ils vont au travail à pied. |
| They go off on their own. | Ils se promènent librement. |
| Go on, they are behind us! | Aller sur, ils sont derrière nous ! |
| They call me illegitimate. Go on. | On m'appelle la bâtarde , je sais. |
| As they go around the mark they cannot touch it, and then they go on to the second leg. | À ce moment les deux bateaux rentrent dans la zone de départ. |
| They move they go up, they go down. | Ils se déplacent, ils montent, ils descendent. |
| They often go on picnics by bicycle. | Ils vont souvent en pique nique à vélo. |
| They go to church on Sunday morning. | Ils vont à l'église le dimanche matin. |
| They could even go on a sidewalk. | On peut même les faire rouler sur le trottoir. |
| Then where on earth did they go? | Alors, où diable sont ils partis ? |
| The truck they go on tour with. | Le camion avec lequel ils partent en tournée. |
| Things cannot go on as they are ! | L'on ne peut en tout cas pas laisser les choses continuer ainsi! |
| Why can't they go on with flying? | Pourquoi ne voleraientils pas ? |
| Go on. Pay them what they want. | Donnezleur ce qu'ils veulent. |
| Days go by, negotiations go forward on one side and they get tangled up on another. | Le temps passe, et les négociations avancent d'un côté et reculent de l'autre. |
| They cannot go to hospitals and so on. | Toutefois, concrètement, rien n'a cependant évolué. |
| Go see how they live on the Mitidja! | Va voir comment on vit dans la Mitidja. |
| Go on. They're safe as they can be. | Ils sont aussi sécuritaires que possible. |
| And if we start, will they go on? | Si nous recommençons, reprendrontils ? |
| The Commission itself realizes that they cannot go on as they are. | La Commission se rend compte, elle aussi, que les choses ne sont pas aussi simples. |
| Nuts they go, macadamian they go so ballistic, whoa | Ils deviennent fou, Macadamia, ils se fachent, whoa |
| They wanted to go places and keep on going on and on. | Ils voulaient sortir et ne plus s'arrêter. |
| Will they go on strike again? I'm afraid so. | Ces gens là vont ils de nouveau entrer en grève ? Il semble bien que oui. |
| They were set to go on trial in January. | Ils devraient se présenter au tribunal en janvier. |
| They give researchers a handle on where to go. | Elles donnent aux chercheurs la possibilité de savoir où aller. |
| They just happened to go on up this way. | Ils ont simplement emprunté l'autre chemin. |
| This I on purpose they go through life stages. | Ceci je fais exprès ils passent par plusieurs stades de vie. |
| letters, as though they wanted to go on writing. | lettres, comme si elles voulaient continuer à écrire. |
| Nor are there any data on where they go. | Il participe ainsi à l'élaboration de la législation. |
| You mean they want us to go on fighting? | Faut continuer de nous battre ? |
| In just 10 seconds they go on the air. | ils doivent chanter dans 1 0 secondes. |
| That's the way they go on now. British aristocracy! | L'aristocratie anglaise, une bande d'inutile. |
| They'lI go on writing 'em until they get tired. | Ils continueront à écrire jusqu'à ce qu'ils se lassent. |
| Do they go on this way all the time? | Ils sont comme ça tout le temps ? |
| They go | Ils font |
| They step out. They go. | Ils font un pas en arrière, ils s'en vont. |
| They come and they go. | Ils vont, ils viennent. |
| And they go on reproducing all by themselves as though they were separate bacteria. | Et elles continuent à se reproduire toutes seules, indépendamment, comme si elles étaient toujours des bactéries individuelles. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Ils passent simplement leur vie vaquant à leur occupations. |
| They said it out loud The experiment must go on. | Ils le disaient à haute voix l'expérience doit se poursuivre. |
Related searches : They Go - Go On - They Go Through - As They Go - Off They Go - Here They Go - Go On Foot - Go On Diet - On You Go - Things Go On - Go On Land - Go On Erasmus - Go On Rides - Go On Studying
