Translation of "theatre stage" to French language:

Dictionary English-French

Stage - translation :

étape

Theatre - translation :

Théâtre

Theatre stage - translation :

Scène de théâtre

Keywords : Diligence Phase Stade étape Théâtre Théâtre Opération Salle Scène Cinéma

Examples (External sources, not reviewed)

The second stage of the National Theatre is located in the beautiful historical building of the Estates Theatre.	La deuxième scène du Théâtre national est située dans le magnifique bâtiment historique du Théâtre des États.
In 2005, it was purchased by the Stage Entertainment group (then called the Stage Holding The Theatre Group ).	En 2005, le lieu est racheté par le Groupe Stage Entertainment .
Painting In 1862 Christensen did stage painting for a theatre in Springville, Utah.	Œuvre Peinture En 1862, Christensen peint une scène de théâtre à Springville, Utah.
After appearing in a crowd scene on the stage of London's Haymarket Theatre,	Après une figuration sur la scène du Haymarket Theatre de Londres,
And locate that small man stage manager, or theatre director or what he was.	Et qu'il prenne contact avec ce petit type, le régisseur, je crois.
The movement to adapt Shakespeare to the stage has encompassed all forms of Chinese theatre.	Shakespeare a été adapté dans toutes les formes de théâtre chinois.
And as I was leaving the theatre, you see I'm the stage manager, and mr.	Quand j'ai quitté le théâtre... je suis régisseur.
In the theatre you can still see not only the preserved stage, auditorium, orchestra pit or stage machinery but also costumes and props.	Dans le théâtre de Český Krumlov, vous pouvez encore aujourd hui admirer non seulement la scène, la salle, la fosse de l orchestre et les équipements techniques, mais aussi les costumes et les accessoires.
The show will be on stage starting from today, 20.30pm, at the theatre Lope de Vega.	Le spectacle commencera à 20h30 au théâtre Lope de Vega
She made her stage debut in 1946, when she was 15, with the Oxford Repertory Theatre.	Puis elle monte à quinze ans sur les planches du Théâtre du Répertoire d'Oxford en 1946.
Floodlights and spotlights designed for use solely or principally with theatre, stage, television or film productions	Colles et autres adhésifs préparés, non dénommés ni compris ailleurs produits de toute espèce à usage de colles ou d'adhésifs, conditionnés pour la vente au détail comme colles ou adhésifs, d'un poids net n'excédant pas 1 kg
Floodlights and spotlights designed for use solely or principally with theatre, stage, television or film productions	Extraits de malt préparations alimentaires de farines, gruaux, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs préparations alimentaires de marchandises des nos 04.01 à 04.04, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5 en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs
The Theatre has become an increasingly popular venue for stage productions by both local and visiting artists.	Le théatre attire de plus en plus de troupes locales et étrangères.
At Chicago's Lifeline Theatre, Gimli was played on stage by Brooks Darrah in The Two Towers (1999).	Brooks Darrah joue Gimli dans l'adaptation sur scène des Deux Tours au Lifeline Theatre de Chicago.
He made his stage debut at the Guanghe Theatre in 1904 when he was 10 years old.	Biographie Il débuta au Théâtre Guanghe en 1904 à l'âge de dix ans.
The showcase theatre stage of the Czech Republic is a utopia for lovers of the performing arts.	Le théâtre, l un des symboles de la République tchèque, est un lieu de rêve pour les amoureux des arts de la scène.
However, modern venues for the general operatic and theatre stage are also common, such as the National Centre for the Performing Arts, and the Chang'an Grand Theatre located on the East Chang'an Avenue is an example of modern Peking opera theatre.	Toutefois, des lieux plus modernes permettent les représentations de cet art, parmi lesquels le centre national des arts du spectacle et le Grand théâtre de Chang'an situé à l'est de la ville sur l'avenue de Chang'an.
Influenced by a Victorian modernist aesthetic, Crowley chose four locations in the Broadway theater district in downtown Los Angeles for the film's stage magic performances the Los Angeles Theatre, the Palace Theatre, the Los Angeles Belasco, and the Tower Theatre.	Crowley choisit quatre théâtres, construits entre 1910 et 1931, du quartier du centre historique de South Broadway pour représenter les théâtres londoniens où ont lieu les spectacles de magie le Los Angeles Theatre, le Palace Theatre, le Belasco et le Tower Theatre.
At 15, he played Mercutio in a stage production of Romeo and Juliet at the Leah Posluns Theatre.	À quinze ans, il joue Mercutio dans Roméo et Juliette , tragédie romantique au théâtre de Leah Posluns.
The following year she was seen in the Second Stage Theatre Company's revival of The Rimers of Eldritch .	L'année suivante, elle participe à la reprise de The Rimers of Eldritch , au Second Stage Theatre Company.
His family was one of the oldest in theatre history, having been on the stage uninterruptedIy since 1660.	Sa famille était I'une des plus anciennes du théâtre elle était sur les planches depuis 1660.
George William Harris (born 20 October 1949) is a British actor of film, stage, television, radio and musical theatre.	George Harris, né le 20 octobre 1949 à Grenade dans les Antilles, est un acteur britannique.
The Neo Renaissance building of the State Opera in Prague is a splendid stage, second only to the National Theatre.	Le bâtiment de style néo Renaissance de l Opéra national est l une des grandes scènes dépendant du Théâtre national.
Career Early career Douglas Fairbanks began acting at an early age, in amateur theatre on the Denver stage, performing in summer stock at the Elitch Gardens Theatre, and becoming a sensation in his teens.	Début de carrière Douglas Fairbanks commence très tôt à jouer sur scène à Denver, dans le théâtre amateur.
I believe if taken seriously, they can become professional stage actors as theatre is gaining popularity across the country, Chaka says.	Je crois que s'ils prennent cela au sérieux, ils peuvent devenir des acteurs de théâtre professionnels car le théâtre gagne en popularité dans tout le pays,' affirme t il.
The city's other prominent theatre companies are New Theatre, Belvoir, and Griffin Theatre Company.	D'autres compagnies théâtrales importantes de Sydney incluent la Company B et la Griffin Theatre Company.
He then studied at the Comédie de Caen and took his first steps as an actor on stage in Brittany, Totem Theatre in Saint Brieuc, before joining the National Theatre, directed by Pierre de Rennes Debauche.	Il étudie alors à la Comédie de Caen puis fait ses premiers pas d acteur sur les planches en Bretagne, au théâtre Totem à Saint Brieuc, avant de rejoindre le Théâtre National de Rennes dirigé par Pierre Debauche.
Isabella Ferrari (born 31 March 1964), is the stage name of Isabella Fogliazza, an Italian actress of television, theatre and the cinema.	Isabella Ferrari (née le à Ponte dell'Olio, dans la province de Plaisance, en Émilie Romagne) est une actrice italienne.
Theatre	ThéatreDescription
THEATRE	LE THÉÂTRE
Theatre?	Théâtre?
In 1659, Rhodes obtained a licence to set up a company of players at the Cockpit Theatre in Drury Lane and on the reopening of this theatre in 1660, Betterton made his first appearance on the stage.	Rhodes obtient en 1659 une licence l'autorisant à monter une troupe au Cockpit, un théâtre situé sur Drury Lane.
Special ascent ramps have been installed at the Puppet Theatre, the Valmiera Theatre and the Art Theatre.	Des rampes spéciales ont été installées au Théâtre de marionnettes, au Théâtre de Valmiera et au Théâtre d'art.
The Gate Theatre, founded in 1928 by Micheál MacLiammóir, introduced Irish audiences to many of the classics of the Irish and European stage.	Le Gate Theatre , créé lui aussi en 1928, introduisit des séances en langue irlandaise pour beaucoup de classiques de la scène européenne.
In that year, Boucicault returned to London to stage The Colleen Bawn and the play ran for 247 performances at The Adelphi Theatre.	La même année, Boucicault rentra à Londres pour mettre en scène la pièce, qui fut jouée 247 fois à l'Adelphi Theatre.
Murray Gold (born 28 February 1969) is an English composer for stage, film, and television and a dramatist for both theatre and radio.	Murray Gold (28 février 1969 à Portsmouth) est un compositeur britannique de musique de films principalement connu pour avoir composé la musique de la série anglaise Doctor Who.
The theatre serves only as a working theatre museum today.	Le bâtiment est aujourd hui uniquement occupé par le musée du théâtre.
The theatre?	Au théâtre ?
Adelphi Theatre!	Au théâtre Adelphi.
During this time, he loved to watch plays at the theatre in his free time and felt more and more drawn to the stage.	Il aime beaucoup aller voir des pièces de théâtre pendant son temps libre et se sent de plus en plus attiré par la scène.
Culture There are three theatres in Athlone the Dean Crowe Theatre Arts Centre, the Little Theatre, and Passionfruit Theatre.	Musique, théâtre et culture Il y a trois théâtres à Athlone, The Dean Crowe Theatre and Arts Centre, The Little Theatre et le .
The main stages are Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent, and the Sahara Tent a smaller Oasis Dome was used in 2006 and 2011, while a new Yuma stage was introduced in 2013.	Les artistes s'y produisent sur huit scènes différentes Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent, Sahara Tent (dédiée à la musique électronique et régulièrement agrandie) et Yuma Tent depuis l'édition de 2013.
Mercury Theatre at 10 00, the Diana Theatre at 11 00.	Le Mercure à 22 h, le Diane à 23 h.
These included Focus Theatre, The Children's T Company, the Project Theatre Company, Red Kettle, Druid Theatre, TEAM and Field Day.	On peut noter les suivantes Focus Theatre, Children's T Company, Project Theatre Company, Mangled Ferret, Druid Theatre, TEAM et Field Day.
Also that year, Davies married Australian Brenda Mathews, whom he had met at Oxford, and who was then working as stage manager for the theatre.	Il épousa cette même année l'Australienne , qu'il avait rencontrée à Oxford, et qui travaillait également à l'Old Vic.

Afficher cette page en français