Translation of "the story continues" to French language:

Dictionary English-French

Story - translation :

The story continues - translation :

Keywords : Continue Continue Avant Version Raconté Raconte Article Raconter

Examples (External sources, not reviewed)

And the story continues...	Et l'histoire se poursuit...
At long last, our story continues.	Enfin ! Notre histoire peut continuer !
The story on the panels continues until the prince becomes the Buddha.	L histoire continue sur les panneaux jusqu au moment où le prince devient le Bouddha.
Hamd ben Eysi Al Khalifa Dictator of Bahrain and the story continues...	Hamd ben Eysi Al Khalifa dictateur du Bahreïn et l'histoire se poursuit...
So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world.	Donc une partie de cette histoire, je crois eh bien, c'est une histoire terrifiante, c'est une histoire très sombre et c'est une histoire qui continue dans de nombreuses villes en développement dans le monde.
While Marge walks to a gas station to get a new tire, Homer continues his story.	Pendant que Marge se rend à une station service pour acheter un nouveau pneu, Homer poursuit son histoire.
The story of Mount St. Helens and Johnston continues to be told in documentaries and reconstructions several decades after the eruption took place.	L'histoire du mont Saint Helens et de Johnston continue d'être racontée dans les documentaires et les reconstitutions plusieurs décennies après l'éruption.
Havana Times republishes an Inter Press Service story on Las Damas' most recent protests in Havana, while Along the Malecón continues her analysis	Havana Times republie un article de Inter Press Service sur la manifestation récente de Las Damas à La Havane, alors que la blogueuse de Along Malecón continue son analyse
They later made a video telling the story in full (Monzer starts in Arabic and Marcus also known as Abdullah continues in English)	Ils ont plus tard réalisé une vidéo racontant toute l'histoire (Monzer commence en arabe et Marcus, connu aussi comme Abdullah, poursuit en anglais)
Although the story was reported months ago, commentary on the mass grave and its implications continues to invade the Internet through blogs and social networks.	Bien que l'histoire a été révélée il y a plusieurs mois, les réactions à la découverte de ce charnier et à ses implications continuent d'affluer sur Internet par le biais de blogs et de réseaux sociaux. Sur Twitter, Javier Salazar ( F0405) invite à visionner une vidéo dans laquelle Alvaro Uribe critique les témoignages de familles de victimes trouvées dans les charniers.
The story of the daily resistance that continues despite increasing militarization on the ground and despite the regime's attempts to silence every form of citizen expression.	L'histoire de la résistance quotidienne qui continue malgré la militarisation croissante sur le terrain et les tentatives du régime pour faire taire toute forme d'expression citoyenne.
A similarly sordid story of ethnic insults and hate speech continues within FB groups Museum Church on Kale and Against the Church on Skopje Fortress .	Une même sordide histoire d'insultes ethnique et de discours haineux est visible sur les groupes Facebook Musée Eglise à Kale et Contre l église de la Forteresse de Skopje .
Sensing the coming evolutions and trends, Jean Baptiste Dalloyau, descendant of Charles, continues the story of the Dalloyau dynasty and founds in 1802 Dalloyau, house of gastronomy .	Captant l air du temps et les évolutions à venir, Jean Baptiste Dalloyau, descendant de Charles, continua l histoire de la dynastie des Dalloyau et fonda en 1802 la première maison de gastronomie, Dalloyau .
Already in the womb, the story continues, the huge surge of testosterone transforms the brain of the male fetus from the default female form to the male form.	Déjà in utero, dit l'histoire, l'énorme afflux de testostérone transforme le cerveau du fœtus mâle, de la forme par défaut femelle, vers la forme mâle.
There's your story, there's my story and there's the real story.	Il y a ton histoire, il y a mon histoire, et il y a la vraie histoire.
Extraordinary story, the story of Lagarnine.	L'histoire de la Lagarnine est extraordinaire.
I tell that story, because it has served and continues to serve as a metaphor to me about the level of connectedness that we all have on this Earth.	Je raconte cette histoire, parce qu elle m a servi et me sert encore comme une métaphore sur le niveau d interconnexion que nous avons tous sur cette planète.
I tell that story, because it has served and continues to serve as a metaphor to me about the level of connectedness that we all have on this Earth.	Je raconte cette histoire, parce qu'elle m'a servi et me sert encore comme une métaphore sur le niveau d'interconnexion que nous avons tous sur cette planète.
They make one story become the only story.	Ils font de l'histoire unique la seule histoire.
It's the story of my wandering, a story like any other story, mundane, terribly human.	C'est le récit de mes errances, une histoire comme les autres, banale, terriblement humaine.
The discussion continues.	La discussion se poursuit.
The Rag continues	Le blog The Rag blog poursuit
The campaign continues.	La campagne continue.
The drought continues.	La sècheresse persiste.
The blogger continues	Youssef continue d ailleurs
The statement continues	La suite du communiqué
THE STRUGGLE CONTINUES...	LA LUTTE CONTINUE ...
The trip continues.	Et le voyage continue.
The resistance continues.	La résistance continue.
The comuniqué continues	Le communiqué poursuit
The post continues	Le post poursuit
The strike continues.	La grève se poursuit.
The note continues	L'explication continue
The writer continues	L'auteur de la lettre poursuit
The report continues	Le rapport poursuit
The letter continues	La lettre ajoute
The fight continues!	La lutte continue !
The Times continues	Le Times poursuit
The shelling continues.	Les bombardements continuent.
The mission continues.	La mission continue.
The revolution continues!	La révolution continue !
The work continues.	(Applaudissements)
The notification continues	On peut lire ensuite dans la notification
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	Les Américains disent que l'histoire sur laquelle repose le rêve américain est l'histoire du choix illimité.
Europe s story became America s story.	L intrigue européenne est devenue un l intrigue de l Amérique.

Afficher cette page en français