Translation of "the report contains" to French language:

Dictionary English-French

Contains - translation :

Contient

Report - translation :

Rapport

The report contains - translation :

Le rapport contient

Keywords : Contient Renferme Contiennent Contenant Boîte Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

The report contains three chapters .	Le rapport de cette année contient trois chapitres .
The report contains three chapters.	Le rapport de cette année contient trois chapitres.
The present report contains those recommendations.	Ces recommandations figurent dans le présent rapport.
The report contains numerous common positions.	Le rapport comprend beaucoup de nos positions communes.
The report contains various important recommendations.	Le rapport contient différentes recommandations importantes.
The report contains some valuable guidance.	Ce rapport contient des indications précieuses.
The report contains the following specific recommendations.	Recommandations Le rapport contient les recommandations spécifiques suivantes.
His report contains excellent proposals.	Je voudrais savoir si le commissaire est au courant de ces réactions.
However, the report also contains disappointing news.	Cependant, le rapport contient également des nouvelles décevantes.
The present report contains an updated list.	TABLE DES MATIÈRES
The report contains some very positive elements.	Le rapport contient également plusieurs idées intéressantes.
The report contains only sensible amendments, however.	Pourtant, ce rapport ne compte que des amendements de bon sens.
The report also contains errors of fact.	Le rapport comporte aussi des erreurs de fait.
This Convergence Report contains two chapters .	Le présent Rapport sur la convergence comporte deux chapitres .
His report contains numerous constructive suggestions.	Son rapport contient de nombreuses suggestions constructives.
My report contains the specifics of those initiatives.	Les détails se trouvent dans mon rapport.
In this connection, the report contains an imbalance.	À ce propos, le rapport présente un déséquilibre.
Unfortunately, the report contains nothing of this nature.	Je n'ai malheureusement rien lu de tel.
The report contains 10 chapters on the various topics.	Le présent rapport comporte 10 chapitres.
The present report also contains information on followup to one April 1986 report.	Ce document reprend également des informations sur les suites données à deux rapports du mois d'avril 1986.
Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.	Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2004 contient le rapport sur l'exécution du programme de 2004.
My report contains one amendment to the Commission's proposal.	Mon rapport contient un amendement à la propo sition de la Commission.
That said, regrettably the report contains errors of fact.	Cela dit, il est regrettable que le rapport contienne des erreurs factuelles.
This year 's Convergence Report contains three chapters .	Le Rapport sur la convergence de cette année contient trois chapitres .
Mr Muntingh's report contains some really excellent points.	Le projet de résolution fait ainsi référence à quatre reprises à mon pays.
The Duhamel report contains important pointers on all these issues.	Tous ces thèmes sont abordés dans le rapport Duhamel et des indications importantes y sont données concernant chacun d'eux.
The report contains a highly detailed and extensive explanatory statement.	Le rapport se fonde sur un exposé des motifs particulièrement riche et détaillé.
I am worried that the report contains a double message.	Je crains qu'il ne contienne un message double.
The report contains a large number of good, important points.	(SV) Le rapport contient toute une série de points de vue importants et intéressants.
Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS .	Liste des séries L' appendice 2 contient les formulaires de déclaration destinés aux BCN et à la BRI .
The report of the Secretary General contains many ideas and recommendations.	Le rapport du Secrétaire général regorge d'idées et de recommandations.
Paragraph 38 of the report contains additional information on the proposal.	Le paragraphe 38 du rapport contient des informations complémentaires au sujet de cette proposition.
The report also contains some criticism, however, of the French proposal.	Mon rapport contient toutefois de sérieuses critiques à l'égard de la proposition française.
Madam President, the Carraro report contains the mysterious English word 'cybersquatter.'	Dans le rapport de M. Carraro, Monsieur le Président, il y a ce mystérieux mot anglais cybersquatter .
Although the report contains a number of good ideas, it also contains proposals which are particularly worrying, such as	Bien qu'il existe plusieurs propositions positives, il est des questions qui suscitent de vives inquiétudes, comme
A report always contains a motion for a resolution.	L'accès à la documentation
Mr President, this report contains a number of contradictions.	Monsieur le Président, ce rapport renferme un certain nombre de contradictions.
This annual report contains yet again many painful areas.	Ce rapport annuel renferme à nouveau un grand nombre de points sensibles.
The report contains numerous examples of how this reality is ignored.	Le rapport contient de nombreux exemples qui montrent que cette réalité est ignorée.
The report, entitled Our common interest , contains ten chapters, as follows	Le rapport intitulé Notre intérêt commun contient les dix chapitres suivants
The 2001 Human Development Report contains a section on biotechnology.9	Le Rapport mondial sur le développement humain 2001 comporte une section consacrée aux biotechnologies.
However, the report on subsidies contains figures only for 1986 88.	Toutefois, le rapport sur les aides fournit uniquement les chiffres relatifs à la période 1986 1988.
The von der Vring report contains useful recommendations to this end.	Le rapport von der Vring contient des recommandations précieuses à cet égard.
The report contains a number of excellent and well considered proposals.	Le rapport comporte de nombreuses propositions excellentes et bien pensées.
The Belder report contains a few concrete pointers in this respect.	Le rapport Belder donne quelques indications concrètes à ce sujet.

Afficher cette page en français