Translation of "that sounds like" to French language:

Dictionary English-French

Like - translation :

Comme

Sounds - translation :

Des sons

That - translation :

Cette

That sounds like - translation :

Qui sonne comme

Keywords : Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme Sons Bruits Sonne Paraît Cela Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That sounds like fun.	Ça semble amusant.
That sounds like fun.	Ça doit être passionnant.
That sounds like Mike.	C'est bien de MIKE.
That sounds like Judd.	C'est bien Judd.
That sounds well it sounds just like a baby.	On croirait un bébé.
That sounds like that mob.	On dirait cette bande.
That sounds like a train.	On dirait un train.
Still, that sounds like VideoGag.	Ça sent VideoGag quand même.
Well, that sounds like plagiarism.	C'est du plagiat, ça.
That sounds like fancy word.	Le mot semble un peu compliqué
That sounds like a threat.	C'est une menace directe.
That sounds like a compliment.	Ça ressemble à un compliment.
Well, that sounds like fun.	Amusant...
Hear that? Sounds like Annie.	Ecoutez, on dirait la voix d'Annie.
That sounds like horse sense.	C'est plein de bon sens.
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.	Ça ressemble à un twiiiiiiiiit . Comme ça.
He sounds, sounds almost like Chinese.	On dirait presque un Chinois.
That sounds like a good idea.	Ça a l'air d'être une bonne idée.
That sounds like a great idea.	Ça a l'air d'être une idée géniale.
That sounds like a great idea.	Ça a l'air d'être une super idée.
That almost sounds like a threat.	Cela sonne presque comme une menace.
That sounds like a good deal.	Cela semble être une bonne affaire.
That sounds like a great plan.	Ça semble être un projet formidable.
That sounds like a reasonable demand.	Ça a l'air d'une demande raisonnable.
So that sounds like it's it.	Donc,on dirait bien que c'est terminé.
The one that sounds like this... . . .	Je vais vous présenter le concept de picking alternatif. J'espère que vous avez travaillé votre gamme pentatonique mineure.
That sounds more like old times.	On se croirait revenus au bon vieux temps.
That sounds like an interesting case.	L'affaire semble intéressante.
Yes. That sounds just like him.	Oui. c'est bien lui. ça.
Oh, that sounds like good business!	Ça sonne comme une bonne entente !
Why, that almost sounds like competition.	Mais c'est de la concurrence.
What's that? Sounds like a mutiny.	Qu'estce qui se passe?
sounds like	ressemble à
I was like, that sounds totally fake.	Je me suis dit que ça sonnait vraiment faux.
That sounds like a fairly good proposal.	Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
That sounds like a lot of fun.	Ça a l'air très marrant.
That sounds like a lot of fun.	Ça a l'air très amusant.
That sounds like something you would do.	Ça semble être quelque chose que vous feriez.
That sounds like something you would do.	Ça semble être quelque chose que tu ferais.
That sounds like a really good idea.	Ça me semble une excellente idée.
Now that sounds like adventure to me.	Ce qui indiquerait une vie d'aventure.
That sounds like the one George received.	C'est comme celle de George.
Well, that sounds like a great idea.	Une excellente idée !
That doesn't sound like work. It sounds like a party.	On ne dirait pas du travail, mais du bon temps.
like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.	les sons de la langue maternelle d'un enfant.

Afficher cette page en français